アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"стріча"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРІЧАの発音

стріча  [stricha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРІЧАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«стріча»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テープ

Стріча

Strach - 良心のProkutic女神は、夫婦の未来、子供の誕生について知っているRozhanytsiaの化身の一つです。 運命の街は犠牲の日に捧げられています。 この日、一般の信念によれば、冬の女神は女神の春と出会う。 春は、花、薬草、喜びと晴れの美しさで飾られた若い女の子の形で表され、冬は雪の毛皮の悪い老人のイメージで、彼女は冷たくて霜が降っていました。 2つのライバルが競争し、勝つだろう。 今年の天気がどのように変わるかによって、今年の収穫は何夏になるのかを決定します。 原則として、これは太陽が非常に明るく輝く最初の冬の日です。 Стріча — Праукраїнська Богиня доброї долі — одне з втілень Рожаниці, яка відає про майбутнє подружніх пар, народження дітей. Долі-Стрічі присвячений день Стрітення. В цей день, за народною вірою, Богиня Зима зустрічається з Богинею Весною. Весну уявляли у вигляді молодої дівчини, прикрашеної квітами, зіллям, радісної й сонячної красуні, а Зиму — в образі злої старої жінки в сніжних хутрах, від якої віє холодом, морозом. Дві суперниці змагаються, хто кого переможе. По тому, як міняється погода цього дня, визначають, яким буде літо, врожай цього року. Як правило, це перший зимовий день, в який сонце світить надзвичайно яскраво.

ウクライナ語辞典でのстрічаの定義

テープ、および、w、ros。 会議と同じ。 予期しないテープ - チップがどのように拭き取られたか 彼は頭を上げて、彼がハルユを見た場所を見て、言葉を言うことができなかった(ミルニー、私、1949、243)。 若い男は愛し合っていませんでしたが、トゥーアーク、さらには右の、より混雑していない側のCheremoshaは、テープを恐れていました(Khotk。、II、1966、176)。 彼女は静かな森の中で長い間中断してしまって残念です(Kotsyub。、II、1955、316)。 Chornoushは、最初の物語の記憶に転身した人物です(Mushk。、Black Bread、1960、47)。 стріча, і, ж., розм. Те саме, що зу́стріч. Несподівана стрічаяк обварила Чіпку. Він підвів голову, подивився, де він, глянув на Галю — і не міг слова вимовити (Мирний, І, 1949, 243); Пішла [молодиця] не дорогою, а толоками та ще й правим, менше людним боком Черемоша — боялася стріч (Хотк., II, 1966, 176); Їй було жалко, що надовго перервуться їхні стрічі в тихому лісі (Коцюб., II, 1955, 316); Чорноуслюдина, яка вкарбовується в пам’ять з першої стрічі (Мушк., Чорний хліб, 1960, 47).

ウクライナ語辞典で«стріча»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРІЧАと韻を踏むウクライナ語の単語


устріча
array(ustricha)
щипапіча
array(shchypapicha)

СТРІЧАのように始まるウクライナ語の単語

стрітитися
стріть
стріхіль
стріха
стріхавий
стріхатий
стріч
стрічання
стрічань
стрічати
стрічатися
стрічений
стрічення
стрічечка
стрічка
стрічкар
стрічкарка
стрічковий
стрічкоподібний
стрічний

СТРІЧАのように終わるウクライナ語の単語

алича
бабача
базалучча
баранча
басанунча
бахурча
безушча
бича
боденьча
бодлачча
бондарча
брача
брусячча
букодірча
булькотнеча
бурячча
буча
варінча
ватуйча
вдача

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрічаの類義語と反意語

同義語

«стріча»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРІЧАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стрічаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрічаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стріча»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

色带
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cinta
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ribbon
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रिबन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

стрича
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fita
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফিতামত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ruban
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

reben
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Farbband
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リボン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

리본
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pita
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dây băng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரிப்பன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रिबन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kurdele
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nastro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wstążka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

стріча
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

panglică
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κορδέλλα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lint
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

band
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bånd
5百万人のスピーカー

стрічаの使用傾向

傾向

用語«СТРІЧА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«стріча»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、стрічаに関するニュースでの使用例

例え

«СТРІЧА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрічаの使いかたを見つけましょう。стрічаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Peter J. Potichnyj, 2007
2
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 125
1) Вважаю правдоподібпїйшим, що академія робила стрічу гетьмановн за містом, а не під св. Сефією: стріча під св. Сефією (недавно спопулярнзоваиа картиною Івасюка) се Іісепііа роеііса Костомарова. Мяскевсквй виразно ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
3
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
[19]47 р. ми були з Сірком на стрічі в Орлика, на якій Орлик розпитував про облаву в очереті та обстановку над Стри- пою в околиці Богатковець. Він передав нам дві записки і якийсь пакет на адресу пров. Бурлана. ("Здається, що ...
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Дня 29. VI. 45 р. мав стрічу з командиром СКВ Качалкою. Темою зустрічі було зорганізування СКВ виїде згаданого командира, як також його активізування і перемагазинування зброї, яка є на його терені. Дня 30.\/І.45 р. мав стрічу з ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
5
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 352
Я відповів, що маю зв'язок з “Горлісом” і йому подаю інформативні звіти на стрічах в свого брата Чекурлій Якова в селі Глубічок. “Коли маєш з ним стрічу?” — Я сказав, що аж на 19 число маю дати звіт, але можу бути раніше.
Nestor Myzak, 1998
6
Вірші:
Різьблю свій сон... От ніби вчора ми Зійшлись,— і стріча та жива. На землю тканками прозорими Лягли осінні дерева. Акордами проміннострунними День хвилював і тихо гас. Над килимами вогнелунними Венера кинула алмаз.
Микола Вороний, 2015
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Іхня з Киліяною перша стріча була радісна й тяжка воднораз. Киліяна, яка саме несла качкам у коритчатку запарену просяну полову, перемішану з ряскою, забачивши Лавріна, зотїп<нула, впустила коритчатко й затулила руками ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Царівна
«От яка стріча думала я раз по раз, а часопис так і дрижав в руках від ня моєї душі. й не гратулював1 вам ще досі ваших заручин! _ обізвавповажно. _ Але вам і так, певно, небагато на тім заленій на думку не приходить надіятися ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Захар Беркут:
Коротка стріча з Мирославою була світлою хвилею серед пітьми його невольництва. Її слова, її погляд, дотик її рук і її вісті — все те немов вирвало його з темного гробу, повернуло йому життя. Він чув, як вертала його давня смілість ...
Іван Франко, 2015
10
Гетьманський скарб
Тривожною і сум5ятною була та стріча, дехто розчулився, у гетьмана викотилося з очей по сльозі. Всі мовчали, говорив тільки цар, докоряв синові, а той плакав. Потім Петро звелів Олексійові підписати акт зречення престолу, ...
Юрій Мушкетик, 2013

用語«СТРІЧА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрічаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Я далек от мысли, что Путин глуп. Это самое страшное …
Когда ты идешь по Нью-Йорку в прекрасную погоду и видишь самопальную надпись от руки: Кафе Стріча, Банк Самопоміч... Очень был теплый концерт ... «Обозреватель, 12月 14»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ЛЕПКИЙ
Ціла низка віршів, оповідань (“Стріча”, “Для брата”, “В світ за очі”, “Дивак”), перекладів, літературно-критичних студій (дослідження про творчість М. «Сім'я і дім, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Стріча [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stricha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう