ウクライナ語辞典でのстримуванняの定義
拘束、私、p。 意味のための行動 ホールドバック ほとんどの先進国の資本主義国では、政府は賃金上昇を抑制する政策を追求している（com。、4、1966、73）。 抑止力を非常に重視しないでください。 解散するのは大したことではありませんが、あまりにも多くの拘束は時にはヒステリーに人々をもたらします！ （L。Ukr。、V、1956,223）。 長く厳しい拘束を受けた男は、突然、最も深刻で、最も親密な人と分かち合うことになります（Gonchar、III、1959、79）。 стримування, я, с. Дія за знач. стри́мувати. В більшості розвинутих капіталістичних країн уряди проводять політику стримування зростання заробітної плати (Ком. Укр., 4, 1966, 73); Не налягай [сестра] дуже на те стримування; розпускатись, запевне, негаразд, але занадто велике стримування доводить часом людей до істерії! (Л. Укр., V, 1956, 223); Людині після довгого суворого стримування так раптом захочеться поділитися з ким-небудь своїм найсердечнішим, найінтимнішим… (Гончар, III, 1959, 79).
ウクライナ語辞典で«стримування»の
元の定義を見るをクリックします。
«СТРИМУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стримуванняの使いかたを見つけましょう。
стримуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bez'i͡a͡dernyĭ status i nat͡s͡ionalʹna bezpeka Ukraïny: ...
Стратегічна концепція "оборонного стримування " Основні положення Поняття "стримування" вживається у декількох значеннях: "стримування комунізму" як зовнішньополітична доктрина, "ядерне стримування" як стратегія і ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt͡s͡i͡a͡, 1998
2
Близький Схід: міжнародна безпека, регіональні відносини ...
стримування, пояснюючи мотивацію американських авторів, які наполягають на необхідності зміцнення американського ядерного стримування такими засобами, як «міні-ньюкс». Отже, підсумовує Дж. Заборськи, високоточні ...
Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Украіне), 2008
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 771
В бглъшостг розеину тих капХталХстичних краХн уряди проводятъ политику стримування зростання варобХт- ноХ ... на те стримування; розпускатись, вапевне, не- еаразд, але занадто велике стримування доводить часом людей ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001
За функціональною ознакою сили стримування поділяються на: сили бойового чергування та сили спеціального призначення, сили термінового реагування, сили швидкого розгортання, основні сили оборони, сили резерву ...
5
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
зброТ через зб1льшення к1лькост1 держав. як1 прагнуть волод!ти нею [2] Це збтьшення стало наеттьки стр1мким, що США були змушен1 переглянути основу В1Йськово! пол1тики - доктрину ядерного стримування Серед ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2007
6
I︠A︡derna stratehii︠a︡ SShA: vid perevershenni︠a︡ do ...
Саме на цю невизначеність як на найбільший ризик зважали американські аналітики, відстоюючи необхідність стримування [6]. Слід визнати, що породжена «холодною війною» концепція стримування, незважаючи на її «реліктові ...
Володымыр Мыколайовыч Чумак, 1999
7
Struktury voi︠e︡nnoï bezpeky: nat︠s︡ionalʹnyĭ ta ... - Сторінка 257
nat︠s︡ionalʹnyĭ ta miz︠h︡narodnyĭ aspekty : monohrafii︠a︡ Oleh Serhiĭovych Bodruk. а її ядерна політика базується на визнанні ролі стратегічних ядерних сил як засобу стримування великомасштабної агресії проти неї та (або) її ...
Oleh Serhiĭovych Bodruk, 2001
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... push rod стрижневий 1. rod 2. (опорний) backbone стрижнеподібний rodlike стрикційний striction стрикція striction стримання див. стримування стримати див. стримувати стример (-а) 1. streamer 2. (коронний промінь) coronal ray 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
відбулося переосмислення попереднього досвіду, перехід до активної протидії кризовим явищам, стримування спаду виробництва й започаткування фінансової стабілізації та здійснення більш послідовних і виважених кроків щодо ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1458
У переносному вживанні to suffocate майже не зустрічається. Тo stifle має відтінок значення припинити життя або розвиток чогось, покласти кінець шляхом стримування або ліквідації чогось: to stifle resentment, to stifle a yawn, to stifle ...
用語«СТРИМУВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
стримуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Україна має створити щит для стримування російської агресії …
Головне – це створення потужного щита стримування агресії у вигляді потужної національної армії та сил оборони на професійній основі. Потрібно ... «Радіо Свобода, 10月 15»
ЗМІ повідомили про план ЄС і Туреччини щодо стримування …
Єврокомісія розробила план дій з Туреччиною з метою зупинити наплив біженців до Європи, повідомляє німецька газета Frankfurter Allgemeine, ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
Чехія відправляє до Угорщини на стримування мігрантів аж 20 …
Чехія відправляє до Угорщини на стримування мігрантів аж 20 солдатів. Субота, 26 вересня 2015, 16:12 П: 236 К : 3 ... «Мукачево.нет, 9月 15»
У Сербії вже готові застосувати армію для стримування мігрантів
Сербія відмовляється приймати біженців, які повертатимуться з Угорщини, навіть якщо доведеться застосувати на кордонах армію. Про це заявив ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Македонія слідом за Угорщиною може збудувати стіну для …
Македонія слідом за Угорщиною може збудувати стіну для стримування потоку мігрантів. Македонія розглядає можливість будівництва на південному ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
Столтенберг розповів про потреби НАТО для стримування Росії
"Стримування працює, коли мова йде про держави. У виадку недержавних акторах (non-state actors) стримування є набагато більш складним", ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Санкції та героїзм наших воїнів є ключовими елементами …
Санкції та героїзм наших воїнів є ключовими елементами стримування російської агресії - Президент України. 02 Вересня 2015 - 19:06. Санкції та ... «Президент, 9月 15»
Маккейн: «США повинні демонструвати силу, щоб стримати …
Американський сенатор закликає до стримування неоімперіалістичних амбіцій Путіна, які поширюються на Україну, Балтійські країни, а також Арктику і ... «Високий Замок, 9月 15»
Угорщина і Франція посперечалися через паркан для …
Угорщина і Франція посперечалися через паркан для стримування мігрантів. Аня Мартинюк 31 серпня 2015, 10:42. 807. Версія для друку. Угорщина і ... «Преса України, 8月 15»
В США обіцяють вжити заходів для "стримування" РФ та Путіна
Міністр оборони США Ештон Картер пообіцяв вжити заходів щодо "стримування" Росії та її президента Володимира Путіна, який, з його точки зору, ... «Українська правда, 8月 15»
