«СПОЧИНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спочинутиの使いかたを見つけましょう。
спочинутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Записки кирпатого мефiстофеля
І ноги... не стоять... Якась слабість... Сиди, сиди... (Малює, скрипка грає.) Рита (тихо підводиться, урочисто підходить до Корнія). Буде, Нію... Спочинемо... Годі, любий... Тепер треба спочинути. Корній (слабо). Ще б трошки, Рито..
2
Prorok: ta nevydani opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Вчителев1 треба спочинути. Рама. Сестри, брати мої, не можна! Пожал1йте вчителя! Зачиняють двери Пророк (у любовному, веселому екстазг). „Учителеві треба спочинути"! ХитрП А спочинути треба тим бщним людям, що там ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1960
3
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Вчителев1 треба спочинути. Рама. Сестри, брати моТ, не можна! Пожалште вчителя! Зачиняють двери П р О р О К (у любовному, веселому скстазг). УчителеВ1 треба спочинути "! Хитр1! А спочинути треба тим бщним людям, що ...
4
Вибрані п'єси: Дочка жандарма ; Молода кров ; Пригвождені ...
Дай тшьки спочинути, нема бшьше сил. Не можу, стомився, смертельно стомився. От вш женитися хоче. Женитися ! А я можу сказати йому: не женись, не смш, не повинен женитися? Не можу сказати, не можу вбити його. Та чи мш ...
Володимир Кирилович Винниченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 171
(Малюе). Ах, тшьки голова болить... I ноги... не стоять... Якась слаб1сть... Сиди, сиди... (Малюе, скрипка грае). Рита (тихо тдводиться, урочисто пгдходить до Коршя). Буде, Н1Ю... Спочинемо... Год1, любий... Тепер треба спочинути.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 285
В. буду спочивати 1. II 348.6. 348.11, нехай спочивае 2. I 153.13, II 206.36, спочивайте 1. образн. I 76.35 , 2. I 143.2406. 143.2411, 143.2422, нехай спочивають 1. I 76.69, спочивавши I. II 335.6. СПОЧИТИ, СПОЧИТЬ, СПОЧИНУТИ (37).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
За ними розгорнувся в скверику моргжок: приваблюе полежати, спочинути пгд крислатими каштанами. Благословенний мир у природИ. ПтицИ, метелики, бджоли сплИтають повИтрянИ дорИжки в мереживо, повне легкого шуму ...
Хто муки набрався, Спочинути рад Під шепіт, під шемріт, Під журкіт наяд. Фауст То я не сплю! Які розкоші! О юні постаті хороші! Це ж я насправді бачу вас, Немов якого чару повен! Чи це видіння, а чи спомин? Являлись ви мені вже ...
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СПОЧИНУВШИ 1 424В 0021 А ти, спочинувши під тином, СПОЧИНУТЬ 1 409В 0016 І спочинуть невольничі СПОЧИТИ 3 320А 0023 Де лягло спочити 346А 0036 Спочити за гаєм, 418В 0031 Спочити сісти не дадуть. СПРАВДИТЬСЯ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 96
СПОК1ЙНО, ПРИСТОЙНО ПОПОкти б, ПОГОМОН1ТИ, по- читати газету чи книжку, шти перейтися десь сквериком, де так чисто, акуратно р1знобарвними кружечками ро- стуть КВ1ТИ. А пот1м спочинути, побажааши одне одному ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
