«НАКИНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
накинутиの使いかたを見つけましょう。
накинутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 526
НАКИДАТИ: накидати / накинути оком. І. на кого — що. Дивитися, звертати увагу на кого-, що-небудь, приглядатися до когось — чогось. Софія накидала оком на кожну пані. — Ото вирядилась! Видно, що слаба! А ся!.. І чого таким ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. нагнітати, помпувати накидання//накинення throwing on накидати//накинути (щось на щось) throw sтth on(to) sтth накидний throw накинений thrown on накинути див. накидати накип (-y) 1. scale, water [boiler] scale 2. (піна) scum ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 211
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko. кає в дверях, поспішаючи). Дудар. Бачите — накивав п'ятами. Ну, треба і собі (Смілянський, Червона троянда, 1955, стор. 69). Накинути оком на кого, у ролі прис. — поглянути, звернути увагу на ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 451
Коли багатіти, то багатіти по-люд- ській, щоб рук не паскудити, — обізвався Балабуха. — В нас плата за треби така, що можна й з голоду вмерти. Чи не накинути б нам оце ціни на треби?.. Після гусарської зими в отця Балабухи в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
На що ж ви, таточку, сиріт накидали? (изъ причитанья по умершемъ отцѣ). Мил. 186. П. сов. в. накинути, ну, неш. 3) Набрасывать, набросить что-либо сверхъ чего-либо. Накинула рядно на ніч на переріз, щоб висохло. Черниг. у.
6
Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...
ності відкинути всякі міркування, взагалі відкинути все, що чуже і що не випливає з цього «накинення себе іншим». Виходячи з такого розуміння патріотизму, Д. Донцов намагається довести, що серед українців відсутній патріотизм, ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(зображати в загальних рисах) to sketch, to outline. накидaти2, накинути 1. (про одягі т. ін.)to throw (on, over); 2. розм. (збільшувати) to raise; ~ ціну to raise the price. накидатися, накинутися to fall on; to pounce (upon), to come down ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 222
Чом би і справді не накинути, — обізвався отець Мельхиседек, — тільки коли накидати, то треба накидати потрошку, по шагу, потім по гривні, щоб часом парафіяни не спротивились. — А ви як думаєте, отець Харитін? — спитав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 222
Чи не накинути б нам оце ціни на треби?.. Після гусарської зими в отця Балабухи в кишенях аж свистіло, — жиди перлись в його хату за грішми й день і ніч. Батюшки замовкли й думали. — Чом би і справді не накинути, — обізвався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 166
А що, панотці! Коли багатіти, то багатіти по-людській, щоб рук не паскудити, — обізвався Балабуха. — В* нас плата 8а треби така, що можна й з голоду вмерти. Чи не накинути б нам оце ціни на треби. Після гусарської зими в отця ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
用語«НАКИНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
накинутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Партія «ВОЛЯ» представила свою команду на Рогатинщині
«Нам випадає ще один шанс: або знову ж таки накинути на себе ворожі кайдани й жити пригнобленими, або стати вільними людьми і йти по дорозі, на ... «Вікна online, 9月 15»
Допоможемо волонтеру Кості вийти з в'язниці
Кості, за час відсидки, накинули 2 роки за "злісну непокору тюремній адміністрації". Хотіли "накинути" шість але суддя дав два. Костя був надто ... «Українська правда, 9月 15»
Як Порошенко створює нову державну ідеологію
«Галицьким» і «донецьким» вдалося не лише артикулювати власне бачення дійсності та майбутнього, а й накинути іншим. Майже 10 років Донецьк був ... «ZAXID.net, 9月 15»
Діалогу між Іраном та США не буде – Хаменеї
За словами аятоли, переговори в інших питаннях лише дадуть США можливість «вплинути на Іран і накинути на нього свою волю». Ядерна угода ... «Голос Америки, 9月 15»
Конституція розбрату
Виборцю потрібно показати яскраву картинку, на якій зображені герої Робін Гуди, що кидають виклик владі, яка прагне накинути ярмо на власний народ. «espreso.tv, 9月 15»
У центрі Львова жінка вразила перехожих сеансом …
Одна перевдягнулась, бо, може, банально стидно було йти в кафе, а перевдягатись десь у брамі страшно, а тут вирішила скинути блузку і накинути ... «Depo.Львів, 8月 15»
Українці запустили інтернет-турагентство, яке шукає варіанти по …
А якщо таких немає, запропонує «накинути грошенят». У алгоритми пошуку закладена експертиза мандрівників і дані про готелі і перельотах, ... «Finance.ua, 7月 15»
Чому Шокін "кошмарить" українську освіту
"Я цілий день згадую всіх тих, хто до мене приходив з проханням "накинути пару балів дитині на ЗНО", "допомогти вирішити питання зі вступом". «espreso.tv, 7月 15»
СБУ і ГПУ проводять обшук у директора УЦОЯО Лікарчука …
Пару днів тому Лікарчук говорив про те, що до нього звертаються чиновники з проханням "накинути" дітям пару балів", - повідомив журналіст. Нагадаємо ... «РБК-Україна, 7月 15»
СБУ і ГПУ обшукують директора Українського центру …
Пару днів тому Лікарчук казав про те, що до нього звертаються посадовці з проханням "накинути" своїм дітям пару балів", - йдеться в повідомленні. «espreso.tv, 7月 15»
