アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"снігурка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСНІГУРКАの発音

снігурка  [snihurka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСНІГУРКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«снігурка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
снігурка

スニッチ

Снігурка

スノーメイデンまたはスノーメイデン - サンタクロースの孫、ソ連の後の国で、ソ連で最初に新年を祝う素敵な人物です。 典型的なシナリオは、子供とサンタクロースの間の仲介者として役立ちます。 新年のお祝いで、彼女は時には祖父の前に現れ、子供たちと一緒に森の木の上で彼を呼びます。 Снігу́рка або Снігу́ронька  — казковий персонаж святкування Нового року спочатку в СРСР, згодом у пострадянських державах, онука Діда Мороза. За типовим сценарієм виступає як посередник між дітьми й Дідом Морозом. На новорічних урочистостях з'являється іноді раніше за свого дідуся, а потім разом із дітлахами закликає його на ялинку.

ウクライナ語辞典でのснігуркаの定義

雪だるま、そして、w1。 おとぎ話の生きもの、青々とした白い服の若い女の子の形の雪の体現。 *比較して 私は私の部屋が大好きです。 白は、テーブルの上に虹彩の束(Kotsyub。、II、1955、410).2を持つ雪の投げのように.2。 そのような生き物の形のクリスマスツリーの装飾。 彼女は終日クリスマスツリーを飾った。 彼はそんなに厳粛に、光るボールやスニッガーのようなものを壊さないように注意しました(Mokr。、Trace ...、1969、196).3。 mnのみ ワイドストライプと非常に湾曲したフロント部分を持つスケート。 休日のための贈り物としてのスケートは、教師にPavlushkaを送りました。彼のおじさんはSava Petrovichから呼び出され、スニガーは呼ばれました(Golovko、II、1957、215)。 床に座って、彼は錆びた古い黒っぽいスニーカーをブーツに付けます(Ryab、Larks、1957、197)。 снігурка, и, ж.

1. Казкова істота, уособлення снігу у вигляді молодої дівчини у пишному білому вбранні. *У порівн. Я люблю свою кімнату. Білу, наче снігурка, з букетом ірисів на столі (Коцюб., II, 1955, 410).

2. Ялинкова прикраса у вигляді такої істоти. Весь день прикрашав ялинку. Робив це урочисто, остерігаючись, щоб не розбити якусь блискучу кульку чи снігурку (Мокр., Слід.., 1969, 196).

3. тільки мн. Ковзани з широкими полозками й сильно загнутою передньою частиною. Ковзани в подарунок на свято прислав Павлушці вчителевому дядько його з міста, Сава Петрович, снігурки звуться (Головко, II, 1957, 215); Сидячи на підлозі, він прив’язує до валянок старі, почорнілі від іржі снігурки (Ряб., Жайворонки, 1957, 197).

ウクライナ語辞典で«снігурка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СНІГУРКАと韻を踏むウクライナ語の単語


уйгурка
array(uy̆hurka)
фігурка
array(fihurka)

СНІГУРКАのように始まるウクライナ語の単語

снігоочищення
снігоочищувальний
снігопад
снігопаддя
снігоподібний
снігоприбиральний
снігоприбирання
снігоприбирач
снігорозорювач
снігорозтавання
снігорозтоплювання
снігоступ
снігоступи
сніготанення
снігоцвіт
снігування
снігур
снігурик
снігуронька
снігурочка

СНІГУРКАのように終わるウクライナ語の単語

лобурка
мазурка
мандебурка
маньчжурка
мензурка
нурка
ошурка
павурка
палятурка
палітурка
пращурка
прозурка
проскурка
пурка
підкурка
піхурка
пічурка
розкурка
рурка
самодурка

ウクライナ語の同義語辞典にあるснігуркаの類義語と反意語

同義語

«снігурка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СНІГУРКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語снігуркаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのснігуркаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«снігурка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

雪处女
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Snow- maiden
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Snow-maiden
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हिमपात के मायके
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الثلوج قبل الزواج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

снегурочка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

snow- maiden
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্নো-কুমারী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

neige - fille
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Salji-gadis
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

snow- maiden
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

雪の乙女
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

눈 처녀
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Snow-sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tuyết thời con gái
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஸ்னோ-கன்னி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ-लग्नापूर्वीचे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kar kızlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

snow- maiden
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

snow- panieńskie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

снігурка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă - Maiden
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Snow- παρθενική
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu -maiden
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Snow- maiden
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

snø- maiden
5百万人のスピーカー

снігуркаの使用傾向

傾向

用語«СНІГУРКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«снігурка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、снігуркаに関するニュースでの使用例

例え

«СНІГУРКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からснігуркаの使いかたを見つけましょう。снігуркаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 115
І Снігурку в кожушині Понесла з собою. Ось ідуть за днями ночі, Швидко час минає — Русокосая Снігурка Пишно розцвітає І не вспіли дід та баба Звикнуть до дитини, — Час надходить готувати Рушники у скрині: Русокосая Снігурка ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
2
Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 259
Виждавши хвилину, Кеся резонно заявляє: — Тому, що Дід Мороз — Артур. А я йому Снігурка. Тут уже хлопці озвалися: — Хіба немає більше дідів? — І Мацюра може бути типовим дідуганом, і я теж, — перехопив ініціативу до рук ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979
3
Крізь роки: літературно-критичні нариси - Сторінка 182
(«Материнська» ) У вірші «Снігурка», обробляючи народну казку, поет створює образ матері-наймички, яка на старість викохала собі доньку Снігурку — Оксану. Тяжкі поневіряння залишились позаду, прийшло щастя-радість в ...
Олег Володимирович Килимник, 1968
4
I︠A︡ha - Сторінка 14
Коли загальновизнана красуня й розумниця Оленка, яка мала стати Снігуркою на новорічному святі, раптом захворіла на вітрянку, замість неї взяли Ядвіґу. Алка після занять зашепотіла: — Це ти зумисне так підстроїла? — Нічого ...
Khrystyna Talan, 2002
5
Тіні забутих предків. Новели:
Білу, наче снігурка, з букетом ірисів на столі із Боттічеллі настінах. Але найбільшу радість справляє мені вікно. Цілийдень в нього дивиться море. Од сходу до заходу сонця голубіють в моїй хатішибки, якморське око. Тепер не те.
Коцюбинський М., 2014
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Білу, наче снігурка, з букетом ірисів на столі і з Боттічеллі на стінах. Але найбільшу радість справляє мені вікно. Цілий день в нього дивиться море. Од сходу до заходу сонця голубіють в моїй хаті шибки, як морське око. Тепер не те.
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 20
СНІГУРКУ. Білий іній. Біле місто снігове. В місті тім моя Снігуронька живе. Ніби в казці, ніби в новорічнім сні Біле місто те являється мені. Білим ранком тротуарами пройду, Для Снігуроньки я слів не віднайду. Нагадався лиш мотив ...
Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... streaky смутити to grieve, to sorrow смутний mournful, sad, grievous смуток grief,damp, sadness, sorrow снайпер sniper, sharpshooter снитися todream сніг snow◊іде ~itis snowing сніговій snowstorm снігопад snowfall Снігурка фольк.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Na pivdenʹ vid Krakova - Сторінка 145
Ура! Підходить! — Снігуркою буде Наталка! — Наталку — Снігуркою! Коли землю оповила ніч, на лісовій красуні яскравою веселкою спалахнули гірлянди електролампочок. Одвик- лі за роки війни від хвилюючої атрибутики ...
D. P. Brovar, 1985
10
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 151
На оцім провулку, в райдужний мороз, чарівну Снігурку кликав я всерйоз. Юність моя, юність. мрії осяйні! В золотім відлунні відгукнись мені. Знову ж та доріжка скресана саньми. Діти грають в сніжки в огнищі зими. Сніг лежить під ...
Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

用語«СНІГУРКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からснігуркаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сергій Никитюк: «Не будеш слухатися, поведу на «Бабая»
... мріють про онуку-помічницю (привіт феєрії драматурга Островського і однойменному мультику «Снігурка»). Із яйця вилуплюється Пеппі Довга Панчоха ... «Рівне вечірнє, 1月 15»
2
Як святкують Новий рік у різних країнах світу. ФОТО
Але в цей період там стоїть така спека, що Дід Мороз вручає подарунки у червоних шортах, а Снігурка – в купальнику! Як святкують Новий рік у різних ... «ВолиньPost, 12月 14»
3
Бійці в АТО отримають тонну «Олів'є» від волонтерів
Я вже маю костюм Діда Мороза, є крута Снігурка із наших волонтерок і ми готові до бойового виїзду в Новорічну ніч на схід. Тим більше, що на ... «Новий погляд, 12月 14»
4
Радянського Діда Мороза вигнали зі Львова разом із його …
Дід Мороз та його онучка Снігурка розгулювали середмістям і переконували перехожих, що святого Миколая не існує. Новорічні радянські персонажі ще ... «Вікна online, 12月 14»
5
Новий рік у Тернополі коштує від 250 до 600 грн
Обов'язковими гостями новорічного свята в барах і ресторанах будуть Дід Мороз і Снігурка. Але родзинки святкування – це виступи шоу-балетів, співаків ... «20 хвилин, 12月 14»
6
Сексапільна "снігурка" Ірина Шейк вивела збірну Росії на …
Іра, в якості члена делегації олімпійської збірної Росії, першою вийшла на стадіон у костюмі снігурки. Красуня несла в руках табличку з назвою країни. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»
7
Найгарніше святкування Нового року на Закарпатті (ФОТО)
Далі на сцені з'явилися головні герої новорічних свят – Дід Мороз і Снігурка і пообіцяли видовищні подарунки, які згодом захопили публіку. Одним із них ... «Мукачево.нет, 1月 14»
8
Луцький Дід Мороз. Цитатник
Дід Мороз зі Снігуркою просто пухнуть зі сміху, але треба стримуватися. Досвідчений Дід Мороз і Снігурка взагалі поняття не мають, що таке сценарій. «ВолиньPost, 12月 13»
9
У Рівному розпочався конкурс "Снігуронька Рівного-2014"
Хто така Снігуронька? Мабуть всі зараз скажуть, що це внучка Діда Мороза та героїня дитячих казок. Але це не так, Снігурка - це у першу чергу красива ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 12月 13»
10
Чат "Рулетка" привітав чоловік-Снігурка. Відео
Ролик-пародія на пісню Mariah Carey "All I Want For Christmas Is You", знятий відомим канадським коміком Стівом Кардиналом (Steve Kardynal), за 2 доби ... «Укрінформ, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Снігурка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/snihurka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう