ウクライナ語でСПІЗНІЛИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«спізнілий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのспізнілийの定義
遅く、そして、e。何が遅かったのか。 遅れた ほとんど途中、何人かの遅れた乗客（Trubl。、II、1955、24）が車の1台に飛び乗った。 通りには、静かで暗く空いていた。パネルには交差点がなく、孤独な車はなかった（Silk。、Man ..、1962、424）。 ああ、涙、涙！ 遅滞した助手、インポテンスと恥辱の証人（Les、Mizhhirya、1953、53）。 //記号の中に それら 遅い、ロゴ、h。遅い人はどこかにいた。 遅くに空のKhreshchatyk（Le、喜びの歴史、1947年、101）をすぐに渡した。 //何が起こった、起こった、来たなど。 遅れて 春はいつも大草原を急いでいます。 そして現在のものは遅れている、特に（ソビエト連邦共和国、5thV 1971年、2）。 спізнілий, а, е. Який спізнився; запізнілий. Майже на ходу стрибнув в один з вагонів якийсь спізнілий пасажир (Трубл., II, 1955, 24); На вулиці було тихо, темно й пусто.. Ні перехожого на панелях, ні спізнілої автомашини (Шовк., Людина.., 1962, 424); Ах, сльози, сльози! Спізнілий помічник, свідок безсилля й ганьби (Ле, Міжгір’я, 1953, 53); // у знач. ім. спізні́лий, лого, ч. Той, хто спізнився, затримався десь. Спізнілі швидко проходили порожнім Хрещатиком (Ле, Історія радості, 1947, 101); // Який відбувся, стався, настав і т. ін. із запізненням. Весна завжди квапила степовика. А нинішня, спізніла, особливо (Рад. Укр., 5.VI 1971, 2).
ウクライナ語辞典で«спізнілий»の
元の定義を見るをクリックします。
«СПІЗНІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спізнілийの使いかたを見つけましょう。
спізнілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
В них з'явився ще один спізнілий гість (О. Маркуш); Спізне- на молодість має в собі ще щось більш неприємне від власної карикатури: це смішність (Ірина Вільде). 2. ПІЗНІЙ (про вечір, ніч, осінь тощо), ГЛИБОКИЙ, ЗАПІЗНІЙ підсил.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
on, — up) фіксувати//зафіксувати, замикати//замкнути на засувку [laet[] magnetic - магнетний замок latchkeу ключ, собачка []аetjki:] late 1. пізній || пізно 2. запізнілий, спізнілий п toо — запізно, надто пізно; to be — запізнюватися// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Навколо світу за вісімдесят днів
Пролунав свисток,але тієї миті, коли поїзд почав пришвидшуватися, почулися крики: «Зупиніть! Зупиніть!» Потяг,щопочав набиратишвидкість, не зупиняють. Джентльмен, що кричав, був спізнілий мормон.Він мчав щодуху. На щастя ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781
... 2. відмичка; — child дитина з ключем (яка повертається додому в зачинене житло); to win the — стати дорослим (незалежним від батьків). late llelt] а (сотр later, latter, sир latest, last) 1. пізній, запізнілий, спізнілий, що спізнився, ...
Сховавшись у кущах, він просидів кількахвилин, перевіряючи, чи не помітили його жандарми, які патрулюють алеї, або якийсь спізнілий відвідувач. Але паркбув порожній і тихий, тому Тарас підхопив із трави своїречіі швидко ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розташований під) underneath, underlying спідомет(e)p (-тра) speedometer спізнавати//спізнати experience спізнений retarded, delayed спізнення див. спізнювання спізнілий 1. overdue; late 2. (затриманий) delayed 3. (відсталий) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... last)1) пізній, запізнілий, спізнілий; 2)колишній;3) недавній, останній; 4)(the ~) померлий, покійний 2. adv 1) пізно; 2) недавно, за останній час latency [ ́leɪt(ә)nsɪ] n прихований стан, латентність lateness [ ́leɪtnɪs]n запізнювання ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Амієль поїхав з нами, але свого слугу Морріса я залишив наглядати за кімнатами вготеліта пересилати спізнілі телеграми. Погода була тиха, ясна й тепла,і молодик вузьким серпом окреслювався внебі, коли ми вийшлизі станції та ...
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 118
Садам густим, які годиться, – Пахучі, сонячні ранети. Нарешті– воля. Можна спину Розпрямити, моргнути кралі. Та он спізніла горобина Біжить, випрошує коралі. Старенький замок тулиться до гір, Сосна вдягає білий капелюшок.
Полів зеленіє весела шир; Стара зима у люті безсилій Втекла до схову суворих гір І посилає подеколи звідти Зернистого снігу спізнілу стягу, Що зникне вмить на зеленім лугу, Бо білого сонце не хоче терпіти; Всюди буяє ріст і ...
