ウクライナ語でСПОРЮВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«спорювати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのспорюватиの定義
議論する、ユーユー、ユイウス、ネドク。SPOROT、議論する、申し訳ない、医者、ペルー。 縫い目に糸を切ったり裂けたりして、何か他のものの上に何かを分ける。 彼は自分のナイフポケットを取り出し、ゆっくりと彼の追いかけに異議を唱えた（Yu Yanov。、IV、1959,51）。 - これらのものに条件付きのマークがあることを知っていたら、裁判官は続けました。それでは、あなたはそれらを取っていませんか？ - あるいはポイントに異議はありますか？ - 裁判官に尋ねられた（Kucher、Goodbye ..、1957,437）。 спорювати, юю, юєш, недок., СПОРО́ТИ, спорю́, спо́реш, док., перех. Розрізуючи або розриваючи нитки по шву, відокремлювати щось нашите поверх чого-небудь. Він дістав з кишені ножа і помалу споров собі погони (Ю. Янов., IV, 1959, 51); — Виходить, що коли б ви знали, що ці речі мають умовні позначки, — продовжував суддя, — то ви б їх не брали?.. — Або спороли б ті позначки? — запитав суддя (Кучер, Прощай.., 1957, 437).
ウクライナ語辞典で«спорювати»の
元の定義を見るをクリックします。
«СПОРЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спорюватиの使いかたを見つけましょう。
спорюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 578
Д1я за знач. спорювати. СПОРЮВАТИ, юю, юеш, недок., СПОРОТИ, спорю, спбреш, док., перех. Розр1зуючи або розриваючи нитки по шву, вщокремлюиати щось нашите поверх чого- небудь. Вен дёстав з кышенё ножа ё помалу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 686
-ень споруджуваний споруджування, -я споруджувати, -ую, -уеш спорудйти, -уджу, -удиш спорювання, -я спорювати, -юю, -юеш споряджання. -я споряджати, -аю, -аеш споряджений спорядження, -я. р. мн. -ень спорядйти, -джу. -дйш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298
... to — regulations порушити правила; to — a law переступити закон; 2. заперечувати, о спорювати; 3. іти врозріз (з чимсь), іти наперекір (чомусь); суперечити (про факти тощо). contravention ["kРntrd venS(a)n] n 1. порушення (закону ...
4
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 67
... ( т роздвоювання. роз- ще'плення; поддл; ~ег V/ 1) роз- двоюватн, дшити надвое; 2) спорю- вати пшклалку; че -ег роздвою- ватися. <1ё4шге* [о'ейци'] у/ 1) в^драховувати; мат. вщшма'ти; 2) робнти вйсновок. <1се55е [йеез]/ богиня.
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 459
(Мирн.)]. епбрщиця разг. спорщица [Л1та минали, зм1ни 1пяко1 — Настя зосталася по-старому уперта та спорщиця (Вовч.)]. епбрювання спарывание, спорювати, -рюю, -рювш, слорбти, -рю, -реш спарывать, спороть; (распороть ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 258
Сторона–край, страна; страница; партія, Стор6нництво–партія. спорювати — стоять прямо, ОТОРИМЯ. Сторч — стремглавъ, вверхъ ногами, вертикально. сточовій-отвѣсный, вертяIXIIIЬНЫИ„ стосувáтмся–относиться, каСалъ Ся.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
7
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 474
Адміністрація підприємств, установ, організацій повннна спорювати умови, які б забезпечували участь робітииків 1 службовців в управліниі виробництвом. Службові особн підприємств, установ, організацій повиниі своєчасно ...
I. H. Ahapov, O. H. Pavshukova, 1977
8
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
Щоб не при- спорювати журби мамці й бабці, постановила Дарка забути й переболіти листівку з голубчиком. Потім ще щось раз чи два снилося Дарці, що звідкись, аж з Америки, прийшла на її адресу листівка з парком. Але це був ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
9
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 156
Ідемо прямо на Брюссель. — Настане час, шановна міс, коли швидкість польоту по залежатиме від погоди. Більше того, ми зможемо спорювати стихію от таким-о гудзиком. Шульга торкнув пальцем чорненьку кнопку вмикача світла.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
10
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 335
Далі ж уже незручно було спорювати, ходив по селу у військовому вбранні, незвичайний якийсь в гущі селянських свиток і чумарок. — Ви у нас, куме, — пожартував раз Ремез, — тепер немов представник армії... Десь там і мій синок ...
