«СТАРЧОВОД»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
старчоводの使いかたを見つけましょう。
старчоводに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 347
Серед шших своею специфшою ви- Д1ляеться Д1есл1вна основа -вод-. Для не! характерна досить висока сполучувашеть з 1менниковими основами, сшввщносними з словами — назвами людей (дЬдовод, старчовод) , груп людей ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 493
(В калю- жах вся улиця, Сумно старчйха бреде (Граб.)]. старчовод разг. 1) поводырь; 2) (попрошайка, бродяга) нищеброд [Одягла я його оце, причеиурила — посидь же, кажу, Колю.. Я ж шшла одягатись, а там шд вшном СВПСИуВ ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 265
Фальстаф Молодий принц сам збив мене з дороги, адже я — череватий сліпець, а він — собака-старчовод. Верховний суддя Ну, гаразд, я не хочу ятрити тільки-но загоєні рани; ваші заслуги в день битви під Шрусбері трохи ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
4
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 89
Не будеш ходити, кажу, до тих шибеників, то поведу.- Не буду, мамо.- Одягла я його оце, причепурила - посидь же, кажу, Колю, поки я одінусь, тоді підемо разом. Я ж пішла одягатись, а там під вікном свиснув якийсь старчовод, то він ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
5
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Поводпр, той, хто водить слшсго жеорша: поводатар, поводатирд дйдовод, старчовод. .'? 8171. Ыебратп, проопти милостишо: дебрачпти, жеорувати, отарцюватп, зяоруватя, лвбзюкувати, дпшэати, ходити по дворах (на жеорв, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 665
Я ж тшла одягатись, а там пед вёкном свиснув якийсь старчовод, то вен е повеявся а двору (Вас, I, 1959, 211). СТАРШЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до стёрший 1. Зостав- ся вен з своею старшенькою сестрою невеличкими сиротами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
1903-1916 - Сторінка 175
... тих шибеників, то поведу». — «Не буду, мамо». Одягла я його оце, причепурила — посидь же, кажу, Колю, поки я одінусь, тоді підемо разом. Я ж пішла одягатись, а там під вікном свиснув якийсь старчовод, то він і повіявся з двору.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 175
... тих шибеників, то поведу». — «Не буду, мамо». Одягла я його оце, причепурила — посидь же, кажу, Колю, поки я одінусь, тоді підемо разом. Я ж пішла одягатись, а там під вікном свиснув якийсь старчовод, то він і повіявся з двору.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
Фальстаф Молодий принц сам збив мене з дороги, адже я — череватий слтець, а вш — собака-старчовод. Верховний суддя Ну, гаразд, я не хочу ятрити тьльки-но загоеш рани; вапл заслуги в день битви тд Шрусбер1 трохи ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
10
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorii︠a︡ nazvy "Sich" - Сторінка 41
Отже, згщно з нормами укршнської мови, назва повинна мати форму Очослав (пор1вняймо: кашовар, мишощ, старчовод 1 т.д.; навггь вщ м'яких основ: коновод, костогриз та ш.). 159 Матеріали У-го зЪду Всеукраїнського товариства ...
