«СПУСТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спуститиの使いかたを見つけましょう。
спуститиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 612
Д1я за знач. спускати 1 спускати- ся. Лицар-е'язенъ лежишь у кутку на соломх I спить, на нъого падав в1д низькох стелх ледве примхтний промх- нець свхтла, що пробиваеться кр1зь молу щхлинку в ква- тирцх, зробленШ для ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Мобі Дік, або Білий Кит
До нього підходить Старбак.) — Треба спустити грот-марса-рей, сер. Марсафал послабшав, а підвітряний топенант зараз лусне. Дозвольте спускати? — Нічого не спускайте; підв'яжіть вітрила. Якби в мене були брам-стакселі, я б ...
3
Ляльковий дім - Сторінка 75
Лона. У всякому pa3i, скоро сяде. Ми з ним розсталися коло готелю. BepHiK. Стойъ на своему? Лона. Як скеля. Руммель (быя впсна). Щоб ix чорти роз1рвали, щ новомодш вшадки. HiaK не можу спустити завгси. Лона. Спустити? Я ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про випускальний пристрій) discharge, discharging спускання//спущення (рідини, газу) 1. discharge, discharging 2. (відводження) bleeding 3. (зайвини під тиском) blowoff4. (лише рідини) drain 5. (випускання) release спускати//спустити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{керувати; guide v — когось to guide smb. спрямувати дієсл. див. спрямовувати дієсл. спускати, спустити дієсл. lower у трохи — прапор to lower the flag. - човна на воду to lower a boat into the Water. спускатися, спуститися дієсл.
Потім, вибравшись на дах, він власноручно прив'язав і розправив британський прапор. Вочевидь, це зробило йому велику приємність. Він спустився вниз і взявся перебирати й перераховувати запаси,зрідка поглядаючи на Тома й, ...
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 164
Попытать счастья (счастье). СПУСКАТИ (спустити) 3 ОКА (з очей) кого. Переставати спостерЬ гати, стежити або наглядати за ким- небудь. — Упускать (упустить) из глаз (из виду) кого. СПУСКАТИ (спустити) НА ГАЛЬ- МАХ щ о.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
Я не зважив лише особливої, як порівняти з дикунами, незручності мого становища, а саме _ браку робочих рук, щоб спустити пірогу на воду, а ця перешкода була далеко серйозніша, ніж брак знаряддя. Отже, якби я й знайшов у ...
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... судитися справний справний, законий спускати/спустити 1 спускати, спустити спускати/спустити 2 передати, уступити спущати ся сподіватися, надіятися, уповати став став, загата ставити подавати (до суду) ставити ся назватися ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Горка, съ которой Ігатаются на салавкахт. и др. снарядах'ь. ІІС. 1887. ҐІ. 482. Опусвітв, всю, еш, сов. в. спустити. спущу, стпш, гл. Спускать, спустить; опусиать, опустить. А ми коні спустимо. Грин. Ш. 96. Як сшоче, то и на гору иовезе, ...
用語«СПУСТИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спуститиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Керівництво прикарпатської нацгвардії здихалось травмованих …
Переводячи травмованих і недолікованих бійців в інші підрозділи геть із Івано-Франківська командування вч 1241 намагається спустити на гальмах ... «Версії, 10月 15»
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
Якщо в Україні це спустити, це може статись будь-те. — Голоc Амepики (@chastime) 28 Вересень 2015. 4. Дії Росії щодо України завдали їй шкоди ... «Голос Америки, 9月 15»
Пусић: Треба спустити тензије
"Тензије између Хрватске и Србије су потпуно непотребне...мислим да треба што пре спустити тензије и почети са решавањем проблема, ... «Радио Телевизија Војводине, 9月 15»
Післямова до дня загиблих журналістів
Так само важливо не спустити на пси справу замовників вбивства – якщо не юридичним чином вдасться це довести, то принаймні на рівні морального ... «Українська правда, 9月 15»
Преса: що чекає на іноземних бійців з "ДНР"?
Проте у Москві не надто переймаються тим, щоб їх поновити, що може свідчити про те, що президент РФ Володимир Путін прагне спустити ситуацію на ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Журналіст: В порівнянні з суддею Ємельяновим, Мосійчук …
Як мені неофіційно повідомили в самому суді, Генпрокуратура зараз активно торгується з Ємельяновим про "щедрі відступні" за те, щоб спустити на ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
«Вам треба – перенесіть на руках!»
Її підтримує жінка з дитячою коляскою пані Олеся, яка обурено говорить, що пандус вкрай незручний навіть для того, щоб спустити звичайний візок: спуск ... «День, 9月 15»
Україна не контролює 600 км кордону з Росією, - Кучма
"Ми мусимо бити в дзвони і не дати можливості спустити на гальмах усе, що відбувається в Україні, а таке бажання, як ми бачимо, є. Звучать голоси ... «espreso.tv, 9月 15»
Кучма: На Донбасі все йде до "замороженого конфлікту"
Ми повинні бити в усі дзвони і не дати можливості спустити ситуацію на гальмах ... А такі бажання є, і голоси лунають, насамперед, від тих, хто має ... «Українська правда, 9月 15»
Полонений ГРУшник обмінявся вісточками з батьками. Відео
Вони звинуватили його в роботі «на Україну і Америку», збиралися спустити на журналіста собаку, але потім погодилися поспілкуватися і записати відео ... «Укрінформ, 9月 15»
