«СПУСКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спускатиの使いかたを見つけましょう。
спускатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 612
Д1я за знач. спускати 1 спускати- ся. Лицар-е'язенъ лежишь у кутку на соломх I спить, на нъого падав в1д низькох стелх ледве примхтний промх- нець свхтла, що пробиваеться кр1зь молу щхлинку в ква- тирцх, зробленШ для ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Мобі Дік, або Білий Кит
До нього підходить Старбак.) — Треба спустити грот-марса-рей, сер. Марсафал послабшав, а підвітряний топенант зараз лусне. Дозвольте спускати? — Нічого не спускайте; підв'яжіть вітрила. Якби в мене були брам-стакселі, я б ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про випускальний пристрій) discharge, discharging спускання//спущення (рідини, газу) 1. discharge, discharging 2. (відводження) bleeding 3. (зайвини під тиском) blowoff4. (лише рідини) drain 5. (випускання) release спускати//спустити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{керувати; guide v — когось to guide smb. спрямувати дієсл. див. спрямовувати дієсл. спускати, спустити дієсл. lower у трохи — прапор to lower the flag. - човна на воду to lower a boat into the Water. спускатися, спуститися дієсл.
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 235
З ОЧЁЙ НЕ СПУСКАТИ кого, в ролХ прис. — І. пильно стежити за ким-, чим-небудь. На станХ вХльнХше трохи, нХж у горницях. Там, що не зробив, пан бачить, бо з своХх очей не спускае (Панас Мирний, ХХба ревуть воли, як ясла ...
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 286
СПУСКАТИ (8). I. Перем1щати вниз (4). Молодиця.. коло дитини Так 1 пада, шби мати; В будень 1 в недшю Головоньку йому змие,.. а в свято — То й з рук неспу- скае. I 315.216 I /Ставит на воду (2). Благослови, отамане, Байдаки ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 164
СПУСКАТИ (спустити) 3 ОКА (з очей) кого. Переставати спостерЬ гати, стежити або наглядати за ким- небудь. — Упускать (упустить) из глаз (из виду) кого. СПУСКАТИ (спустити) НА ГАЛЬ- МАХ щ о. Пом'якшувати, полегшу- вати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 178
спускать (спустйть) на тормозах. спускати (спустйти) руки см. опуска- ти руки. спускатися (спустйтися) на дно см, !тй на дно. спустивши рукава (рукавй) р о б и т и щ о спустя рукава делать что. спустйти дух см. в!дд&ти дух. спустйти ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
подільник напруги; стабілізувальний навантажувальний опір Гbli:do l-'r] bleeding відводження//відведення; випускання// випуск; спускання//спуск (газу, пари, рідини) | bli:dIn] blemish 1. пляма 2. (поверхневий) дефект; (поверхнева) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 134
0,75)= 1,116. Оосв — допоміжні операції одноразові = 23,15 хвил. незалежно від міц. ності порід. УсвТт — втрата часу на спускання, підіймання зміни й чекання на один свердлільний молоток на зміну беремо залежно від глибини ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
用語«СПУСКАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спускатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Проста арифметика. Чому звільнення Брендана Роджерса було …
Спускати всіх собак на тренера було б неправильно: просто з'ясувалося, що він не здатний працювати з амбітними командами. За останній рік важко ... «UA-Футбол, 10月 15»
Блокада Криму призведе до голодування на півострові - Лановий
Не можна спускати ситуацію продовольчого постачання з боку України. За Кримом стоїть Росія, яка повністю його контролює. Вся та територія вже не ... «Gazeta.ua, 9月 15»
«Вам треба – перенесіть на руках!»
Особливо обурило громадськість те, що пандус при вході на площу, призначення якого — допомагати спускатися людям з інвалідністю на візках та ... «День, 9月 15»
Жириновський запропонував переселити в Крим три мільйони …
«Нам взагалі треба спускати населення на південь, а то дуже багато людей постійно живуть на півночі, де складні умови», – сказав Жириновський. «ZAXID.net, 9月 15»
Не слід очікувати, що Путін змінив наміри – експерт про …
Собака, прив'язана на повідку, може відійти так далеко, наскільки хазяїн цей повідок їй буде спускати. Ми знаємо, в кого в руках інший кінець цього ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Закарпатець, якого побив у своєму кабінеті голова РДА, розповів …
Відтак "спускати" з рук образу потерпілі кривднику не збираються і вже пишуть заяви як до голови Закарпатської обласної ради Володимира Чубірка, так ... «Depo.Закарпаття, 8月 15»
У Середземному морі перекинувся човен з мігрантами …
Довелося спускати човни і збирати у них постраждалих, надавати їм першу медичну допомогу", - повідомив представник організації "Лікарі без кордонів" ... «5 канал, 8月 15»
Невибаглива чарiвнicть Мінсоцполітики
... рядком, знімати вершки з національних проектів, а потім тихцем спускати їх на гальмах і ховати подалі від людських очей. Нинішній уряд – не виняток. «Українська правда, 7月 15»
Квіт хоче відраховувати студентів за плагіат
... звичайно цю роботу по виявленню та недопущенню плагіату треба спускати на рівень університетів, я думаю, що ми це зробимо", - зазначив міністр. «espreso.tv, 7月 15»
Кернес намагається заручитися підтримкою Бориса Ложкіна та …
... який вдалося випадково зафіксувати журналісту Сергію Андрушку, цю кримінальну справу фактично почали спускати на гальмах", - написав політик. «espreso.tv, 7月 15»
