アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruban"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUBANの発音

ruban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUBANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ruban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrubanの定義

辞書内のリボンの定義は、多かれ少なかれ、可変長の布のバンドであり、リンクまたは装飾として役立つ。

La définition de ruban dans le dictionnaire est bande de tissu, plus ou moins étroite, de longueur variable, servant de lien ou d'ornement.


フランス語辞典で«ruban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBANと韻を踏むフランス語の単語


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

RUBANのように始まるフランス語の単語

rubace
rubacelle
rubanage
rubané
rubaner
rubanerie
rubanier
rubanière
ruban
rubato
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique

RUBANのように終わるフランス語の単語

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるrubanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUBAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«ruban»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rubanのフランス語での同義語

«ruban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrubanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruban»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胶带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ribbon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лента
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

ruban
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테이프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tape
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nastro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taśma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрічка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταινία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tejp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tape
5百万人のスピーカー

rubanの使用傾向

傾向

用語«RUBAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ruban»の使用頻度を示しています。
rubanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruban»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruban»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruban»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rubanに関するニュースでの使用例

例え

«RUBAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrubanの使いかたを見つけましょう。rubanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de sciage et d'affûtage
La scie à ruban a été conçue et utilisée vers le milieu du xixe siècle. La difficulté au début était de fabriquer des lames capables de résister aux nombreuses flexions alternées (plusieurs centaines à la minute) que ce type de machine impose.
Claude Dalois, 1990
2
Papier Machine: le ruban de machine à écrire et autres réponses
Il y aurait ce dont on fait couramment usage, suivant l'appellation usuelle, justement, de " papier-machine ", à la lettre, au sens strict ou au sens littéral : la forme d'une matière, la feuille propre à servir de support ou de medium ...
Jacques Derrida, 2001
3
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
ruban. Les onglets du ruban sont composés de groupes de fonctions. Il est possible de modifier le contenu de chaque onglet, ajouter des groupes de fonction, les réorganiser, etc. Les groupes de fonctions se composent de lignes contenant ...
Olivier Le Frapper, 2009
4
Le ruban rouge
Dans ce nouveau livre, qui court de 1925 à nos jours, c'est la vie des Italiens (et plus précisément ceux de l'Ombrie) immigrés à Nice que Louis Nucéra nous montre. Comique, tragique, doux-amer, prémonition s'y mêlent.
Louis Nucéra, 1991
5
Le ruban noir : une histoire de tisserands
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Jean-Luc Defromont, 1989
6
Tour Puccini: Et autres nouvelles du ruban
Un manoeuvre qui doit livrer un mystérieux colis dans une des tours du Chinatown parisien, un banquier en proie à une inquiétante rencontre avec son passé, un footballeur mis au ban de son équipe.
Eneko D. Hiriart, 2010
7
Ruban d'Orient
Martine Keller. refuges et fermes-auberges sont ouverts, et pleins à craquer quand il fait beau comme aujourd'hui. Les Alpes sont l'illustration du serpent qui se mord la queue : sachant que tout est fermé, les touristes ne viennent pas, et les ...
Martine Keller, 2011
8
Le ruban et l'acier: les élites économiques de la région ...
Tout semble donc opposer le patronat du ruban et celui de l'acier : leur mentalité de chefs d'entreprise, leur gestion de la main-d'œuvre, leur position vis-à-vis du libre-échange, leurs engagements politiques, leurs pratiques ...
Nicole Verney-Carron, Centre d'études foréziennes, Centre interdisciplinaire d'études et de recherche sur les structures régionales, 1999
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Lorsqu'on veut coudre un ruban sur une étoile. on rencontre une difficulté pour bien conduire les deux objets à la fois; afin de faciliter ce-travail. j'ai percé la table recevant l'étoffe d'une ouverture étroite destinée au passage du ruban qui se ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
10
Traité de la fabrication des canons de fusils
et une ligne et demie (3 millim. l"2) de force, jusqu'aux deux tiers de longueur de ruban; pour le dernier tiers, destiné a former la partie la plus forte ou le tonnère du canon, on allait augmentant de force graduellement jusqu'à quatre lignes (9 ...

用語«RUBAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hippodrome du Mans. La nouvelle tribune officiellement ouverte …
C'est le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, qui a coupé le ruban sur l'estrade dressée dans la salle Pierre-Coubard en compagnie de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Cornouaille 2015. Tout savoir sur l'élection de la Reine de …
Le diadème qu'elle porte ainsi qu'une broche en or et la livrée de la Reine de Cornouaille qui est un pan de ruban aux couleurs glazik : bleu, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Serres : Patrick de Carolis nous a conquis
D'un ruban de mots imagés, se dessinaient sentiments, senteurs et couleurs imprégnées qui resurgissaient et que l'auteur détourait dans son ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Deux meilleurs ouvriers de France reçus à l'Élysée
Les MOF peuvent porter la médaille traditionnelle au ruban bleu blanc rouge. Pour certains métiers, il orne la tenue professionnelle. Le 26e ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Flâner le long de la frontière entre Comines et Wervik sous la pluie …
Comines a été la capitale mondiale du ruban utilitaire. C'est cette histoire qu'il est possible de découvrir au travers de l'ensemble des métiers à ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Un passager russe ivre finit ligoté sur un vol vers Vladivostok (vidéo)
Il a fini allongé et ligoté dans l'allée centrale par des ceintures de sécurité et du ruban adhésif. Sur ce vol de S7 Airlines opéré en Airbus A320 ... «Air-Journal, 7月 15»
7
C'est parti pour Langon Plage
Après le couper de ruban, un marché fermier marquera le début de l'été au parc des Vergers. L'an dernier, l'initiative avait ravi petits et grands. «Le Républicain, 7月 15»
8
Lancer d'urine. La nouvelle légende du Tour
Car il en faut pour espérer ne toucher qu'un coureur dans un peloton groupé (c'était le cas) arrivant comme un essaim d'abeilles sur un ruban ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Un mariage typique des " années 50 "
La mariée a coupé le ruban sur le parcours, comme autrefois quand la noce passait devant la chapelle du village. Les invités ont ensuite ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
SAINT-QUENTIN Chasseurs de trésors, à vos smartphones!
Logbook » : petit ruban de papier permettant de laisser une trace de la découverte d'une cache. -MPLC : « Merci Pour La Cache » permet de ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ruban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z