«СПУТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спутатиの使いかたを見つけましょう。
спутатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 954
Шимун. спутанбет, -ости ж стагье онога ксуи /« спутан, онога шшо }в спутано. спутати, -ам еврш. 1. а. свезати, стег- нути, некоме ноге или руке ужетом, лакцем и др. — Налажем вам мир, или Ьете бити спутани и у затвор одведсни.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
2
Česko-srbský slovník - Сторінка 645
(по)везати (кога, што чим); А Ьу1 зроШап па ткои /' па покои имати везане и руке и ноге; туМепку пе1ге 5. кн,. мисли се не да^у спутати; окЫпохй ]е к юЬё врои1а1у околности су их ме^усобно повезале; 5. а"га\>ои теки пгйг! йрен.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 477
Ср. спустошувати. спутанны спутанный [В город! кон1 спутат хрумтять Траву росисту (Фр.)]. спутати см. спутувати. епутатися, -таюся, -таешся редк. 1) спутаться [Цупк1, покручеш кушД винограду безладно розповзлись по вогкш ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 616
Дшпр. пас. мин. ч. до спутати. Ноги в його [швня] спутам, а мчого не вд1ю: тдстри- був.., мое скажений (Вовчок, VI, 1956, 294); Увели Ори- ну й Ларивона, зв'язаного й спутаного (М. Кул1Ш, ПЧси, 1960, 53); *Образно. Тепер мо1 руки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
То треба було спутати, — відказала сусідка. — Ось які мудрі, спутати ... Не помогло й путання. Ми пішли разом із чоловіком та й спутали, а вона як не почала скакати, то ми. гадали, що обору розвалить . . . Мій Пріць не міг ...
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 247
Стор. Ум. Подружжячно. Не травиця ноти спутала, не росиця очі вибила. Спутало мене замужзсячко, невірне моє подружжячко. Нп. (Г. Барв. 417). Подружина, ни, ж. Подруга. Чи бачила, подружино, мото чорнобрівця? Мил 70.
А спятившая, мол, Василиса-старая увязла в стершейся своей памяти и спутала его с Генкой — ей все едино, что и кому кричать. «Ну ясно, ясно! Не придал я никакого значения! Ни малейшего!» Георгий даже и засмеялся, открыто ...
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
23 „Мені травка ніжокь не спутала, 11 Устану я рано вь пьятюнку, 24 II росиця очиць не вибила: 12 Проведу я свою матюнку, 25 Спутало мене та замужжєчко, 13 Та за тиі гори, гори крутиі, 26 Невірнеє та подружжєчко". (Щасновка ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускае [Дмитро] кот в гущавть, а сам ля- гае тд дубом (М. Стельмах); Увечерг вони зупинились у полг тд высокою могилою, спутали коней (С. Скляренко); Терешко стриножив свою прудконогу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускає [Дмитро] комі в гущавінь, а сам лягає під дубом (М. Стельмах); Увечері вони зупинились у полі під високою могилою, спутали коней (С. Скляренко); Терешко стриножив свою прудконогу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
用語«СПУТАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спутатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Марина Маљковић остаје селекторка Србије!
Амбиције које смо крили дубоко у себи, сада су испливале на површину и више се не могу спутати. Јасно је да ће јавност од нас захтевати да се ... «Спортски Журнал, 10月 15»
Милановић: Србија није трећи свет, али не ради ништа
Хрватски премијер је, такође, рекао да га "ситни лобији и разни интереси неких комора и страначке везе тих комора" неће спутати да донесе одлуку ... «Радио Телевизија Србије, 9月 15»
Загорчић: Уз навијаче до победе
Међутим, размишљамо само о себи и нашој игри и ја верујем да нас жеља ривала неће спутати у науму да прикажемо добру партију и радујемо се на ... «Радио Телевизија Војводине, 4月 15»
БОЉЕ РАТ НЕГО ПАКТ! СА ЛИХВАРИМА!
Спутати њену моћ, која је у знању и у приступу информацијама и која је по дефиницији озбиљна препрека коначном комадању државе. Нико од њих не ... «Standard Magazin, 3月 15»
Да ли Украјина постаје замрзнути сукоб
Да ли ће и Украјина у једном тренутку ући у то зло коло и тиме умногоме спутати сопствени развој? Како сада ствари стоје, мир у другој по величини ... «Политика, 1月 15»
Драгољуб Живковић: Чудновати путеви напретка и назадка
... сви умни Хелени су веровали да се све те негативне енергије у човеку морају спутати да би се ослободиле позитивне снаге у сваком човеку, а то ће ... «Видовдан.орг, 6月 14»
Царство небесне: де воно знаходиться і як туди потрапити?
Тут Бог приходить до людини саме як Цар, Володар – і це одкровення неможливо ані спутати, ані зімітувати. Цар не буває без своїх підданих: подібно й ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 9月 13»
Дерби уживо: Тензије на граници кључања
Поштујемо их, али нас то неће спутати. Партизан је превише велики клуб да би играо на нерешено", рекао је Рашовић. Оба тима имаће подршку са ... «Радио Телевизија Србије, 5月 13»
Наруквице – што шире и што веће!
Безброј је могућих комбинација, а може вас спутати само машта или жеља да пратите искључиво одређени стил. Због тога модни познаваоци истичу ... «Радио Телевизија Србије, 5月 12»
