アプリをダウンロードする
educalingo
сорочечка

"сорочечка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСОРОЧЕЧКАの発音

[sorochechka]


ウクライナ語でСОРОЧЕЧКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсорочечкаの定義

シャツ、そして、よく。 スマッシュペイプル。 シャツ1に2.白いスカートに1つの細いシャツでモトライ(Mirny、IV、1955、170); 私は種子の少年のシャツの分離に注いだ(Stelmakh、Geese-swans、1964、63)。 *比喩的に。 池を拾った[湖沼]バーヒス - ほとんど夢を見ない - 麻のタオルで立って白い脚を洗う(Nagn。、Meetings ..、1955、7)。


СОРОЧЕЧКАと韻を踏むウクライナ語の単語

болячечка · бочечка · білоручечка · внучечка · гичечка · гречечка · дочечка · дучечка · жичечка · каблучечка · качечка · квочечка · ключечка · кучечка · обручечка · овечечка · онучечка · пачечка · первачечка · перепічечка

СОРОЧЕЧКАのように始まるウクライナ語の単語

соромливість · соромливий · соромливо · соромляжий · соромлятися · соромний · соромно · соромок · соромота · соромяжливість · сороча · сорочачий · сороченька · сороченя · сорочий · сорочин · сорочина · сорочини · сорочинка · сорочка

СОРОЧЕЧКАのように終わるウクライナ語の単語

аптечка · бабунечка · бабусечка · батюшечка · прачечка · пучечка · пічечка · ручечка · річечка · свічечка · стрічечка · сучечка · тачечка · товкачечка · точечка · унучечка · чічечка · швачечка · штучечка · щучечка

ウクライナ語の同義語辞典にあるсорочечкаの類義語と反意語

同義語

«сорочечка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОРОЧЕЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сорочечкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсорочечкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сорочечка»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Camisa
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Shirt
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قميص
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

распашонка
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

camisa
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শার্ট
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chemise
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

shirt
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Shirt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シャツ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

셔츠
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Shirt
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शर्ट
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gömlek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

camicia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

koszula
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сорочечка
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πουκάμισο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemp
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skjorta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skjorte
5百万人のスピーカー

сорочечкаの使用傾向

傾向

用語«СОРОЧЕЧКА»の使用傾向

сорочечкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сорочечка»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сорочечкаに関するニュースでの使用例

例え

«СОРОЧЕЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсорочечкаの使いかたを見つけましょう。сорочечкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 151
Сорочечка... То сорочечка моєї Оленки. — Ой, яке файне вишиття! Ти сама вишивала? — Та сама... — Бідна ти... Ми з Федьком уже говорили: до багача ніколи ніяке лихо не вчепиться, а бідному завше вітер в очі. Але що зробиш!
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 89
СОРОЧЕЧКА Гляньте, гляньте, що таке — Сіре та вухате, Полохливе та метке Вийшло погуляти? Між кущами поплигав, Став на задні лапки, Бруньки, кору обгриза, Риє в снігу хатку. Чи хто скрипне, чи гукне — Він уже злякався, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
3
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 168
Вишивана. сорочечка. (Спогад) - Завтра починаємо день з шиття нової сорочечки, - несподівано, з усмішкою на старечому обличчі, промовила моя бабуня, - тільки в мене обмаль ниток... Дотепер ніколи вона так урочисто не ...
Pavlo Holovchuk, 2003
4
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
До її ніг упала шовкова дитяча сорочечка. — Сорочечка! — скрикнула пані і втупилася в неї безтямними очима. — Ай! — зойкнула вона за мить нелюдським голосом. — Сорочечка Стася!.. Мій Стась живий! — і, знепритомнівши ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 277
СОРОЧЕЧКА (7). Зменш.-пестл. до сорочка. Молодиця.. коло дитини Так 1 па- да, шби мати; В будень 1 в недмю Головоньку йому змие, И сорочечку б1лу Що день божий над1вае. I 315.212. А йосип сина забавляв, На призьб1 сидя, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 306
Була у нього улюблена сорочечка, така, що й очей від неї не одірвеш... Хоч німецька навала й насувала на нас, але гітлерівці ще були далеченько і народ не думав про відступ. У неділю я наділа цю сорочку Миколці, і він бавився ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
7
Сватання на Гончарівці
Та хоч і сирота, а Левкові добре було: був і обмитий, і обпатраний, щонеділі була й сорочечка біленька, і буханець м'якенький, на зиму були й чобітки і, хоч старенький, та був і кожушок. Бо Горпина дуже добра жінка була, душа ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
На стільці лежали ретельно складені шорти, шкарпеточки, так рівненько допасовані одна до одної, немов учора з магазину, на спинці – сорочечка. Коли ми його привезли, пошепки розповідала Оксана, першої ночі хотіли покласти ...
Леся Романчук, 2002
9
Не вурдалаки:
А надними зпід драного картузика волосся білявими житніми колосками. Це— Пилипко. А ще — сорочечка, штанці наньому ізсемірки, полатаніполатані. Бо — бідняки. Здавалося, все навколо завмерло, вимерло, зникло. Глядачі ...
Світлана Талан, 2014
10
Соавторы
Выступала Земфира до самых последних своих дней, сохранила и голос, и стать, и яркость лица до семидесяти лет. Теперь тут Глебушкина одежда висит, он порядок любит, чтобы каждая сорочечка, выстиранная и отглаженная, ...
Александра Маринина, 2015

用語«СОРОЧЕЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсорочечкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перша вишиванка і трішки доброти: усі новонароджені лучани …
«Дуже приємно, що Ігор Палиця подарував нам такі гарні подаруночки, дійсно, дуже гарний і альбомчик, і сорочечка. Буде наш хлопчик справжнім ... «Волинські Новини, 9月 15»
2
Модельєр із Чернівців створила для доньки-першокласниці …
Відомий модельєр із Чернівців Світлана Крачило створила для своєї донечки-першокласниці Олі оригінальну шкільну форму. Біла сорочечка зі ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
3
Українські дизайнери пошили шкільну форму з етнічними …
Їх самотужки можуть вив'язувати на свій смак. У хлопчиків - сорочечка білого кольору із застібками на рукавах для закочування під четвертний рукавчик, ... «Gazeta.ua, 8月 15»
4
"1100 гривень — костюмчик, сорочечка — 200-300" - у Черкасах …
Щодня черкаський шкільний ярмарок на площі 700-річчя відвідують сотні покупців. Торгівля учнівським приладдям та одягом тут почалася з 1 серпня. «Gazeta.ua, 8月 15»
5
У Луцьку шиють якісні, стильні і доступні за ціною сорочки
Сорочечка з ніжного бавовняного полотна молочно-білого відтінку, на зап'ястках – грайливі рюші, перед і рукава прикрашені червоними квітами, щедро ... «Сім'я і дім, 5月 15»
6
Чарівниці вишивки Катерині Каращук - 80
... робіт і з відбитками життя, на стільцях довкола столу дитяча сорочечка з вишитими ягідками, помережані сувійчики полотна й вишита чоловіча теніска ... «Сумно, 7月 13»
7
Рубель і качалка, якими "прасували" сорочки й штани
Воно не дуже було що й гладить. Мати покійна казали: "Штани одні, а сорочок ще й менше". Якась хусточка, спідничка, сорочечка одна - й та на мені. «Gazeta.ua, 4月 12»
8
Тамара Гундорова: Епоха постмодерну вже закінчується
Пам'ятаєте ідеальну дівчину з народу Марусю, героїню однойменного твору Квітки-Основ'яненка, в якої завжди сорочечка на всі гудзички застебнута аж ... «Україна молода, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Сорочечка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sorochechka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA