アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відкинути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДКИНУТИの発音

відкинути  [vidkynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДКИНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відкинути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідкинутиの定義

見捨てる відкинути див.

ウクライナ語辞典で«відкинути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДКИНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДКИНУТИのように始まるウクライナ語の単語

відквашений
відквашувати
відки
відкид
відкиданий
відкидання
відкидати
відкидатися
відкидний
відкинений
відкинутий
відкинутися
відклінне
відклінщина
відклад
відкладаний
відкладання
відкладати
відкладатися
відкладений

ВІДКИНУТИのように終わるウクライナ語の単語

загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
налинути
наплинути
нахлинути
обвинути
обкинути

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідкинутиの類義語と反意語

同義語

«відкинути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДКИНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відкинутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідкинутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відкинути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reject
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отбросить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rejeitar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rejeter
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ablehnen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リジェクト
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Nglumpukake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிராகரிக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

टाकून
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ıskarta
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rifiutare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odrzucać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відкинути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

respinge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίπτω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerp
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förkasta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avvise
5百万人のスピーカー

відкинутиの使用傾向

傾向

用語«ВІДКИНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відкинути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відкинутиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДКИНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідкинутиの使いかたを見つけましょう。відкинутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 250
1, 2. відкид див. 2. відбиток, схил. 1. ВІДКИДАТИ (різким рухом переміщати назад, убік руку, ногу, голову); ВІДВЕРТАТИ, ВІДВОДИТИ (також повільно, нерізко); ЗАКИДАТИ (перев. назад^. — Док.: відкинути; відвернути, відвести; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилучання, закреслювання) deletion - зайвих нулів zero suppression — залишку ряду series truncation відкидати//відкинути 1. (викидати) throw off/away/aside; toss aside/away 2. (нехтувати) cast off, discard, disregard 3. (відмовлятися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
від'їхати дієсл. див. від'їжджати дієсл. відкидати, відкинути дієсл. throw away v — думку to throw away a thought. відкинути дієсл. див. відкидати дієсл. відкіль, відкіля присл. див звідки присл. відкладати, відкласти дієсл. 1. postpone v ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Скраб і де-борода мідії і відкинути будь-які, які відкриті як вони мертві (щоб перевірити, якщо якінебудь відкриті ті ще живі, різко реп на робочій поверхні, якщо їх закрити, то вони добре, якщо вони залишаються відкритими, вони ...
Nam Nguyen, 2015
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
З нормативної точки зору, вона аж ніяк не є нині прийнятною, а тим більш — практично застосовною. Це та частина спадщини, яку справді слід беззастережно відкинути, оскільки «з етичного погляду сенсу у ній нині мало»13 чи, ...
Микола Рябчук, 2011
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
ВІДКИДАТИ: відкидати ноги див. відкинути. ВІДКИНУТИ: відкинути / відкидати ноги (копита, ратиці і т. ін.), зневажл. І. Умерти, загинути. Ори [Пархоме] і засівай лани, Коси широкі перелоги, І грошики за баштани лупи — та все ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Мені здавалося б вартим просити правничу комісію, щоб вона переглянула канони і доклала нам, які треба відкинути. З докладу вельмишановного п.-о. Липківського ми бачимо, що канони відкинуті життям. Проти таких канонів ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
Отбрасываніе. Вiдкидати, даю, еп, сов. в. відкинути, ну, неп, гл. 1) Откидывать, откинуть, отбрасывать, отбросить. Лопатою нечисть відкидають. Ном. No 8059. 2) Отвергать, отвергнуть. Не відкидай мого прохання. К. Псал. 3) ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Захар Беркут:
Так ти радиш нам відкинути предложення Бурунди? — Зовсім конечно. — І видати твого сина на певну загибіль? — Не згадуйте про мого сина! — скрикнув болізно Захар. — Хто мені при такім ділі нагадає про нього, той стає в ...
Іван Франко, 2015
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Такти радишнам відкинути предложення Бурунди? – Зовсім конечно.[65] – І видати твого сина на певну загибіль? – Не згадуйте про мого сина! – скрикнув болізно Захар. – Хто мені при такім ділі нагадаєпро нього, той стає в союзі з ...
Іван Франко, 2015

用語«ВІДКИНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідкинутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Конгресі США Папа Франциск закликав відкинути вороже …
Історична промова: Папа Римський вперше виступив у Конгресі США. Франциск заступився за мігрантів, закликавши відкинути вороже ставлення до них, ... «euronews, 9月 15»
2
Цитата дня: "Україна - один з найцінніших активів для Європи …
"Розглядаючи Україну як другорозрядну Грецію, яка навіть не є членом Євросоюзу, Європа ризикує тим, що може відкинути нову Україну назад до старої ... «Укрінформ, 9月 15»
3
Екс-глава ЦРУ вважає, що Заходу потрібно надати Україні …
Він додав, що допомога необхідна, хоча б тому, що сама українська армія не буде взмозі відкинути російські війська та проросійські збройні формування ... «День, 9月 15»
4
Гороскоп на 14 серпня: час золотих думок
Але поки що треба завершити незакінчене, відпочити, відкинути зайве… Читайте також: Перелік спортивних центрів Рівного для дітей · Завтра у Луцьку ... «ОГО, 8月 15»
5
У мережу виклали відео провального наступу бойовиків
І де ватоголові які мені будуть доводити що без допомоги рос-окупаційних фашистських військ оця гопота могла минулого серпня за 2 дні відкинути ВСУ ... «Українська правда, 8月 15»
6
ЗСУ відкинули противника до Білої Кам'янки
Після вдалого відбиття наступу бойовиків під Старогнатовкою підрозділам ЗСУ вдалося відкинути окупантів до н. п. Біла Кам'янка (Донецької обл.). «UkrMedia, 8月 15»
7
Українські військові відкинули ворога на вісім кілометрів
Після вдалого відбиття масованого наступу бойовиків під Старогнатівкою силам АТО вдалось відкинути бойовиків до населеного пункту Біла Кам'янка. «http://www.ednist.info/, 8月 15»
8
"Правий сектор" повідомив про 4 загиблих під Старогнатівкою
... 72 бригади, однак пізніше військовим і бійцям "Правого сектору" вдалося відкинути противника на його попередні позиції і трохи просунутись вперед. «Українська правда, 8月 15»
9
Пауер: Накладанням вето Росія намагається відкинути правосуддя
Звісно, правосуддя не заповнить прогалину, залишену після загибелі людей. Але не можна відкидати правосуддя - це збільшить страждання родин, ... «5 канал, 7月 15»
10
Росія та сепаратисти спробують відкинути ЗСУ від Донецька та …
Актуально / Україна. Росія та сепаратисти спробують відкинути ЗСУ від Донецька та Горлівки? - експерт. Версія для друку; Коментувати (5); Розповісти ... «Голос Америки, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відкинути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidkynuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう