"сноб"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСНОБの発音

сноб  [snob]

ウクライナ語でСНОБはどんな意味ですか？

スノブ

Сноб

スヌブは貴族の環境で、高貴な非貴族的起源の人々を特徴づけるために使用される言葉であり、高等社会に「スクロール」しようとしました。 今や彼らは、職業、興味の排他的な範囲で、洗練され洗練されているふりをする人について話している。 スノーは特に高い世界のルールには注意し、これらのルールを超えたものはすべて無視します。 したがって、スノーバリーの概念。 その単語の起源の普及したバージョン - "noobs"が "snobs"に反対しているXIX世紀の初めにイートン大学の学生のスラング名。 この言葉は、略語「s」から来ています。 ノー

Сноб  — термін, який уживався в аристократичному середовищі для характеризування людей нешляхетного, неаристократичного походження, що прагнули «пролізти» у вище суспільство. Зараз так говорять про людину, яка претендує на вишукано-витончений смак, на виняткове коло занять, інтересів. Сноби особливо ретельно дотримуються правил вищого світу і нехтують усім, що виходить за ці правила. Звідси виникло поняття снобізм. Популярна версія походження слова — сленгові назви студентів Ітонського коледжу на початку XIX століття, де «ноби» протиставлені «снобам». Саме слово походить від скорочення «s. nob.

ウクライナ語辞典でのснобの定義

スノッブ、しかし時間、マナー、無条件でファッションを賞賛味男 - 。ブルジョア貴族の環境で行われたすべてのものを。 彼の狡猾な毒蛇がSNOBS文学や芸術サロン攻撃しようとしたとすると四十代は、モスクワを訪問した後、熱烈な共産アンリ・バルビュスはパリに戻った（協議会をUKR、10 IV 1963、3。。）; //彼自身の趣味やマナーなどを持つ人。 他の味、マナーなど。アル持つ人々に向けて異例と軽蔑的な態度を考慮しています。 それはSNOBSをpokorobytましょう - たゆみない、賢明な農家 - - 私はあなたの地面を崇拝両親や兄弟姉妹に（鉱夫、スタート...、1963、13）; どのようにあなたは、人々が尊敬したい、愛と怒りが旅を取る、それが唯一の時代遅れのあなたの詩のレセプション（リラ、III、1961、85）をSNOBS。

сноб, а, ч. Людина, яка беззастережно схиляється перед модами, манерами, смаками — усім, що прийнято в буржуазно-аристократичному середовищі. Коли в сорокових роках після відвідання Москви полум’яний комуніст Анрі Барбюс повернувся в Париж, його з гадючою підступністю пробували атакувати сноби літературно-мистецьких салонів (Рад. Укр., 10. IV 1963, 3); // Людина, яка свої смаки, манери і т. ін. вважає винятковими і ставиться зневажливо до людей з іншими смаками, манерами і т. ін. Нехай це снобів покоробить — Я до землі вклоняюсь вам, — Невтомним, мудрим хліборобам, — Батькам і сестрам, і братам (Гірник, Стартують.., 1963, 13); Як хочеш від людей шаноби, Любов і гнів бери у путь, А то лиш допотопні сноби Твою поезію приймуть (Рильський, III, 1961, 85).

СНОБの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のснобを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのснобの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сноб»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 势利
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: snob
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: snob
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मोची का नौकर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المقلد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сноб
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: esnobe
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: স্নোব
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: snob
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: yg suka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Snob
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スノッブ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 속물
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: umuk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: người đóng giày
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: போலிகளுக்கும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पैसा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: züppe
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: snob
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: snob
• ウクライナ語: сноб
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: snob
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σνομπ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: snob
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: snobb
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: snobb

«СНОБ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からснобの使いかたを見つけましょう。снобに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Хронос: - Сторінка 74

Тарас Антипович Іван Малкович. — Як! Я ж сам викликав таксі. Звідки батько знає? — Усі ваші переміщення відбуваються з його відома. Без чітких інструкцій я б вас нікуди не повіз. — Тоти не таксист ніякий! Ти... — Сноб вилаявся.

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Материалы по разработк тарифов Российских желѣных дорог

1,25 13,10 12,69 34,40'y 1,23I Сноб. 12,80 6,40 12,28l 20,22 7,68 16,38 5,69 01106. 13,10 12,69 34,40v 1,23 Своб. 12,80 6,10 6,14 ' 11,37 7,68 4,71 14,22! 1,25 13,10 12,69 34,40I 1,23 Сноб. 12,80l 6,40 Сноб. 1 10,11 5,12 4,71 14,22l 1,25 ...

Руссия. Департамент железнодорожных дел, 1889

Философский словарь

Сноб подражает исключительности, которой не обладает и не может обладать. Он не столько стремится стать таким же, как модель, которой он подражает (это будет уже не снобизм, а соревновательность), сколько хочет таким ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

КоммерсантЪ Weekend 38-2014 - Сторінка 64

... на церемонии вручения премии «Сделано в России» проекта «Сноб» в конгресс-парке гостиницы «Украина» 4 Президент «Амедиа» Александр Акопов и гендиректор проекта «Сноб» Марина Геворкян на церемонии вручения ...

Редакция журнала КоммерсантЪ Weekend, 2015

Самиздат и новая политическая пресса: по материалам ...

по материалам коллекций Москвы и Санкт-Петербурга М. Паскалова, С. Соловьева, С. Соловьева, Е. Н. Струкова. В. Пореш. - Л. (СПб.), 1987. - 1987 СНОБ 1988 СНОБ 46. Амфитеатр: Еженедельная газета / Ред. А. Майсурян.

М. Паскалова, ‎С. Соловьева, ‎С. Соловьева, 1993

Противостояние

В. ПОЗНЕР: Вы – сноб вообще? Как вы считаете? Р. ЛИТВИНОВА: Ну, в хорошем смысле... В. ПОЗНЕР: А что такое сноб в хорошем смысле? Р. ЛИТВИНОВА: А что в вашем смысле сноб? Расшифруйте мне. Просто, может быть ...

Владимир Познер, 2015

10 лекций по теле– и радиожурналистике

... старый тезис, чтолюбой способ хорош, если позволяет выкачать миллион долларов из ближнего своего.Яне думаю,сеть«Сноб» будетуспешна, потомучтоуспех социальных сетей заключаетсяв открытостии общедоступности.

Дмитрий Губин, 2015

Второе пришествие на землю

Лысый сноб безуспешно пытался его завести! Наконец, мужик опустил окно и крикнул: — Слышь, бродяги, толкните тачку. По полтиннику на рыло! — владелец авто вытянул из бумажника купюры, показал, призывая. — Запросто ...

Андрей Ангелов, 2014

Физика и техника инфракрасного излучения - Сторінка 85

... сссд сосд ссод ссод оссб сосб сосб особ оссб сноб оссб особ ьтсб ьсьб ьссб сбсс сосд сосд ссод ссод особ ссоб особ сосб „ссб особ сщоб сьсб сдсб Ёсб сссб сбсо ссод сосд особ сосб сооб „осб сссб оссб сыоб сьсб ссьб сссб оссб ...

Д.Э. Джемисон, 2013

Тринадцатый знак зодиака - Сторінка 174

Да ты просто сноб. Причем неисправимый. — Какой же я сноб? Сноб живет своим снобизмом. Это его флаг, реноме и заработок. Сноб натура бестворческая, хотя может конечно быть блестящим ценителем. Ты когда-нибудь ...

Юрий Тучинский, 2001

用語«СНОБ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からснобという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Сделано в России-2015»: звездные гости, триумфаторы и …

В московской Студии театрального искусства прошла церемония вручения премии «Сделано в России» проекта «Сноб». В числе победителей в этом ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»

Самая большая проблема — это неспособность принимать …

Ассоциация менеджеров совместно с проектом «Сноб» готовит к печати книгу «Время. Дела. Люди. 2005–2014. Лучшие из ТОП-1000 российских ... «Snob.ru, 9月 15»

РИА Новости попыталось затроллить Сноб. И «объединило …

Эта публикация, больше похожая на шутку, появилась после того как утром «Сноб», ссылаясь на источник, написал о слиянии ТАСС и «России сегодня» ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 15»

Дживан Гаспарян: Плохой человек на дудуке не сыграет

В преддверии большого концерта Гаспаряна в Зеленом театре ВДНХ «Сноб» поговорил с музыкантом о том, как ему удается поддерживать себя в ... «Snob.ru, 8月 15»

В Москве на продажу выставили дом с оригиналами Шагала

28 июля представитель собственника дома Кирилл Наумов попросил «Сноб» удалить новость о продаже. С сайта Cian.ru объявление исчезло, однако ... «Snob.ru, 7月 15»

с бородой. Оскорбляет ли вас это фото?

ответила Собчак. «Сноб» поговорил с религиоведом Николаем Шабуровым, протодиаконом Андреем Кураевым, театральным режиссером Тимофеем ... «Snob.ru, 6月 15»

О духе законов

Недавно произошло Событие, которое осталось незамеченным на Снобе, но, на мой взгляд, имеющее исключительно важное значение в свете ... «Snob.ru, 4月 15»

Основатель «Сноба» создал СМИ для жертв кремлевской …

Основатель газеты «Коммерсант» и проекта «Сноб» Владимир Яковлев объявил о создании нового СМИ, которое призвано превратить россиян, ... «Snob.ru, 3月 15»

Фермеры: «Если перекроют границу, мы будем есть кошек»

... хозяйству больше: субсидии или продовольственное эмбарго? Об этом «Сноб» поговорил с фермерами и владельцами агробизнеса. Всего реплик: 3. «Snob.ru, 2月 15»

Сор из избы: «Сноб» обсудил «Левиафан» с Роднянским и …

Перед началом просмотра в фойе шутили, что «Сноб» собрал самых честных людей в Москве. Большинство пришедших в «Иллюзион» не стали ... «Snob.ru, 1月 15»