アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"спантеличений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПАНТЕЛИЧЕНИЙの発音

спантеличений  [spantelychenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПАНТЕЛИЧЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«спантеличений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのспантеличенийの定義

困惑した、e、p。1。 ディアパル 合格 分 混乱させる。 PaulはGrytsenkoに飛び乗り、彼は混乱して驚きに困惑し、手からショットガンを解放した(Kir。、Vyborg 1960、137)。 そのような注意と心のこもったことで混乱します。 Borovyは本当に感謝する方法を知らなかった(Grim。、Neznakinichny roman、1962、176)。 日差しが明るく振ると地下室に突入し、非常に混乱したラットが床の穴の中のプログリゼンに突入した(Donch。、II、1956,10).2。 その間に オーム 怠惰で、混乱し、恥ずかしい。 "私はどんな要求に対しても何よりも支配したのだろうか?" 混乱した農民は、狡猾な少女に何を言うべきかを知らなかった(Stelmakh、I、1962,266)。 彼は後ろを動かし、混乱した男の近くに移動した(Tsyupa、Eternal Flame、1960、102)。 うんざりして、戦士は混乱したマリアにチケットを返します。 - それは会うことがうれしいです:また、アマチュアdramgurstka(Vol。、Moon's Silver、1961、46); //混乱、混乱、驚き、混乱を表します。 彼女の不思議な顔を見たイルカに戻った(チャブ、カチューシャ、1960,31)。 彼らの若い想像力を失望させるように、[巡洋艦]は、困惑した外見とこれらの青年 - 上級生を引き付けるようになった(Gonchar、Tronka、1963,36)。 спантеличений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спантели́чити. Павло підскочив до Гриценка, і той, розгублений і спантеличений несподіванкою, випустив з рук рушницю (Кир., Вибр., 1960, 137); Спантеличений такою увагою і сердечністю. Боровий справді не знав, як і дякувати (Грим., Незакінч. роман, 1962, 176); Яскравий жмут сонячного проміння вдерся до комірчини, і вкрай спантеличений пацюк кинувся у прогризену в підлозі дірку (Донч., II, 1956, 10).

2. у знач. прикм. Розгублений, зніяковілий, збентежений. — Хіба я хоч коли більше червінця правив за будь-яку требу? Спантеличені селяни не знали, що сказати хитрому панотцеві (Стельмах, І, 1962, 266); Він дав задній хід і зовсім близько під’їхав до спантеличеного хлопця (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 102); Козирнувши, дружинник повертає квиток спантеличеній Марії. — Приємно познайомитися: теж аматор драмгуртка (Вол., Місячне срібло, 1961, 46); // Який виражає розгубленість, замішання, здивування, збентеженість. Повернулась [Катюша] до Ілька, який невдоволено поглядав на наші спантеличені обличчя (Чаб., Катюша, 1960, 31); Прийшов [крейсер] ніби для того, щоб розбентежити їхню молоду уяву, привернути до себе спантеличені погляди і цих підлітків-старшокласників (Гончар, Тронка, 1963, 36).


ウクライナ語辞典で«спантеличений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПАНТЕЛИЧЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

СПАНТЕЛИЧЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

спам’ятати
спам’ятатися
спамятати
спамятатися
спанієль
спанікований
спанілий
спаніти
спання
спаношитися
спантеличення
спантеличено
спантеличити
спантеличитися
спантеличувати
спантеличуватися
спанько
спаплюжений
спаплюження
спаплюжити

СПАНТЕЛИЧЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

ウクライナ語の同義語辞典にあるспантеличенийの類義語と反意語

同義語

«спантеличений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПАНТЕЛИЧЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спантеличенийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспантеличенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спантеличений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desconcertado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

baffled
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चकित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرتبك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

озадачен
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perplexo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déconcerté
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bingung
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verdutzt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バッフル
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

실패하는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

baffled
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குழப்பி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

baffled
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şaşırmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sconcertato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zbity z tropu
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

спантеличений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stomheid geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bafflad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

baffled
5百万人のスピーカー

спантеличенийの使用傾向

傾向

用語«СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«спантеличений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、спантеличенийに関するニュースでの使用例

例え

«СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспантеличенийの使いかたを見つけましょう。спантеличенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 488
Карим очам спання нема, шженъки зомлХли (Коломийки, 1969, 78). СПАНТЕЛЙЧЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до спантеличити. Павло пХдскочив до Гриценка, X той, розгублений X спантеличений несподХванкою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014
... заплутувати; робити незрозумілим; збивати з пантелику, спантеличувати; приголомшувати; to — smb with a guestion cпантеличити когось запитанням; it —ed me to learn of his decision я був спантеличений, коли дізнався про його ...
Гороть Є. І., 2006
3
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
У результаті може виникнути гострий напад кишковошлункового запалення. Симптоми відповідали цьому діагнозу. Кредок наполягав: — Ярозумію. Алечибули вицілком задоволені?Вине були — скажімо так — дещо спантеличені?
Аґата Кристі, 2014
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 111
Сашко Дерманський Іван Малкович. — У вкрай важливій, юнафе. Хто веде фправу заарефтованого Плафтиліненка? — Цим займається сержант Свинобій, другий поверх, кімната двадцять два, — спантеличено пояснив міліціонер.
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
5
Proza Ivana Franka - Сторінка 90
Лише тепер, спантеличений злочином сина, він відчув, «яким безмірним докором гриміли до нього всі суспільні рани, всі пута та тягарі життя людського, котрого він досі так мало чув, про котрі навіть не думав ніколи!» (5, 246).
N. Ĭ z︠H︡uk, 1977
6
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 300
36. Олена. А просто мені набридло, ('я зрозуміла твоє слабке місце і покараю тебе') ['я торжествую']. 37. Олег. Оце так... ('приходь') ['я спантеличений твоїм рішенням']. 38. Олена. А так. ('моє рішення остаточне') ['я торжествую'].
F. S. Bat͡sevych, 2010
7
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 125
Вистрибнув спантеличений Пом'янюк з салона, відкрив капота, подлубався в двигуні, затим оглянув агрегати трансмісії, знову всівся в легковика і ще спробував відчалити од гаража. А дзуськи, уже й коліщата вигребли ями, мало не ...
Petro Humeni︠u︡k, 2006
8
твори - Сторінка 138
Чудово! — скрикнув спантеличений професор. Всі обступили його і чудного незнайомця. В ньому не важко було впізнати третього з щойно привезених трьох трупів. Раптом різкий і дошкульний дзвінок телефону розтяв напружену ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
9
Retsenzii: vrazhenni︠a︡ i vysnovky - Сторінка 34
I︠U︡. (I︠U︡riĭ) Chori, 2005
10
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Мені доводилося бачити, на які звірства здатні й неросіяни, коли народ спантеличений, коли анархія спливає над громадським, загальнолюдським морем. У Росії тепер більшовизм. Народ потрапив до рук всіляких кримінальних ...
Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003

用語«СПАНТЕЛИЧЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспантеличенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Арешт Мосійчука — не частина передвиборчої кампанії …
Вчора був крок безпрецедентний, дійсно депутатський корпус значною мірою був спантеличений і Генеральна прокуратура довела, що вона спроможна ... «Hromadske Radio, 9月 15»
2
Волочкова спантеличила голлівудську зірку відвертим шпагатом
Він додав, що Ерік Робертс побачивши шпагат Волочкової, просто був спантеличений. Ізотов зізнався, що коли Робертс побачив вперше шпагат ... «Еxpres.ua, 7月 15»
3
Волонтеру, який збирав безпілотники для армії, дали два роки …
Він спантеличений тим, як таке могло статися і чому Дмитро ні до кого зі знайомих в АТО не звернувся за допомогою. «Я можу сказати одне - Діма не ... «Еxpres.ua, 6月 15»
4
Рятувальники пояснили, що треба робити киянам, щоб не …
Чесно кажучи я спантеличений.. Чому не повідомили, хто і коли проводив інспекцію ? Чому володарь нафто бази не затріманий ? і чому думка єкспертів і ... «Новини від ТСН, 6月 15»
5
Знайдений у Бучі лось помер
Спантеличений поранений лось упав у погріб багатоповерхівки і півтори години стікав там кров'ю. Налякані жителі, які почали дзвонити надзвичайникам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
6
Російський військовий купив дружині собаку на прохання Путіна
У відповідь на це спантеличений Путін сказав, що наказати нічого не може. "Давайте ми його попросимо просто, скажімо: "Борисе, будь ласка, будь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
7
Російська армія загубила на Донбасі секретну зброю
Те що ворог неабияк спантеличений тим що сталося, довідалися з повідомлення Олега Ярчука. Росіяни не знають на кого думати: чи на партизан, ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
8
Корреспондент: Репортаж з хостелу, що облаштовують бійці АТО
Проблема тимчасового житла для добровольців стала настільки нагальною, що нею в мерії спантеличений цілий відділ, що займається допомогою ... «Корреспондент.net, 1月 15»
9
Як «золотий вересень» виявився «кривавим вереснем»
На загал — народ був спантеличений. Тоді такої інформації, як тепер є в інтернеті, не існувало. А пропаганда була поставлена на дуже широку ногу. «Вікна online, 9月 14»
10
DW: "Не хочу бути зрадником", або Як мобілізують на Харківщині
Чимало зголошуються добровольцями, але чимало таких, хто спантеличений мобілізаційною повісткою. Кореспондентка DW Олександра Індюхова ... «Корреспондент.net, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Спантеличений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spantelychenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう