アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tardío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTARDÍOの発音

tar ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARDÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tardío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtardíoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の後半の最初の定義は、特に果物やフルーツのことです:それは定期的により多くの時間と成熟に来る。 辞書の後半にあるもう一つの意味は、それが必要であるか予想された後に、人生や時間に起こるということです。 遅れは死んだ言葉にも言われている。それはその存在の最後の段階にあるということである。 ラテン語の後ろ。 La primera definición de tardío en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una fruta o de un fruto: Que tarda en venir a sazón y madurez algún tiempo más del regular. Otro significado de tardío en el diccionario es que sucede, en una vida o una época, después del tiempo en que se necesitaba o esperaba. Tardío es también dicho de una lengua muerta: Que se encuentra en la última fase de su existencia. Latín tardío.

スペイン語辞典で«tardío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARDÍOと韻を踏むスペイン語の単語


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tindío
tin··o

TARDÍOのように始まるスペイン語の単語

tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón
tardona

TARDÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるtardíoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARDÍO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tardío»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tardíoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TARDÍO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tardío»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tardíoのスペイン語での反義語

«tardío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARDÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtardíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tardío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tardío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trễ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пізно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

tardíoの使用傾向

傾向

用語«TARDÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tardío»の使用頻度を示しています。
tardíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardío»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARDÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tardío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tardío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tardíoに関するニュースでの使用例

例え

«TARDÍO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Año tardío, año medio vacío.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.
Lobo tardío, no vuelve vacío.
Más vale tardío que vacío.
Poda tardío y siembra temprano; si errares un año acertarás cuatro.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.
Siembra temprano, poda tardío y recogerás pan y vino.
Socorro tardío, socorro baldío.

«TARDÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtardíoの使いかたを見つけましょう。tardíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre el estilo tardío
Sobre el estilo tardío examina el trabajo de los grandes artistas en su ocaso, descubriendo que, en muchos casos, colisionan con el gusto vigente e incluso, con su obra anterior.
Edward W. Said, 2011
2
Un encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor, 2012
3
Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío
Una historia del gusto por lo exótico a través de la pasión coleccionista de las obras de arte que mostraron instituciones como la Iglesia o muchas familias de la nobleza y realeza europea durante los siglos XVI y XVII.
Julius von Schlosser, 1988
4
Feudalismo tardío y capital mercantil: líneas maestras de la ...
Visión global de la evolución económica europea de la Edad Moderna que la relaciona con su situación política y social. El problema de la transición del feudalismo al capitalismo resulta iluminado con una nueva luz.
Peter Kriedte, 1994
5
La pintura mural prehispánica en México
Las imágenes en fotografías y en dibujos provocaron un gran asombro; se trataba de un testimonio del período Clásico Tardío, en el cual se mostraban diversas actividades de importantes personajes de la sociedad maya, además de ser ...
‎1998
6
Ferrocarriles y vida económica en México, 1850-1950: del ...
"Six essays approach the history of Mexican railroads from the perspective of the 'new economic history.
Sandra Kuntz Ficker, Paolo Riguzzi, 1996
7
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
... tardío 32 Xolalpan tardío 92 Tlamimilolpa tardío 92 Tlamimilolpa tardío 24 Xolalpan tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio cerrado Tlamimilolpa tardío Patio ...
Evelyn Childs Rattray, 1997
8
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Postoperatorio tardío Alicia Menor Castro y Ana Romero Rodríguez Introducción Valoración OBJETIVOS Al finalizar este capítulo usted debería ser capaz de: • Identificar las características que definen al postoperatorio tardío. • Valorar al ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
9
Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...
Por decirlo mediante un símil que no puede ser más pertinente, este trabajo pretende no ya reconstruir, sino construir ex novo el hipotético régimen jurídico que disciplinó la financiación de las edificaciones públicas, en el Imperio tardío: en ...
Belén Malavé Osuna, 2007
10
El Bien Tardío. Segunda parte de El Loco de la Guardilla, etc
Habiendo examinado esta obra dramática en un acto, titulada El bien tardío, segunda parte de El loco dela guardilla, no encontramos inconveniente en que se autorice su representacion. Madrid, 27 de Setiembre de 1867.—Luis Fernandez ...
Narciso SERRA, 1867

用語«TARDÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El maíz tardío, una garantía de estabilidad de rinde, pide pista para ...
En la campaña pasada, el maíz tardío dejó de ser un partenaire del sembrado en fechas tempranas. Al punto que Dow AgroSciences Argentina observó que ... «LA NACION, 9月 16»
2
Un adiós para Rafael Tardío
En esta tarde oscura y polvorienta, en la arboleda perdida de Alberti se ha apagado definitivamente la llama encendida del pintor portuense Rafael Tardío. «Diario de Cádiz, 9月 16»
3
Concierto gratuito “La escuela Napolitana en el barroco tardío” en ...
La agrupación Syntagma Musicum U. de Santiago presentará el miércoles 7 de septiembre, en el Aula Magna de la universidad, su nuevo concierto “La ... «El Mostrador, 9月 16»
4
Libertades que da el estilo tardío
Estilo tardío fue el concepto que propuso el brillante crítico Edward Said para describir el lenguaje que alcanzaban grandes artistas en la vejez. Una aptitud que ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Descubren en Oaxaca fósiles de tortugas del Jurásico Tardío
“Estas tortugas habitaron dicha área de México durante el Jurásico Tardío (Kimmeridgiano), que se ubica dentro de la era Mesozoica. Esta era se divide en tres ... «El Universal, 8月 16»
6
El tardío despertar del bromista Breandán Shine
Cuando a primera hora salió del hotel rumbo a la playa la mañana del primer día de su estancia en Barcelona, era cegadora la blancura de la piel del ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Mujeres, detrás del acné tardío puede haber un trastorno hormonal
"El 45% de las mujeres entre 21 a 30 años presenta este tipo tardío de acné, como también el 26% entre 31 y 40 años. A partir de las cuatro décadas el número ... «El Intransigente, 8月 16»
8
El aviso tardío que pudo haberle salvado la vida a Anton Yelchin de ...
Demasiado tarde recibió el protagonista de Star Trek Anton Yelchin la notificación que advertía sobre la falla mecánica de su vehículo Jeep Grand Cherokee, ... «Infobae.com, 8月 16»
9
Claudio Bonadio: "Felipe Solá tiene un ataque de kirchnerismo tardío"
Consultado por Infobae, el juez federal señaló: "No entiendo por qué polemiza conmigo en este evidente ataque de kirchnerismo tardío de Solá. El diputado ... «Infobae.com, 7月 16»
10
De Vido y el tardío adiós al aguantadero
0. La decisión de la Cámara de Diputados de dejar de actuar como aguantadero y permitir que la Justicia pueda allanar la casa y las oficinas de Julio De Vido ... «LA NACION, 6月 16»

TARDÍOの画像

tardío

参照
« EDUCALINGO. Tardío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tardio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z