アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esnobe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESNOBEの発音

es · no · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESNOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESNOBEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esnobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スノーベリー

Esnobismo

スノーバリー(snobbery)やスノーベリー(snobbery)とは、ある人が他の人よりも優れている、あるいは無視している、あるいは軽蔑している人を指し、上層階級の人間とその人生を模倣する方法です。 ブラジルでは16世紀から21世紀まで、それには卑劣な気持ちがありました。 O esnobismo ou snobismo é o modo de uma pessoa se achar superior que a outra, ou que ignora, ou que despreza alguém, e arremedar as pessoas de classe superior e conviver com elas, a pessoa com esse comportamento é denominado esnobe ou snobe. No Brasil ao longo do século XVI até o século XXI, teve pólos de esnobismo.

ポルトガル語辞典で«esnobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESNOBEと韻を踏むポルトガル語の単語


adobe
a·do·be
arrobe
ar·ro·be
engobe
en·go·be
robe
ro·be
sobe
so·be

ESNOBEのように始まるポルトガル語の単語

esmoutar
esmurar
esmurraçar
esmurramento
esmurrar
esmurregar
esmurrengar
esnobação
esnobada
esnobar
esnoberia
esnobismo
esnocado
esnocar
esnoga
esocataforia
esocídeo
esocídeos
esoderma
esoderme

ESNOBEのように終わるポルトガル語の単語

aeroclube
arribe
cabe
caribe
cineclube
clube
cube
descabe
orbe
percebe
plebe
proíbe
pube
sabe
sebe
soube
tabe
urbe
vibe
árabe

ポルトガル語の同義語辞典にあるesnobeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESNOBE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esnobe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esnobeのポルトガル語での同義語

«esnobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESNOBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esnobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesnobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esnobe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

势利
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esnob
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snob
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोची का नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المقلد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сноб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esnobe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নোব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Snob
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Snob
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Snob
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スノッブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đóng giày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலிகளுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snob
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

snob
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сноб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

snob
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σνομπ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snob
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snobb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snobb
5百万人のスピーカー

esnobeの使用傾向

傾向

用語«ESNOBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«esnobe»の使用頻度を示しています。
esnobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esnobe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esnobeに関するニュースでの使用例

例え

«ESNOBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesnobeの使いかたを見つけましょう。esnobeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
E difícil capturar um tom esnobe na escrita, mas (parafraseando o que o juiz Potter Stewart do Supremo Tribunal de Justiça disse sobre pornografia) "você sabe o que é quando a vê". A questão é: o que isso significa? Muitas pessoas adotam ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
2
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
ESNOBE. QUEM? EU? Houve tempo em que reis eram reis, nobres eram nobres e povo era povo. Não havia a menor hipótese de um camponês se tornar um nobre. Não havia sequer casamento entre eles. Eram mundos estanques e ...
Gloria Kalil, 2004
3
O Vestido de Noiva:
Quem precisa flertar,sendo inteligente como você? Tim teve muita sorte por vocêter lhe dado atenção. Esnobe é o que ele é. Esnobe. – Se alguém teve sorte , fui eu. Elenãoé esnobe, Dixie. É honesto. Você gostaria que Jared se casassecom ...
Rachel Hauck
4
O fio da navalha
Desconfiavam que ele fosse esnobe. Claro que o era. lncrivelmente esnobe. Um esnobe sem a menor vergonha. Ele engoliria qualquer afronta, ignoraria qualquer desfeita, toleraria qualquer descortesia para ser convidado a uma festa a que ...
William Somerset Maugham, 2002
5
A ciência para ficar rico
Não esnobe o seu sucesso nem fale dele desnecessariamente. A verdadeira fé nunca é esnobe. Sempre que encontrar uma pessoa esnobe, irá encontrar alguém incrédulo ou inseguro. Apenas sinta a fé e deixe-a trabalhar em cada ...
WILLIAM WALKER ATKINSON
6
A educação pela dança
O esnobe, em troca, é uma pessoa informada; especialmente informada do atual , do qual está na moda, do que se faz publicidade, sobretudo se é algo escabroso, que possa épater le bourgeois. O esnobe não tem remédio, será sempre ...
Paulina Ossona, 1988
7
Placar Magazine
Você é um esnobe? — Esnobe por quê? Porque como ostras no almoço e no jantar? — Por que você é técnico? — Porque eu não sabia fazer nada. E, depois, não me parece difícil e nada misterioso ser técnico. O Cagliari não tem mistérios.
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... espirro sneezing: espirro snob: esnobe snobbery: esnobismo snobbish: esnobe snobbism: esnobismo snobby: esnobe snooker: sinuca snooping: bisbilhoteiro(a); espiada snow: neve snow ski: esqui so: assim so long!: até logo!; tchau!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Tpm
Nada. esnobe. À frente da Banda Eva, tirando o pé da platéia. 36 | perfil.
10
Invisíveis
esnobe. _ O quê? Eu? _ Isso me faz rir. _ Meu pai era um carteiro cigano! _ Você trata a Madeleine de modo diferente porque ela vem de um meio diferente do seu. Ela não teve que lutar para subir na vida, então você acha que a vida dela e  ...
Stef Penney, 2012

用語«ESNOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesnobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carolina Ferraz celebra boa fase e os 25 anos de carreira: "Já fui a …
Em entrevista à Marie Claire, atriz também brinca sobre fama de esnobe e fala de personagem que caiu na boca do povo: "Eu sou rica!" Comp. Pinar · Comp. «Marie Claire, 10月 15»
2
Kylie Jenner é chamada de esnobe
Kylie Jenner já está botando as manguinhas de fora, segundo o jornal New York Post. Por conta desse comportamento, a irmã caçula de Kim Kardashian já ... «Ofuxico, 8月 15»
3
Pesquisa: incrementar o café pode ser visto como esnobe
Se sua resposta é a segunda opção, saiba que outros clientes podem te achar esnobe por “complicar” o pedido. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, 7月 15»
4
Mano Brown, Ed Motta, Seu Jorge: lugar de quem, cara pálida?
Acontece que Ed Motta é apenas um esnobe folclórico, não um inimigo da brasilidade, como tem sido tratado. Não acho que ele não possa se comportar como ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
5
Salma Hayek ficou mais esnobe depois de casar com François …
Pinault, em 2009, assegurando que Salma 'é muito mais esnobe agora', do que quando era simplesmente uma atriz de Hollywood. "Ela não conversa e nem se ... «Ofuxico, 2月 15»
6
Gwyneth Paltrow não sofreu muito com a morte da avó paterna
"De fato, Dorothy achava que Gwyneth não passava de uma esnobe. Então certamente Gwen não ficou devastada com sua morte, que afetou bastante a sua ... «Ofuxico, 1月 15»
7
Esnobe? Bruna Marquezine não fala com seus vizinhos, diz jornal
Bruna Marquezine, atriz querida pelo público, parece não ser tão querida assim onde mora. De acordo com informações, a bela estaria ganhando ao invés de ... «Diário 24 Horas, 12月 14»
8
Manu Gavassi viverá a esnobe Vicki em “Malhação – Sonhos”
Ela dará vida à Vicki, uma garota esnobe que conhecerá Pedro (Rafael Vitti) em uma festa organizada por seu pai e tentará convencê-lo a deixá-la cantar com ... «Portal Overtube, 11月 14»
9
Esnobe? Lucas Lima briga com fãs de Sandy na internet
Esnobe? Não força! Este caipira que vive encostado na família da mulher, nem sabe o que seja ser esnobe. E, mesmo que saiba, esnobe ele ñ será nunca. «Diário Gaúcho, 10月 14»
10
"Odeio gente esnobe”, diz o violinista André Rieu, que se apresenta …
O violinista, maestro e compositor holandês André Rieu, conhecido como o 'embaixador das valsas' - embora odeie o título ("Isso é ridículo, não executo ... «Revista Época, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esnobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esnobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z