アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fusion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUSIONの語源

lateinisch fusio = das Gießen, Schmelzen, zu: fundere = gießen, fließen lassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUSIONの発音

Fusion  [Fusio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFusionの定義

2つ以上の企業または組織を結合する細胞または染色体を結合する右目と左目の画像を1つの画像に結合する2つの軽い原子核を1つの重いものに結合し、エネルギーを放出します。 Verschmelzung zweier oder mehrerer Unternehmen oder Organisationen Verschmelzung von Zellen oder Chromosomen Vereinigung der Bilder des rechten und linken Auges zu einem einzigen Bild Verschmelzung zweier leichter Atomkerne zu einem schweren, wobei Energie frei wird.

ドイツ語辞典で«Fusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Illusion
Illusio̲n 
Infusion
Infusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

FUSIONのように始まるドイツ語の単語

Fußhebel
fußhoch
fusiform
Füsilier
Füsilierbataillon
füsilieren
Füsilierin
Füsilierregiment
Füsillade
Fusilli
fusionieren
Fusionierung
Fusionsküche
Fusionsreaktor
Fusionsverhandlung
Fusionsvertrag
Fusit
fußkalt
Fußkäse
Fußkettchen

FUSIONのように終わるドイツ語の単語

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

ドイツ語の同義語辞典にあるFusionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fusionのドイツ語での同義語

«Fusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fusion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاندماج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fusion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáp nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलीनीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

Fusionの使用傾向

傾向

用語«FUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Fusion»の使用頻度を示しています。
Fusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fusion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fusionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUSION»の引用

Fusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Justus Dahinden
Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.
2
L.C. Elmore
Gespräch mit der karrierebewußten Tochter: Ein Ehemann wird deine Ambitionen vielleicht nicht auf Dauer hinnehmen. Er könnte sich darüber Gedanken machen, ob eine so totale Hingabe an den Beruf sich mit einer guten Ehe überhaupt vereinbaren läßt. - Das verstehst du nicht, Papi. Es geht schließlich um eine Fusion, nicht um eine Übernahme.
3
Peter Atteslander
Der einfache Bankkunde sollte keineswegs nur eine Kuh sein, die elektronisch-maschinell je nach Bedarf gemolken wird. (Das hat Peter Atteslander, der Sozialökonom, einmal gesagt, und Recht hat er. Nur weil man die einfachen, die normalen Bankkunden außer Acht gelassen hat, ist die Fusion zwischen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank letztlich auch gescheitert. Uns soll das nicht passieren. Wir von der... (Name der Bank) wissen, was wir an unseren Kunden haben...)
4
Wendelin Wiedeking
Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.
5
Oskar Lafontaine
Die PDS wäre jetzt reif für die von mir schon Anfang der 90er-Jahre ins Auge gefasste Fusion mit der SPD.
6
Ambrose Bierce
Hoffnung: die Fusion von Gier und Erwartung.

«FUSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFusionの使いかたを見つけましょう。Fusionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soul Body Fusion: Heilung und Transformation des ganzen ...
Körper und Seele in absoluter Ganzheit erleben Soul Body Fusion® ist ein äußerst einfacher Prozess, den wir an uns selbst erleben und anderen weitergeben können.
Jonette Crowley, 2011
2
Fusion Oder Konfusion? Die Unternehmenskulturelle ...
Fusionsank ndigungen von Finanzdienstleistern haben heutzutage Hochkonjunktur in den Medien.
Sandra G”tze, 2010
3
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Christian Forster suggests a new approach: the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument. Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Christian Förster, 2010
4
Bilingualer Erstspracherwerb Französisch/Deutsch: Fusion ...
Ich werde in meiner Hausarbeit die von Volterra & Taeschner (1978) vertretene „Unitary Language System“-Hypothese und die von Meisel (1989) und Paradis & Genessee (1996) vertretene „Two-System“-Hypothese als Erklärungsansätze für ...
Markus Mross, 2003
5
Scripted Reality. Fusion von Realität und Fiktion
Ja, selbst Medienexperten können heutzutage nicht mehr unterscheiden, ob es sich bei einer Fernsehsendung um ein Format mit oder ohne Narration und Fiktion handelt.
Janine Dembowski, 2012
6
Fusion von Klassifikationssystemen für die automatische ...
Aufgrund ihres individuellen, charakteristischen Klangs stellt die menschliche Stimme ein biometrisches Merkmal dar, das zum Beispiel für Anwendungen der Authentifizierung genutzt wird.
Heinz Hertlein, 2010
7
Fusion von Unternehmen - Fusion von Kulturen: Wie kann ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: sehr gut, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Internationales Journalismus Zentrum), Veranstaltung: ...
Bettina Steinfeld, 2008
8
Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...
Wenn trotz intensiver konservativer Behandlungsmethoden kein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen ist, so ist die segmentale intersomatische Fusion eine Methode mit guter Erfolgschance. Bei einem alleinigen anterioren Zugang ...
Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009
9
Die Fusion zwischen AOL und Time Warner - ein ...
AOL, Time Warner, AOL Time Warner oder doch nur Time Warner – seit dem Boomjahr 2000 scheint man nicht nur bei diesen beiden Internet- und Medienunternehmen den Überblick zu verlieren.
Britta Meersmann, 2004
10
Thermo-mechanics of pebble beds in fusion blankets
Working as tritium breeder and neutron multiplier in fusion reactors, lithium- based ceramic and beryllium pebble beds, respectively, are under severe thermo -mechanical loads. Thus, the thermo-mechanics of these discrete materials is not  ...
Yixiang Gan, 2008

用語«FUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mögliche Fusion Linde erwägt Zusammenschluss mit ...
Der Industriegasekonzern Linde lotet eine Fusion mit dem amerikanischen Konkurrenten Praxair aus. Linde habe einen Zusammenschluss auf Augenhöhe im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Supermarkt-Fusion: Erneute Schlappe für Gabriel
Im Tauziehen um die vorläufig gestoppte Übernahme der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann durch Edeka muss Wirtschaftsminister Gabriel eine weitere ... «tagesschau.de, 8月 16»
3
Geplante Fusion: Edeka setzt Gabriels Auflagen um
Die umstrittene Sondererlaubnis von Bundeswirtschaftsminister Gabriel für die Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann ist mit Auflagen zur ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Fusion mit Kaiser's Tengelmann: Edeka zieht vor Bundesgerichtshof
Nächster Schritt im Streit um die Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann: Edeka legt Rechtsmittel gegen den Beschluss des OLG Düsseldorf ein, den ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Edeka-Tengelmann-Fusion: Gabriel rechtfertigt sich für geheime ...
Er habe früh betont, dass es mehrere Gespräche über die Fusion von Tengelmann und Edeka gegeben habe, sagt Sigmar Gabriel. Die Kritik an seiner ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Deutsche Börse und LSE: EU-Kommission wird Fusion genau unter ...
Spannend bei der Börsen-Fusion ist vor allem die Frage, wie die Banken den Deal sehen, schließlich zählen sie zu den größten Kunden. Die Deutsche Bank ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Reederei-Fusion: Warum Hamburgs Einfluss bei Hapag-Lloyd ...
Es sei ein Meilenstein: Die Eigner der größten deutschen Reederei beschließen die Fusion mit der UASC. Die Zentrale bleibt in Hamburg – doch erneut gibt es ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Tengelmann-Edeka-Fusion abgesagt: Blamage für Gabriel
Fast ein Jahr hatte sich der Bundeswirtschaftsminister Zeit gelassen, bevor er im März eine Ministererlaubnis für die Fusion der Supermarktketten Edeka und ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Deutsche Börse versucht Hürden für Fusion mit LSE zu senken
Noch bis Dienstag haben die Aktionäre Zeit, der Fusion mit der London Stock Exchange zuzustimmen. Nun plant die Deutsche Börse, die Hürde für die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Deutsche Börse will Fusion mit LSE mit Zugeständnissen retten
Die Deutsche Börse kämpft für die geplante Fusion mit der Londoner LSE. Nach dem Brexit-Votum hat der Deal zwar kaum noch eine Chance. Doch die will ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fusion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z