アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"справедливость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСПРАВЕДЛИВОСТЬの発音

справедливость  [spravedlivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСПРАВЕДЛИВОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«справедливость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正義

Справедливость

正義 - 適切な、行為や報復の要件を含むの概念:仕事と報酬の特に、それぞれの権利と義務、社会におけるメリットと認識、罪と罰、異なる社会階層のそれぞれの役割、グループや個人とその 社会的地位 経済科学 - 限られた資源の配分における市民の平等の要件。 これらの主体間の適切な対応の欠如は、不公正として評価される。 それは倫理の主要なカテゴリーの1つです。 性格として、それは美徳と見なされます。 Справедли́вость — понятие о должном, содержащее в себе требование соответствия деяния и воздаяния: в частности, соответствия прав и обязанностей, труда и вознаграждения, заслуг и их признания, преступления и наказания, соответствия роли различных социальных слоёв, групп и индивидов в жизни общества и их социального положения в нём. В экономической науке — требование равенства граждан в распределении ограниченного ресурса. Отсутствие должного соответствия между этими сущностями оценивается как несправедливость. Является одной из основных категорий этики. Как черта характера, считается добродетелью.

ロシア語辞典でのсправедливостьの定義

ジュスティス、そして、よく。 1.フェアを見てください。 2.誰かへの公平な姿勢、公平性。 正義感 公平に行動する。 誰かに正義を与えるために、誰かのために何らかの美徳を認めるためには、正当な理由があります。 СПРАВЕДЛИВОСТЬ, -и, ж. 1. см. справедливый. 2. Справедливое отношение к кому-нибудь, беспристрастие. Чувство справедливости. Поступить по справедливости. Отдать справедливость кому-чему — признать за кем-чем-нибудь какие-нибудь достоинства, правоту, отдать должное.
ロシア語辞典で«справедливость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПРАВЕДЛИВОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


СПРАВЕДЛИВОСТЬのように始まるロシア語の単語

справа
справедливо
справедливый
справить
справиться
справка
справлять
справляться
справно
справность
справный
справочка
справочник
справочный
справщик
спрашивание
спрашивать
спрашиваться
спрей
спрессованный

СПРАВЕДЛИВОСТЬのように終わるロシア語の単語

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

ロシア語の同義語辞典にあるсправедливостьの類義語と反意語

同義語

«справедливость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПРАВЕДЛИВОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語справедливостьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсправедливостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«справедливость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

正义
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

justice
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عدالة
280百万人のスピーカー

ロシア語

справедливость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

justiça
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারপতি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

justice
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keadilan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

正義
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự công bằng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நீதி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

न्याय
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

adalet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

giustizia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

справедливість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

justiție
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rättvisa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdighet
5百万人のスピーカー

справедливостьの使用傾向

傾向

用語«СПРАВЕДЛИВОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«справедливость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、справедливостьに関するニュースでの使用例

例え

«СПРАВЕДЛИВОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсправедливостьの使いかたを見つけましょう。справедливостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Справедливость: Как поступать правильно?
Жизнь современного общества полна трудно разрешимых вопросов: допустимы ли эвтаназия, аборты, однополые браки и суррогатное ...
Майкл Сэндел, 2013
2
Справедливость в скобках
СПРАВЕДЛИВОСТЬ. В. СКОБКАХ. Первое дело яимел с Беней Криком, второе –с Любкой Шнейвейс. Можетевы понятьтакие слова?Во вкусэтих слов можетевы войти? Наэтом пути смерти недоставало СережкиУточкина.
Исаак Бабель, 2013
3
Справедливость как основное начало гражданско-правовой ...
Наоснове представлений о справедливости определялись как формы ответственности,так и их содержание ит. д. Все этоуказываетнато, чтоименно справедливость является основным началом гражданско-правовой ...
Богданов Д.Е., 2013
4
Справедливость и конкурентоспособность: в поисках ...
Если мы рассматриваем справедливость как базовую доктрину, тогда приоритетным является определение справедливостилюбых хозяйственных операций, экономических процессов, действий и явлений, в том числе и ...
А. Коваленко, ‎А. Мазин, 2015
5
Жестокая справедливость
Просто хотелось быкак можнораньше узнатьотом, что злодеи схвачены и справедливость восторжествовала. Длянас это очень важно! –Мы подумаем, – все такженейтрально произнес Гуров. – Конечно, конечно! – Медяновсунул ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
6
Где же справедливость, коллеги?!
Гдеже. справедливость,. коллеги?! — Этот биологический вид все время преследовали несчастья. С самого появления.И произошел-то он, на наш взгляд, от наименее приспособленной ветви обезьян в системе весьма слабой ...
Юрий Никитин, 2014
7
Высшая справедливость
Филипп Марголин. Филип Марголин Высшая справедливость Часть первая Корабль-призрак Октябрь 2006 г.
Филипп Марголин, 2015
8
Проект «Справедливость»
Даниил Аксенов. зашторенному окну. — Сам иди сюда! Меткий одиночный выстрел звонко разбил стекло. Осколки посыпались на стол, подпрыгивая и распадаясь на еще более мелкие части. Крупный осколок упал рядом с моей ...
Даниил Аксенов, 2015
9
Небо (рай) и ад. Божественная справедливость с точки ...
Поступками человека, в конечном счете, руководит вера в возможную будущую жизнь или в небытие после земного существования. ...
Аллан Кардек, 2013
10
Жажда справедливости. Политические мемуары - Том 1
Высшая и самая характерная черта нашегонарода –эточувство справедливости и жажда ее. Ф.М. Достоевский 1. Социальная справедливость – жизненно необходимая высшая цель современной России Всевышний Создатель ...
Алексей Краснопивцев, 2014

用語«СПРАВЕДЛИВОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсправедливостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Стартовал второй конкурс журналистов Фонда «Правда и …
Фонд поддержки независимых региональных и местных СМИ «Правда и справедливость», учрежденный ОНФ, начал прием материалов для участия во ... «Ridus.ru, 10月 15»
2
Опрос: "Право и справедливость" лидирует в предвыборной …
Согласно данным опроса, за партию "Право и справедливость" готовы проголосовать 36,2% поляков; на втором месте - либеральная партия ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Петр Мамонов: Справедливость - это зло. Совершенно …
Он добр». Любовь и справедливость, как сено и огонь, не могут сосуществовать в одной душе. Христос же не создал правовое государство, хотя мог; ... «Комсомольская правда, 10月 15»
4
«Партия пенсионеров за справедливость» освобождена от …
Екатеринбург, Октябрь 08 (Новый День – Новый Регион, Валентина Ярославцева) – «Российская партия пенсионеров за справедливость» получила ... «Новый День - Урал, 10月 15»
5
Блог "Лиц губернии": "Социальная справедливость" и партия …
Саратовское региональное общественное движение защиты интересов старшего поколения "Социальная справедливость" возглавляет Владимир ... «Саратовский Взгляд, 9月 15»
6
ЗАЯВЛЕНИЕ Политической партии СПРАВЕДЛИВОСТЬ ТРУД …
Политическая партия Справедливость Труд Развитие, входила в Координационный Совет политических партий и общественных объединений РЮО, ... «ИА "ОСинформ", 9月 15»
7
Непреодолимая тяга к справедливости. Павел Шипилин
Все мы знаем, как украинцы любят справедливость. Она у них в крови. И иногда, при возбуждении, пузырится, как при кессонной болезни, заставляя ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
8
В Мурманской области зарегистрировано отделение партии …
... Мурманской области новый игрок – региональное отделение политической партии «Российская партия пенсионеров за справедливость» (РППС). «Мурманское информационное агентство, 5月 15»
9
Справедливость анархиста: почему не надо платить долги
Книгу «Долг: первые 5000 лет истории» написал Дэвид Гребер, профессор антропологии Лондонской школы экономики. На русском ее выпустило ... «Forbes Россия, 5月 15»
10
Журналисты медиахолдинга PrimaMedia победили в конкурсе …
"Всего в Фонд "Правда и справедливость поступило около 1,5 тысячи заявок практически из всех регионов страны. "На первом этапе конкурсная ... «AmurMedia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Справедливость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/spravedlivost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう