アプリをダウンロードする
educalingo
стрітення

"стрітення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСТРІТЕННЯの発音

[stritennya]


ウクライナ語でСТРІТЕННЯはどんな意味ですか?

犠牲

ストレッチは、2月2日にクリスマスの後の40日に祝われた、最もキリスト教の休日のひとつです。

ウクライナ語辞典でのстрітенняの定義

巻線、私、pp。、Rel。 イエス・キリストを寺院に連れてきたことに敬意を表して、キリスト教の休日(2月)。 「出生率については、王は彼女に与えることを約束した」と言った。 - クリスマスについては、クリスマスのことではありませんが、ストリッテンニについては何かがあります。 冬の夏だけでなく、意志のある人もいます(Mirny、IV、1955、183)。 画像の前の掘り出し物で泣いている前夜に、緑色のランプが点灯した(Punch、Gomon、ウクライナ、1954、16)。

СТРІТЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

автозчеплення · бавлення · баламучення · бачення · бджолозапилення · бентеження · бервення · благовіщення · благословення · богоявлення · боронення · білення · надплетення · обплетення · обрітення · переплетення · питення · плетення · сплетення · хитросплетення

СТРІТЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

стріпонути · стріпонутися · стріпотіти · стріпотати · стріпування · стріпувати · стріпуватися · стріскати · стріт · стрітенний · стрітенський · стріти · стрітися · стрітити · стрітитися · стріть · стріхіль · стріха · стріхавий · стріхатий

СТРІТЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

бруднення · бульбоутворення · бучення · ваблення · важення · вантаження · варення · введення · ввезення · ввімкнення · ввіткнення · вдавлення · ведення · взаємовідношення · вибавлення · вибачення · виваження · в’язнення · в’ялення · в’янення

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрітенняの類義語と反意語

同義語

«стрітення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРІТЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стрітенняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрітенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стрітення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

la Reunión
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

the Meeting
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сретение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

a Reunião
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

la Réunion
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Candlemas
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

das Meeting
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ミーティング
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

회의
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Candlemas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Candlemas
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Candlemas
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iki Şubat
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

il Meeting
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Zgromadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

стрітення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Adunarea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

η Συνέλευση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

die Vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stämman
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Møte
5百万人のスピーカー

стрітенняの使用傾向

傾向

用語«СТРІТЕННЯ»の使用傾向

стрітенняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«стрітення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、стрітенняに関するニュースでの使用例

例え

«СТРІТЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрітенняの使いかたを見つけましょう。стрітенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 340
Якщо на Стрітення півень води нап'ється на порозі, то на Явдохи[14 березня) віл напасеться на дорозі. Коли на громницю півень нап'ється водиці, то на Юрія (6 травня) кінь напасеться травиці. Якщо на Стрітення півень нап'ється ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 332
НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ НА СТРІТЕННЯ Зустрілися Зима з Літом та й давай силу випробовувати: хто сильніший? Напускає Зима віхолу із снігом, замети по дорогах порозставляла, як прикордонні застави, бо не хоче Літові ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Друге ворожіння таке: якщо дев'ять чоловіків по черзі зможуть накапати щонайбільше крапель у відро з наперстка води, то буде гарний збір меду. Селяни пильно стежили за погодою на Стрітення, най- завбачливіші навіть вели ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
4
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 49
Іх зустрів там праведний старець Симеон, прийняв на руки, благословив новонародженого Господа і сповістив, що увіч побачив Спасителя. Стрітення — довгоочікуване свято: адже лютий після насиченого святками січня видавався ...
О. О Боряк, 2006
5
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 8
РІЧНЕ КОЛО СВЯТ ВЕСНЯНО - ЛІТНІ СВЯТА Стрітення (2 / 15 лютого) Стрітення - одне з головних церковних свят. У церкві проходить служба. Селяни знають, що Стрітення означае зустріч: «Діва Марія на 40 день принесла сина ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
6
Rechnyk ridnovira - Сторінка 97
2-6 лютого — Стрітення 2 лютого на 40-й день від РОДЗДВА СВІТЛА ДАЖБОЖОГО відзначають Стрітення або Стрічання — старовинна назва свята "Зимо- ^ бор" або ж "Громниця". £7 Існують певні підстави вважати, що це Свято ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Зокрема Стрітення, про що подано в розділі XХ. Тут подамо лише доповнення до сказаного. В Народнім календарі Стрітення вважалося днем першої зустрічі зими з літом. (В дазнину розрізняли лише дві пори року: зиму й літо).
Stepan Kylymnyk, 1994
8
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 69
На Стрітення вважалося, що зима з молодим літом стрічається. У церкві святили воду, і вона вважалася цілющою. Водою батько кропив сина перед тим, як той вирушав на війну. Стрітенську воду брали у дорогу чумаки.
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 339
Зокрема Стрітення, про що подано в розділі ХХ. Тут подамо лише доповнення до сказаного. В Народнім календарі Стрітення вважалося днем першої зустрічі зими з літом. (В давнину розрізняли лише дві пори року: зиму й літо).
Stepan Kylymnyk, 1962
10
Добро і зло - Сторінка 22
Вона сперечається з молодим Літом. Тож якщо до вечора на Стрітення стане тепліше - Літо пересперечало зиму, а якщо холодніше - Зима перемогла. В народі також примітили: якщо 15 лютого - ясна й тиха погода, то буде добрий ...
Іван Васильович Сало, 2001

用語«СТРІТЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрітенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Православні і греко-католики відзначають Стрітення
Православні і греко-католики відзначають Стрітення. Фото - Сьогодні - Стрітення Сьогодні - Стрітення. Стрітення Господнє - одне з найбільших ... «ICTV, 2月 15»
2
У Львові бабак-віщун Мишко напророкував ранню весну
У Львові розбудили народного віщуна бабака Мишка. На Стрітення, коли за народними повір'ями зустрічаються зима з весною, гризун напророкував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
3
Тячівські школярі відзначили Стрітення
На останній місяць зими випадає одне із найбільших і найшанованіших церковних свят — Стрітення, яке відзначають 15 лютого. А ще цей день був ... «Tyachiv News, 2月 15»
4
"Як зчиниться в хаті яка сварка, бігом запалювали стрітенську …
15 лютого православні й греко-католики відзначають одне з дванадцяти церковних свят — Стрітення Господнє. За біблійними переказами, на сороковий ... «Gazeta.ua, 2月 15»
5
В Ужгороді на майстер-класі виготовлятимуть стрітенські свічки
У дохристиянських звичаях цей час Стрітення здавна сприймається, як зустріч зими з весною. Казали, що «в цей день зима весну зустрічає, заморозити ... «Закарпаття online, 2月 15»
6
На Стрітення львівські бабаки віщуватимуть весну
"Головними героями свята є гордість Центру бабак Мишко та його дві подруги, які віщують прихід весни. Є прикмета: якщо бабак, вилізши із нори, ... «Львівська Газета, 2月 15»
7
Каплицю зі стінописом Розена у Львові відкриють для огляду
Каплицю на вулиці Винниченка, 30а – храм Стрітення Господнього – відкриють для огляду охочих. Про це в ефірі tvoеmisto.tv сказала начальник ... «Tvoemisto.tv, 10月 14»
8
Луцьк відзначив Стрітення. ФОТО
Стрітення Господнє – пам'ять про те, як Свята Діва Марія принесла до Єрусалимського Храму Ісуса Христа на 40-й день після Його народження. «ВолиньPost, 2月 14»
9
Прогнозування бабака перетворилося на полювання за ним
На свято Стрітення Господнього, у суботу, 15 лютого у Львівському міському еколого-натуралістичному центрі розбудили із затяжної сплячки місцевого ... «Високий Замок, 2月 14»
10
У Львові на Стрітення розбудять бабака-"віщуна", який …
"Львівські бабаки традиційно прокидаються опівдні на Стрітення і "пророкують" ранню або ж пізню весну. Тож, 15 лютого запрошуємо львів'ян та гостей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Стрітення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stritennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA