«СПУСТОШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спустошенняの使いかたを見つけましょう。
спустошенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:9 І стане єгипетський край спустошенням та руїною, і пізнають вони, що Я Господь, за те, що він говорив: Річка моя, і то я її утворив! 29:10 Тому ось Я проти тебе та проти річок твоїх, і оберну єгипетський край на поруйновані ...
I͡U͡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003
3
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 144
В джерелах наших не бракуе дуже сильних обраив спустошення сих земель. Володимир в 1241 р. нпр. опи- суеть ся як одно велике цвинтарище : в мки не застало ся живо* дупл, катедральна цергёва повна трупов, иныш церкви ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1078
... 28465 devastated спустошений 28466 devastates спустошує 28467 devastating руйнівний 28468 devastatingly вбивчо 28469 devastation спустошення 28470 devastations спустошення 28471 devastative devastative 28472 devastator ...
5
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 124
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak. Підгайці, що були двократно знищені в рр. 1620 і 1621 дуже скоро відбудувались так, що в р. 1628 виступають в реєстрі як "оррісіїїт поуае ІосаНопіз".4"' Щоб побачити спустошення Підгаєччини в ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
6
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 61
До козаків приєдналися міщани і селяни, що спустошили костел в Янові. Замок готов був боронитися. Але між шляхтою в замку був один українець, шляхтич Гаврило Семигияовський. Він почав умовляти замкових, щоб піддалися, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 61
До козаків приєдналися міщани і селяни, що спустошили костел в Янові. Замок готов був боронитися. Але між шляхтою в замку був один українець, шляхтич Гаврило Семигиновський. Він почав умовляти замкових, щоб піддалися, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 615
Були зруйновань заводи ь фабрики, спустошенЬ села (Ком. Укр., 12, 1969, 14); Вьн лежав [на сшгу] без жодноХ думки,., спустошений усв1домленням невблаган- ного кьнця (Багмут, Опов., 1959, 59); [Л о т о ц ь к и й:] Люди, з якими я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Художниця: - Сторінка 55
Воно завжди вбивало в людині її особисту сутність. А потім зникало само. І залишалися тільки спустошення, біль і гіркота. І це спустошення, цей хаос роздертої і наспіх залатаної жіночої душі Неждана малювала кожного вечора.
Шок? Шоку небуло. Втім,які болю. Фізичного. Просто — спустошення. Цілковите, тотальне і безапеляційне спустошення. Тобі не боліло твоє понівеченетіло, якнеболіли б старі, запраніі подерті джинсиунісекс, котрі можна і треба ...
用語«СПУСТОШЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спустошенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Підгорецький замок - окраса Львівщини
Потім замок неодноразово грабували, велика пожежа, яка охопила будівлю за радянських часів, довершила спустошення. Цікавий факт. Щоб уявити ... «Новини України - Ua-pressa.com, 10月 15»
В Греції впали роздрібні продажі
Саме влітку цього року уряд Греції запровадив контроль за капіталом та закрив банки, намагаючись не допустити спустошення рахунків установ. «euronews, 9月 15»
Коментар: Вистава продовжується - що чекає на ЄС із …
При цьому його перший термін на посаді приніс у країну спустошення, підірвавши економіку та призвівши до тимчасового закриття банків. Але дехто не ... «Deutsche Welle, 9月 15»
День народження зі знижкою
Але побачене всередині шокувало, справивши, без перебільшення, надмірно гнітюче враження спустошення. Не лише торгових полиць, а чогось значно ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
Коротке есе про терен
Своєю захланністю вони йдуть у порівняння хіба що з монголо-татарською ордою, зрештою, і степовики мали межу спустошення захоплених земель, ... «espreso.tv, 9月 15»
Фоторепортаж: Чого бояться сирійські діти. Малюнки очевидців …
Убивства, розруха, спустошення, страх і втрата тих, кого любиш, глибоко западають у їхні невинні серця. Які жахіття затамуються в них, щоб проявитися ... «espreso.tv, 9月 15»
Мутна вода рибної галузі: нелегальний вилов уп'ятеро …
Раніше член «Товариства рибалок України» Андрій Неліпа заявив, що безконтрольний промисловий вилов риби призвів чи не до повного спустошення ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
"Ніхто не очікував дива, але те, що це відбудеться так просто, так буденно, так байдуже і швидко - це додало болю й спустошення", - сказав російський ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
30 червня в історії: Тунгуський метеорит і перша високосна секунда
Саме він став причиною спустошення всього району. В результаті на території величезного простору стали відбуватися незрозумілі світлові явища, ... «UkrMedia, 6月 15»
Селезньов розповів про жахливе спустошення після поразки у …
"Думаю, не я один сьогодні відчуваю в душі спустошення. Пройти такий важкий шлях до фінального матчу і програти його - це непередаване ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
