"стоп-кран"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСТОП-КРАНの発音

стоп-кран  [stop-kran]

ウクライナ語でСТОП-КРАНはどんな意味ですか？

ストップクレーン

Стоп-кран

ストップバルブ - 列車の緊急制動を目的とした装置。 保守要員や乗客のためのアクセス可能な場所に設置されています。長距離電車や郊外電車の乗車室内の前庭。 乗客は誰でも起動することができます。 唯一の目的は、緊急時に列車を停止させることです。 すべてのストップコックは密閉されていますが、ストップクレーンが故障した場合は正当な理由で罰金が科せられます。

Стоп-кран - пристрій, призначений для екстреного гальмування потяга. Встановлюється в доступних для обслуговуючого персоналу і пасажирів місцях: тамбурах, в пасажирському приміщенні вагону потягів дальнього слідування і приміських потягів. Може бути активований будь-яким пасажиром. Єдине призначення - це зупинка потяга у екстрених ситуаціях. Усі стоп-крани опломбовані і за зрив стоп-крану без важливої причини накладається штраф.

ウクライナ語辞典でのстоп-кранの定義

ストップクレーン、列車、トラムなどの即時停止用のキャリッジ内の装置。 シニアコンダクターは、最後の車のプラットフォームからの停止信号に気付き、停止クレーンを撤去しました...（Evening Kiev、6.VIIII 1957、2）。

стоп-кран, а, ч. Пристрій у вагонах для негайної зупинки поїзда, трамвая і т. ін. Старший кондуктор, помітивши з площадки останнього вагона сигнал зупинки, зірвав стоп-кран… (Веч. Київ, 6.VІІІ 1957, 2).

СТОП-КРАНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のстоп-кранを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстоп-кранの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стоп-кран»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 紧急制动
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: freno de emergencia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: emergency brake
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आपातकालीन ब्रेक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: فرملة الطوارئ
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: стоп- кран
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: freio de emergência
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ইমার্জেন্সি ব্রেক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: arrêt d´urgence
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: brek kecemasan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Notbremse
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 緊急ブレーキ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비상 브레이크
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: brake darurat
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phanh khẩn cấp
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அவசர நிலை நிறுத்த
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी ब्रेक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: acil freni
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: freno di emergenza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: hamulec bezpieczeństwa
• ウクライナ語: стоп-кран
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: frânare de urgență
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φρένο έκτακτης ανάγκης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nood rem
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nödbromsen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nødbremsen

«СТОП-КРАН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстоп-кранの使いかたを見つけましょう。стоп-кранに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Евангелие Индиго. Все тайны звездных богов, ангелов и демонов

А может взять и дёрнуть за стоп-кран?! Нам это сделать никогда не поздно! Прорвать свой опостылевший экран И прыгнуть в темноту, довольно, просто. Быть может, будет там нам тяжело, Порою, несомненно, очень страшно.

Ray Indigo, 2015

Неисправимый романтик

А может взять и дёрнуть за стоп-кран?! Нам это сделать никогда не поздно! Прорвать свой опостылевший экран И прыгнуть в темноту ещё возможно! Быть может, будет тяжело там нам, Порою, несомненно, очень страшно.

Игорь Исаев, 2015

Наброски души

А может взять идёрнуть за стоп-кран?! Нам это сделать никогда не поздно! Прорвать свой опостылевший экран И прыгнуть в темноту, довольно, просто. Быть может, будет там нам тяжело, Порою, несомненно, очень страшно.

Игорь Исаев, 2015

Волчьи законы тайги

выпив, спросила Вита. — Да нет, просто он за стоп-кран дернуть хотел, а мы не разрешили, — нашелся Тимоха. — Ты вот мне скажи, Виточка, в самолете какой стоп-кран, красный или синий? — Конечно, синий. Небо же синее!

Владимир Колычев, 2015

500 достоверных анекдотов про беспардонную погоду

И вотнакакой-то станции кто-то дергает стоп-кран. Машинист двери открыватьнехочет, а тот, ктодержит стоп-кран, нехочет отпускать стоп-кран. Этаканитель продолжается некоторое время, после чего по громкоговорителю ...

Сборник, 2015

БКД КАИ. Боевая Комсомольская Дружина – дорога мужества

Зачем идти пешком, если есть стоп-кран? Дернул, и все, кому надо, вышли. Проводников в вагонах не было, пассажирам дела нет, и только машинист выходит из кабины, бежит вдоль состава, находит вагон по характерному ...

Михаил Сачёв, 2014

Быстрее С.: - Сторінка 230

Ик! Скажите, а в самолете есть стоп-кран? —любезно интересуется Иван. Меня вырубает приступ хохота. Чтобы хотя хоть как-то скрыть смех, я громко кашляю, прикрывшись салфеткой. Руки мои такие вялые, расслабленные ...

Наталья Милявская, 2013

Человек со звезды (сборник)

Стоп-кран. Паровоз закричал нечеловеческим голосом. То есть не паровоз, конечно, никакой, а тепловоз или электровоз, Ким не видел, что там впереди прицеплено, Ким увидел только, как качнулись вагоны туда-сюда, как ...

Сергей Абрамов, 2015

Терминатор и Дюймовочка

–А почему стоп-кран не работает? – удивился Леха, все дергая и дергаяза ручку. –Работает, онработает, всев этомпоезде прекрасно работает. Он напичкан датчиками, и ваша команда поступает в компьютер, а он анализирует ...

Андрей Бадин, 2015

Самая коварная богиня, или Все оттенки красного

заволновался сосед. Майя выглянула в коридор: неужели Москва? Рановато. По коридору неслась раскрасневшаяся от злости, взволнованная проводница, крича: – Стоп-кран кто-тосорвал! Вотуроды! Ктоих толькотаких рожает?

Наталья Андреева, 2015

用語«СТОП-КРАН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстоп-кранという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Пьяный пассажир сорвал стоп-кран, так как сел не на тот поезд

Как сообщили «Росбалту» в пресс-службе УТ МВД России по СЗФО, «стоп-кран» был сорван на станции «Ушаки». Правонарушителем оказался ... «Mail.Ru, 10月 15»

Пьяный пассажир сорвал "стоп-кран", так как сел не на тот поезд

Пьяный пассажир сорвал "стоп-кран", так как сел не на тот поезд. Фото Ксении Булетовой. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 1 октября. В электричке Петербург ... «Росбалт.RU, 10月 15»

Стоп-кран. Кто стал главным неудачником старта сезона в АПЛ

В первом туре чемпионата Англии героями, а точнее антигероями стали все три лучших вратаря лучшей лиги Европы. «"Spb.Sovsport.ru", 8月 15»

Регионы давят на стоп-кран

Региональные власти согласились повысить субсидии пригородным пассажирским компаниям всего на 600 млн руб. — вместо необходимых, по ... «Газета.Ru, 7月 15»

На Ладожском вокзале женщина дернула стоп-кран поезда …

На Ладожском вокзале женщина дернула стоп-кран поезда, спасая упавшую ... питомца, что сорвала стоп-кран, передает телеканал "Санкт-Петербург". «ГАZЕТА.СПБ, 6月 15»

«Динамо» зірвало «стоп-кран» для бешкетників

«Динамо» зірвало «стоп-кран» для бешкетників. Фото - Заява була опублікована на офіційному сайті клубу Заява була опублікована на офіційному ... «ICTV, 6月 15»

Спасая собаку, пассажирка поезда «Мурманск-Петербург …

На место происшествия незамедлительно прибыли стражи правопорядка. Оказалось, что стоп-кран рванула 52-летняя жительница Мурманска. «Северпост, 6月 15»

На станции Серышево школьник из любопытства дёрнул стоп …

На станции Серышево школьник из любопытства дёрнул стоп-кран в поезде ... стоп-кран в хвостовом вагоне, после чего сработала тормозная система. «ИА Амур.инфо, 4月 15»

Власти сорвали стоп-кран, но не знают, что делать дальше

И с экономикой в этот момент происходит то же самое, что и с поездом, в котором резко сорвали стоп-кран. Но на второй шаг – компенсацию высокой ... «Независимая газета, 12月 14»

Стоп-кран для греков: "Локомотив-Кубань" разгромил ПАОК в …

Баскетболисты краснодарского "Локомотива-Кубани" уверенно обыграли греческий ПАОК в домашнем матче первого группового этапа Кубка Европы. «Р-Спорт, 10月 14»