«СТОРОЖАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сторожатиの使いかたを見つけましょう。
сторожатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Древнеирландский язык. Краткий очерк - Сторінка 105
Его сон сторожати, чтобы никто не помешал ему и не потревожил его, пока они не проснется и так до девятины (девять дней) или до двухшли до трех, что было необходимо при приношении. И потому говорят имбас, потому что ...
2
Идет охота на волков...
... накруг, и распятыйнад кругомвисел. Всем нам блага подай, да и много ли требовал я благ?! Мне – чтоб были друзья, да жена – чтобы пала на гроб, — Ну ая уждля нихнаберу бледно-розовых яблок... Жаль, сады сторожати ...
Владимир Высоцкий, Н. Розман, 2015
... придется приставлять отдельного сторожа...Воттак оно и получается: сотни тысяч трудоспособных граждан сторожат и охраняют, миллионы защищают, а уж тех, кого сторожати от когоохраняют – вообще тьмы, тьмы и тьмы.
А еще кормили сносно,и чтобыза пивомне бегать повсему городу, задрав штаны... Я вот нынчебез семьи– нехрен имрасслабляться, пусть дачу сторожати мать-ее-в-законе ублажают... – Он отвязно гоготал, полностью довольный ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 410
458). — Черных II 202; Фасмер III 756—757; Вгйскпег 529; ВисЫзге^- зка 107; 5спиз1ег-5е^с 1273; Вй§[а КК II 312, 598; Рокоту 1025. — Пор. ос- тёрбати. стерегтй, [стережувати] «сторожи- ти, стерегтй» О, [стеречй, сторожати\ «тс», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 210
АД. I. 134. На сторбжь На стражтз, на караул^. Ус'г кури на егдалг, пгвень на сторожг; всг хлоп'я- та на юлицг, мгй милий в дорозг. Мет. 16. Ум. Сторбженьна. Чуб. Ш. 58. Сторожати, жаю, еш, гл.= Сторожитн. А те менг, пане, важно, ...
7
RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Сторінка 120
Массьё, nрuставъ, водившій ее въ судъ, объявилъ, что въ тюрьмѣ „ее сторожала день и ночь mять англійскихъ солдатъ самаго низшаго разбора; uзъ нихъ трое внутри, двое снаружи.“ Эти люди тѣшuлuсь ея мученіями, mо ночамъ ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1863
8
Сочиненія Ломоносова: Кратій россійскій лѣтописец. Древняя ...
Въ грамотахъ объявлять число кораблей. Безъ грамоты приѣхавшихъ держать за сторожали до увѣдомленія Россійскому Князю; противниковъ убивать, не опасаясь взысканія; а о бѣглецахъ отписывать Князю, съ коими поступать ...
Михаил Васильевич Ломоносов, Александр Филиппович Смирдин, 1847
9
Сводъ законовъ Россійской имперіи: повелѣніемъ Государя ...
водамъ–коннозаводскими (з), къ оружейнымъ и горнымъ казеннымъ заводамъ-заводскими (и), къ лѣсамъ–лашманами и засѣчными сторожали (i), къ солянымъ ломкамъ, промысламъ и перевозамъ–солеломщиками и солганиками ...
Николай I ((Императоръ Россійскій ;), 1857
10
Собраніе сочиненій - Томи 11 – 12 - Сторінка 100
Не въ сторожали къ памятнику опредѣлился?!. — Сижу. — Вижу, что сидишь, только больно ужъ упорно сидишь. Часовъ въ пять проходилъ–сидишь, а теперь восемь, а ты все сидишь!... Я терялся въ догадкахъ. Смутно встала въ ...
Евгений Николаевич Чириков, 1917
