СПУТАНИЙ - ウクライナ語辞典でのспутанийの定義と同義語

ウクライナ語でСПУТАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのспутанийの定義

混乱している、a、e.1。ディアパル合格分 hが出る前に。彼の雄鶏の脚は絡まっていますが、私は何もしません。跳ねます...怒りのように（Vovchok、VI、1956,294）; 彼らはOrinaとLaribonaを縛りつけ混乱させた（M. Kulish、Pesey、1960、53）。 *比喩的に。今、私の手は解決されました... 7年後、彼らは混乱しました - 私の頭の中で7年間は高校の科学の釘を駆動しました...（Peace、I、1954、342）; *比較して Denis Seredaは重いバンドルと混同しているかのように部屋に入りました（D. Bedzik、Dnieper、1951、87）。 //記号の中にオーム庭では、馬は鹿に崩れ落ちる草で絡まっている（Fri、X、1954、193）。目を通してダビデは彼の前にフォークなど黄金昆虫tovchutsya夜明けまっすぐ月、牛が混乱する前に（Stelmach、1962年、482）地面に落下を見て平らに。縞模様の茎は、馬のように鳴り響き、混乱した足に憤慨した（Dov。、I、1958、242）。 //混乱していない推測された言う *比較してそれはそうなんとか混乱hmelynoyuのような足持っていない、登る、少なくともトレースパスを実行した（色を、語った...、1902、78）.2。その間に acc。、por。不明瞭、混乱（考え、言葉、言語などについて）。光zhasylyとoblyahlysとき、彼の思考は、雲（Kotsyuba。、II、1955、275）のボールのように、暗い、混乱、怠惰な、家の周りに群がりました。 спутаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спу́тати. Ноги в його [півня] спутані, а нічого не вдію: підстрибує.., мов скажений (Вовчок, VI, 1956, 294); Увели Орину й Ларивона, зв’язаного й спутаного (М. Куліш, П’єси, 1960, 53); * Образно. Тепер мої руки розв’язалися… Сім рік [років] вони були спутані, — сім рік в мою голову заганяли цвяшки гімназичної науки… (Мирний, І, 1954, 342); * У порівн. Денис Середа увійшов до кімнати наче спутаний важкими путами (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 87); // у знач. прикм. В городі коні спутані хрумтять Траву росисту (Фр., X, 1954, 193); Крізь сплющені очі Давид бачить, як перед ним золотою комашнею товчуться зорі, як роздвоюється місяць і падає прямо на землю перед спутаними волами (Стельмах, І, 1962, 482); Стриножені жеребці дзвінко іржали біля кобили, обурюючись на свої спутані ноги (Довж., І, 1958, 242); // спу́тано, безос. присудк. сл. * У порівн. Побігла б по його сліду стежками, перелазами, да снаги не маю, наче хмелиною ноги спутано (Барв., Опов.., 1902, 78).

2. у знач. прикм., перен. Неясний, плутаний (про думки, слова, мову і т. ін.). Коли світло згасили і обляглись, його думки забились по хаті, ліниві, спутані, темні, як клубок хмар (Коцюб., II, 1955, 275).

ウクライナ語辞典で«спутаний»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПУТАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

vykorystanyy̆

vylatanyy̆

vymotanyy̆

vyprostanyy̆

vysmoktanyy̆

vysotanyy̆

vytoptanyy̆

vychytanyy̆

vsmoktanyy̆

vtoptanyy̆

vidpechatanyy̆

vidsmoktanyy̆

vidtoptanyy̆

dopytanyy̆

dochytanyy̆

zabovtanyy̆

zaverstanyy̆

zaklopotanyy̆

zakutanyy̆

zalatanyy̆

СПУТАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

СПУТАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

«СПУТАНИЙ»に関連するウクライナ語の単語

СПУТАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のспутанийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспутанийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спутаний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

困惑

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Confundido

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Confused

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرتبك

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

спутанный

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

confuso

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

confus

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keliru

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verwirrt

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

混乱

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

혼란스러운

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bingung

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bối rối

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळलेली

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şaşkın

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

confuso

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Confused

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

спутаний

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

confuz

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Σύγχυση

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verward

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret

5百万人のスピーカー

用語«СПУТАНИЙ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«спутаний»の使用頻度を示しています。

«СПУТАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспутанийの使いかたを見つけましょう。спутанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 29

спутаний,. неначе. нутомь. зь. липь , й ґеорґотівь, щось, якь на сідалі индйкь. „Постій!" сказавь Явтухь Рябкóві, „не турбуйся, Я правду всю скажу: Ото, Рябко, нлануйся , Добра своіхь панівь, якь óка, стережй, Зарання спать не квапсь, ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 92

Ні, дитино... Отого, що там, бачиш, його хата... Іванко дивиться на гору, де між деревами виглядає біла хата Шавронського. Потім знов питає: - А той кінь спутаний? Мати відповідає: - Спутаний. - А нащо він спутаний? - Ну, щоб 92.

Ulas Samchuk, ‎Mykhaĭlo Boreĭko, ‎M. I͡A. Hon, 2005

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 616

СПУТАНИЙ, а, е. 1. Дшпр. пас. мин. ч. до спутати. Ноги в його [швня] спутам, а мчого не вд1ю: тдстри- був.., мое скажений (Вовчок, VI, 1956, 294); Увели Ори- ну й Ларивона, зв'язаного й спутаного (М. Кул1Ш, ПЧси, 1960, 53); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 386

... забобони, пристрасті, суєту суєт... А його доня в могилі... Та картина так часто ввижалася йому, що відганяв її, стогнучи, крутячи головою, женучи безпросвітні видіння, як той спутаний кінь одмахується від надокучливих гедзів.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 490

Покличу його — за1рже 1, хоч спутаний, прискаче до мене. Я його дурно нжоли не кличу — або цукру, або хліба, або буряк дам, аби вш даремно не йшов. Вш сид1в на бомбетел1, ноговищ ватованців були припе- резаш ременем, ...

Stepan Pushyk, 1988

Hilei͡a: roman - Сторінка 240

Двоє коней паслися осторонь, а третій — каштановий, з широкими грудьми, але худий, лежав, витягнувши спутані передні ноги. Старий циган підійшов до коня і оперезав його батогом. Кінь не поворухнувся. — Навіщо б'єш?

Mykola Zarudnyĭ, 1979

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 553

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Володимир. Роман

Чути Т1льки, як близько переступив ногами спутаний на н±ч кгнь, вгн гризе гострими зубами смачну св!жу пашу. Навкруг темно, поле нагадуе чорний килим, над ним висить, як величезна, перевернута догори дном чаша, небо.

Скляренко С. Д., 2013

Українська байка

Рябко спитать хотів, але Рябків язик Був в роті спутаний, неначе путом з лик, І герготав щось, як на сідалі індик. — Постій, — сказав Явтух Рябкові, — не турбуйся, Я правду всю скажу: ото, Рябку, шануйся, Добра своїх панів, як ока, ...

N. Je Fomina, 2007

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Той зашпортнувся, як спутаний кінь, плюнув і, витираючи рукавом спітнілого лоба, вийшов з гри. Лишився один Арсен Звенигора. Метелиця враз сповалшів. З лівої руки викинув шаблю. На поораному зморшками і шрамами обличчі ...

Малик В., 2013

"спутаний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСПУТАНИЙの発音