«ЗРОЖАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зрожатиの使いかたを見つけましょう。
зрожатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Левиц. Пов. 348. Зродити, ся. См. Зрожати, ся, Зрóду. См. Зрода. Зрожай, жаю, м. Урожай. Зрожаю 5. тiльки зродила трава шовкова. Мет. 65. Зрожати, жаю, еп, сов. в. зродити, джу, диш, гл. 1) Рожать, родить. Так його мати зродила.
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 115
... прощальній пісні — на прохання приїхати в гості — брат каже сестрі, виїжджаючи в похід: „То як будуть, сестро, о Петру ріки замерзати, А об Різдві калина в лузі білим цвітом процвітати, А об Василію ягоди зрожати, Жовтий пісок ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Рожать, родить. Так його мати зродила. Ном. М 2918. Ти учо-. ра пастора дитя зродила. Грин. ІІІ. 273. 2) Родить, уродить. Як будуть ягоди зрожати. О. 1861. Х. 89. Прошу ж тебе, не ивіти красно, прошу ок; тебе, не зроди рясно.
5
Ukraïnsʹka narodna poetychna tvorchistʹ - Том 1 - Сторінка 488
Калина в лу31 б(лим цв'иом процв1тати, А об Василию — ягоди зрожати, Жовтий шсок — на биому камеш схожатн Та сишм цв1том процвггати, Хрещатнм барвшком камшь устилати, — То ТОД1 я буду до вас, сестро, В гост1 ...
6
Panteleĭmon Kulish i narodna tvorchistʹ - Сторінка 110
в Уже о Петрі, сестро, рікам не замерзати, Калині у лузі объ Різдві не процвітати, А объ Василлі ягодъ не зрожати, И жовтому піску на камені не схожати, Хрещатимъ барвінкомъ камень не устілати ....1 Да такъ-то, мені, ...
7
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 231
... Ранніми вечірніми зорями, Усе своїми дрібними слезами... То як будуть, сестро, о Петру ріки замерзати, А об Різдві калина в лузі білим цвітом процвітати, Об Василю ягоди зрожати, Жовтий пісок на камені схожати, Синім цвітом ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
8
Украинский народный эпос - Сторінка 252
и т. п.); в пятый стих вставлен союз «1» («Раншми I веч1ршми зорями...»); перед девятым стихом поставлен 'союз «а» («Л об Василю ягоди зрожати...»); в десятый вставлен эпитет «бшому» («Жовтий шсок на быому камет схожати ...
Борис Петрович Кирдан, 1965
9
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 314
... жолтому песку на біломь камени не всхожати, Синимь цвітомь не процвітати, Крещатнмь барвинкомь вь 4 рядн не встилати, Обь Рожестві червоной калині не процвітати, Обь Новьімь годі ягодь не зрожати: 50 Такт> тоби, брате, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
10
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
... об Василію ягоди зрожати, Жовтий пісок на білому каменю схожати Та синім цвітом процвітати, Хрещатим барвінком камінь устилати, — То тоді я буду до вас, сестро, в гості прибувати!" Жаль і тугу за молодими роками, ...
