"відмовляння"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДМОВЛЯННЯの発音

відмовляння  [vidmovlyannya]

ウクライナ語でВІДМОВЛЯННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвідмовлянняの定義

拒絶、私、と。 意味のための行動 私たちにとっては、圧倒的多数の労働者がバプテスマ、結婚式およびその他の教会の条例を否定されている（Nar。、TV、et。、1、1963、1;）。

відмовляння, я, с. Дія за знач. відмовля́ти 1, 3 і відмовля́тися 1, 3. Для нашого часу характерне відмовляння переважної більшості трудящих від хрещення, вінчання та інших церковних обрядів (Нар. тв. та етн., 1, 1963, 1;).

ВІДМОВЛЯННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідмовлянняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідмовлянняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відмовляння»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 克制
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: abnegación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: abnegation
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अस्वीकार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تنسك
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: отговоры
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: abnegação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রত্যাহার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: renoncement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pengeluaran
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Verzicht
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 禁欲
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: abnegation
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: total
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quên mình
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: திரும்ப
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मागे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çekme
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: abnegazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: abnegacja
• ウクライナ語: відмовляння
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: abnegație
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αυταπάρνηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: afswering
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: förnekelse
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: abnegation

«ВІДМОВЛЯННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідмовлянняの使いかたを見つけましょう。відмовлянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Краса, що не рятує:

Відвідував, ажпоки одного разуйому сказали, що Ніна відмовляється донього виходити зпалати. Відмовляється, івсе. Тоді вінтиждень ходивсамне свій. Як це — відмовляється? Що значить — відмовляється? Замість вдячності ...

Павліна Пулу, 2014

А - Н: - Сторінка 257

1 — б. відмовлятися, 2. жертвувати, 1. зрікатися. відмовка, відмовлення див. 1. відмова. 1. ВІДМОВЛЯТИ (давати відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ), ВІДКАЗУВАТИ діал., ВИПОВІДАТИ діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293

(о коти з іп/. і Ьегргедт. відмовляти -яю -яє кому в чому, на що; відмовлятися -яюся -ясться від чдго аі. оЬу(. $ іп/.; - піекоти 2іадозІ* відмовляти кому на йогб прохання; -- піекоти рогпос відмовляти кому в допомозі; піс псосІорісгаС ...

Peter Bunganič, 1985

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 411

Відношу вражіння, що ту трійку слухано на самім кінці. Я поучив Максимюка, що ніхто не має права його питати, задля чого він відмовляється від зізнань, а коли б все ж таки найшовся такий нетактовний осібняк, він має ...

Stepan Shukhevych, 1991

Залишенець. Чорний ворон:

Таяк же ми будемо відмовлятись однього, — мати на те,— коли невідомо, чи вінхоч живий, чи,мо', вже його кісточки десь усирій землі, гріх же великий — відмовлятись од мертвого. А що,може, чули щось про загибель його?

Василь Шкляр, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Сповненийдумок про сутність Бога, вважаючи конечною метою людського життя спасіння своєї душі, Вишенський-печерник відмовляється від зустрічі із земляками, що прибули на Афон просити його повернутисяна Батьківщину.

Іван Франко, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4406

... очікування 116232 waitress офіціантка 116233 waitresses офіціантки 116234 waits чекає 116235 waive відмовлятися 116236 waived відмовився 116237 waiver відмова 116238 waiverable waiverable 116239 waivers відмови 116240 ...

Nam Nguyen, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ СПАТИ, АБО ЯК ОРГАНІЗУВАТИ ВІДПОЧИНОК БЕЗ ЗАЙВИХ НЕРВІВ — Вечора чекаю із жахом, — розповідає Римма, мама дванадцятирічної Марини, замучена тоненька жінка із синцями під очима.—Дівчинка ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii

Церковне Правило, хоч би і без Псалтиря, а тільки те, що є в Часослові, кожний священик зобов'язаний відмовляти кожного дня: Полунощницю (навіть без Псалтиря), Утреню - також без Псалтиря і Пісень, Часи, Вечірню - без ...

Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010

Ключі від ліфта:

Вона відмовлялася, спочатку знічено, потім навіть трохи сердито, але шеф учив не конфліктувати зклієнтами, відмовляти, начебто залишаючи шанс. Непроста то була наука напівтонів для прямолінійної та безхитрісної Ольки.

Міла Іванцова, 2014

用語«ВІДМОВЛЯННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідмовлянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Театральний проект "Оскар і Рожева пані" - актори допоможуть …

Самі ж хлопці – виконавці заголовної ролі, – не зважаючи на усілякі забобони і відмовляння, пишаються тим, що їм випала можливість хоч якось ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»

Как афроукраинец взял оружие и пошел защищать Донбасс (фото)

Незважаючи на відмовляння близьких, чоловік все ж узяв зброю в руки. А коли потрапив на передову, то йому дали прізвисько - «солдат НАТО». «ICTV, 7月 15»

​Валерій Макєєв про 100 днів у полоні: Штампів та напівправди …

Однозначно. Чи не найбільшою заслугою після повернення з полону було моє "відмовляння" декількох знайомих журналістів від таких поїздок. «Украинские Новости, 6月 15»

Провальний старт нового сезону в окупованому Криму: порожні …

Попри відмовляння знайомих, традицію відпочивати щороку з подругами в палатках дівчина не порушила, ще й на свій рюкзак пов'язала блакитно-жовті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»

Луганські документалісти зняли фільм про подорож молодого …

... як і взагалі в Західній Україні. Незважаючи на ситуацію в країні та рідному місті, власні стереотипи про бандерівців та відмовляння друзів, він вирушає ... «Telecriticism, 4月 15»

Випадковий гість на зміїному «весіллі»

Добре, що в селі жила тітка, яка знала відмовляння від страху, від укусів змій та інших небуденних оказій. Ніяких же медикаментозних засобів проти ... «Україна молода, 8月 06»