アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEULEの発音

Eule  [E̲u̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEuleの定義

大きな円形の目と短い曲がった嘴魅力的でない女性の人の女の子の手スイーパー羽の羽は、夜のパトロールで木の樹皮の警官を連想させるカモフラージュ色を持ってダスターの蛾; 夜警。 大規模な円形の目と短い曲がった嘴で森に住んでいる夜行性の鳥©マンガハイム書院Institut、マンハイム©マンガハイム書院Institut、マンハイムドイツ語のための標準:iule、高貴なドイツ語のウイルラ、イーグルフクロウの減少の形。 in Wäldern lebender nachtaktiver Vogel mit großen runden Augen und kurzem krummem Schnabel unattraktive weibliche Person Mädchen Handfeger Flederwisch, Staubwedel Nachtfalter, dessen Flügel eine an Baumrinde erinnernde Tarnfärbung aufweisen Polizist auf Nachtstreife; Nachtwächter. in Wäldern lebender nachtaktiver Vogel mit großen runden Augen und kurzem krummem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftmittelhochdeutsch iule, althochdeutsch ūwila, Verkleinerungsform von Uhu.

ドイツ語辞典で«Eule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EULEと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gesamtschule
Gesạmtschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Schwule
Schwu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

EULEのように始まるドイツ語の単語

Euklid
euklidisch
Eukolie
Eukrasie
Eulan
eulanisieren
Eulchen
eulenähnlich
eulenartig
eulenäugig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie

EULEのように終わるドイツ語の単語

Aule
Ballettschule
Bambule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Tanzschule
Vorschule
Wirbelsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるEuleの類義語と反意語

同義語

«Eule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Euleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猫头鹰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

búho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

owl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coruja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hibou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung hantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

올빼미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim cú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घुबड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baykuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gufo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пугач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufniță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουκουβάγια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

owl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugle
5百万人のスピーカー

Euleの使用傾向

傾向

用語«EULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Eule»の使用頻度を示しています。
Euleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eule»で最も広く使用されている表現です。

用語«EULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Euleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EULE»の引用

Euleという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristophanes
Wer hat die Eule nach Athen gebracht?
2
Paul Winckler
Der Neid ist eine rechte Eule, die das Licht eines andern Glückes nicht ertragen kann.
3
Omar Khayyam
Selig der Mann, dem Einsamkeit genug, der niemals seidene Gewänder trug, der wie ein Greif zum Himmel aufgeflogen, statt wie die Eule sitzt in Lug und Trug.
4
Paul Winckler
Einen jeden dünckt, daß seine Eule ein Falke sey.
5
Manfred Rommel
Viel eher als für Schwaben ist die Eule ein Symbol für Politiker: sie ist nur in der Dunkelheit aktiv, verzichtet nicht auf die kleinste Beute und hat das ganze Jahr über Schonzeit.
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau läßt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau lässt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.
8
Gregor Brand
Wenn die Deutschen wirklich das Volk der Dichter und Denker wären – wäre dann nicht die Eule ihr Wappenvogel?

«EULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEuleの使いかたを見つけましょう。Euleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Traum der Eule: Ola lüftet das Geheimnis der Bäume
Ola muss durch Verwirrung und Trauer gehen, damit sie zu ihrer fruheren Leichtigkeit zuruckfindet. Am Ende ist sie eine wahrhaft weise Eule geworden. Der Traum der Eule" ist ein Buch fur junge Erwachsene und reife Kinder.
Lilly Kanexo, 2012
2
Die Eule der Minerva in Hegels Rechtsphilosophie
The preface of Hegel's Philosophy of Right ends with a memorable image: When philosophy paints its gray on gray, one form of life has grown old, and with gray on gray it cannot be rejuvenated, but merely known.
Jens Petersen, 2010
3
Greta und Eule, Hundesitter
6 herrliche Ferienwochen zweier Mädchen: nach all den aufregenden und lustigen Begegnungen mit charakterlich unterschiedlichen Hunden und Menschen erfüllt sich Gretas sehnlichster Wunsch.
Cornelia Funke, 1995
4
Die freche Eule und der fliegende Frosch: Integrale ...
Die St rken von Kindern im Vorschulalter zu st rken und deren Entwicklung altersentsprechend zu f rdern ist f r P dagogInnen und Eltern ein wichtiges Ziel.Dieses Buch versucht, eine Br cke zwischen p dagogischer Theorie und der Praxis in ...
Maria Obereder, 2011
5
Eule oder Nachtigall?: Tendenzen und Perspektiven ...
Tendenzen und Perspektiven kulturwissenschaftlicher Werteforschung Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch. Thomas Weller Von der » Rangordnung« zum alphabetischen Einwohnerverzeichnis Stadtadreßbücher als  ...
Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch, 2007
6
Der Schrei der Eule
Ein Mann beobachtet nach Büroschluß ein junges Mädchen beim Kochen.
Patricia Highsmith, 2013
7
Katze und Eule: Liebesabenteuer
Weil Eule keinen Schirm dabei hat, lässt Panther sie mit unter seinem gehen. Endlich ist Eule mit Panther allein, doch aus ihrem Schnabel kommt kein Ton. Neben Panther" ist Eule einfach viel zu aufgeregt zum Sprechen.
8
Heule Eule
Warum weint die kleine Eule bloss? Alle Tiere im Wald sorgen sich, und versuchen dem Vogelkind zu helfen. Ab 3.
Paul Friester, Philippe Goossens, 2004
9
Der Ruf der Eule: Thriller
Mit "Der Ruf der Eule" ist Frank Bresching ein atmosphärisch dichter Thriller gelungen, der eine beinahe verstörende Beklemmung hervorruft.
Frank Bresching, 2006
10
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Ihr Handwerkszeug (siehe S. 6-10) Die Eule einmal in einem Stück an der äußeren Linie entlang aus dem 30 mm starken Massivholz aussagen und die im Vorlagenbogen angegebenen Einschnitte im Flügel sägen. Trennen Sie den Bauch ...
Petra Eisenträger, 2004

用語«EULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehr rettet verletzte Eule
Kurioser Einsatz für die Feuerwehr Bad Ischl! Montagfrüh wurden die Einsatzkräfte von Passanten wegen einer verletzten Eule alarmiert. Die beherzten ... «Heute.at, 8月 16»
2
Geldern: Polizisten bringen verletzte Eule zum Tierarzt
Die verletzte Eule gut behütet in den Armen von Volker Ellmann. (Um den Eulenfreund zu Gesicht zu bekommen, bitte auf "vergrößern" klicken") FOTO: Polizei. «RP ONLINE, 6月 16»
3
So süß bedankt sich eine Eule bei ihrem Retter
Zugegeben: Eine Eule ist wohl nicht das erste Tier, das einem als Kuschelpartner in den Sinn kommt. Aber dieses Bild bewegt uns dennoch: Uhu "Gigi" schmust ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Eulen-Statue von Kindergrab gestohlen
"Eule" sei auch das erste Wort von Luise gewesen, so Luises Eltern. Anzeige. Doch dann passierte das Unfassbare: Die Eule wurde gestohlen! Offenbar handelt ... «Merkur.de, 5月 16»
5
Bronze-Eule gestohlen: Hilflose Wut nach Diebstahl am Kindergrab
Die Eltern des Kindes sind über den Grabfrevel auf dem Rommerskirchener Friedhof "Am Teebaum" bestürzt. Die Bronze-Eule ist offenbar von Metalldieben ... «RP ONLINE, 4月 16»
6
Majestätischer Flug: Schnee-Eule wird Internet-Star
Auf den Bildern ist eine Schnee-Eule zu sehen, die sich im Anflug auf die ... Die Schnee-Eule ist der offizielle Wappenvogel der Provinz Quebec und geschützt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
Oregon: Eule greift Menschen in Park an
Sie greift lautlos von hinten an: In einem Park im US-Bundesstaat Oregon ist mit Attacken einer aggressiven Eule zu rechnen. Derzeit sind besonders ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Tiere im deutschen Fußball - Eule beim Aufwärmen
Vor dem Zweitliga-Spiel 1860 gegen Karlsruhe besucht ein seltener Vogel das Stadion. Die Münchner Eule geht ein in die vielfältige Geschichte von Tieren im ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
An Bein verletzt - Feuerwehr rettet Eule aus Stadion-Sicherheitsnetz
Im Sicherheitsnetz vor der Fantribüne der Generali-Arena in Wien hat sich am Donnerstag eine Eule verfangen. Die Berufsfeuerwehr rückte daraufhin ins ... «Krone.at, 10月 15»
10
Tanzt diese Eule? Boogie-Woogie im Tierpark
... Haben Tiere Rhythmusgefühl? In Cornwall hat ein Besucher eines Tierparks die Frage mit einem Ja beantwortet - nachdem er diese "tanzende" Eule filmte. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z