アプリをダウンロードする
educalingo
сполонізувати

"сполонізувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСПОЛОНІЗУВАТИの発音

[spolonizuvaty]


ウクライナ語でСПОЛОНІЗУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсполонізуватиの定義

登る、ゆうヤ、ウシュ、ドクター、ペレッチ、まれに。 それは同じことです。


СПОЛОНІЗУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СПОЛОНІЗУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

споловілий · споловіти · споловини · споловинити · сположити · сполокувати · сполом · сполонізований · сполонізуватися · сполонити · сполонитися · сполосканий · сполоскати · сполоскатися · сполоснути · сполоснутися · сполосований · сполосувати · сполоти · сполотнілий

СПОЛОНІЗУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсполонізуватиの類義語と反意語

同義語

«сполонізувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СПОЛОНІЗУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сполонізуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсполонізуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сполонізувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

spolonizuvaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

spolonizuvaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

spolonizuvaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

spolonizuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

spolonizuvaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сполонизуваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

spolonizuvaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

spolonizuvaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

spolonizuvaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

spolonizuvaty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

spolonizuvaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

spolonizuvaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

spolonizuvaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

spolonizuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

spolonizuvaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

spolonizuvaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

spolonizuvaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

spolonizuvaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spolonizuvaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spolonizuvaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сполонізувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spolonizuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

spolonizuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

spolonizuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

spolonizuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spolonizuvaty
5百万人のスピーカー

сполонізуватиの使用傾向

傾向

用語«СПОЛОНІЗУВАТИ»の使用傾向

сполонізуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сполонізувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сполонізуватиに関するニュースでの使用例

例え

«СПОЛОНІЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсполонізуватиの使いかたを見つけましょう。сполонізуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 285
Автори писали: "За другої Польщі (в рр. 1920-1939) ми, як могли і вміли, змагали до наших національних ідеалів, а Польща намагалась сполонізувати наш народ. Тому ми вже й на церковному полі перестали зноситися з поляками.
Andriĭ Pashuk, 2003
2
Pravoslavna t︠s︡erkva v mynulomu i suchasnomu z︠h︡ytti ...
Польський уряд завдався метою сполонізувати Православну Церкву, обернути українців і білорусів у «православних поляків». Від Православної Церкви забрано її маєтки, під претекстом, ніби вони належали колись до Церкви ...
Dmytro Doroshenko, 1940
3
Специфіка української філософії - Сторінка 153
З метою реалізації своїх намірів сполонізувати Галичину польські поселенці (мазури) навіть вигадали спеціальну теорію "східнослов'янських мов, згідно з якою малоруська галицька мова є у них лиш діалектом польської мови" [Там ...
Назар Горбач, 2006
4
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 210
Вони могли отримувати посаду лише в тому випадку, якщо свою метрику перенесуть із церкви у римо- католицький костьол. Польща сподівалася, що таким методом їй вдасться сполонізувати українську інтелігенцію, а згодом ...
Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998
5
Dii͡anni͡a soboru hreko-katolyt͡sʹkoï T͡Serkvy u Lʹvovi, ...
Церкви і народу- В Галичині поляки всяким способом намагалися сполонізувати наш український народ. В останніх літах ішла на так зв. «кгезасЬ ^зспосіпісп» гарячкова пропаганда за громадяни перетяганням наших уніатів в ...
Pomisna Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Sobor, 1946
6
Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...
За планами націонал-демократів, на українських землях передбачалося створити своєрідний кордон з поляків-поселенців, які своєю переважною чисельністю спромоглися би сполонізувати місцеве українське населення. Полякам ...
Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, ‎V. A. Smoliĭ, ‎A. P. Kalenychenko, 2003
7
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 235
Інший аргумент полягав у тому, що український народ — квола етнографічна маса, яку можна легко сполонізувати і приєднати до Речі Посполитої. Таку позицію польських шовіністичних кіл, яку в загальних рисах репрезентував Р.
Stepan Heleĭ, 1998
8
Українська періодика--історія і сучасність: доповіді та ...
У 1934 р. Іван Тиктор учергове виявив непоступливість натури — він заснував часопис «Наш Лемко» у відповідь на намагання сполонізувати населення Лемковини і видав «Першу Лемківську Читанку». То був рік його найбільшого ...
Мирослав Миколайович Романюк, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2008
9
Ukraïnt︠s︡i v I︠E︡vraziï: chyselʹnistʹ i rozmishchenni︠a︡ ...
Користуючись слабкою національною свідомістю як української, так і білоруської людності польська влада мала на меті сполонізувати місцеве населення і зміцнити на Берестейщині польський елемент. Польща не визнавала ...
Serhiĭ Chornyĭ, ‎V. I. Naulko, 2002
10
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 27
Правду кажучи, розлам і поділ є підтримувані ззовні тими, які знають, що цим ослаблюють Український Нарід і Церкву. З другого боку поляки і інші сусіди хотіли б златинщити й сполонізувати українців-католиків. І тому треба ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

用語«СПОЛОНІЗУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсполонізуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нащадки шляхтичів не піддавалися русифікації і трималися …
Дрібних польських переселенців-шляхтичів у Правобережну Україну було не так багато, щоби сполонізувати місцевий шляхетський загал. Та й їхали ... «Gazeta.ua, 8月 12»
2
Гіпсово-бетонне українське щастя
Натомість існують цілі шляхетські села, серед яких і мій Уріж, які не вдалося сполонізувати. За століття окупації вони навчилися скептично ставитись до ... «ZAXID.net, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Сполонізувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spolonizuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA