アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"стримуючий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРИМУЮЧИЙの発音

стримуючий  [strymuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРИМУЮЧИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«стримуючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстримуючийの定義

拘束、a、e。Diyapr。 行為 暖かい h。持ち帰る。 今日の宇宙飛行における主要な抑止要因は、パワー能力、特にエンジンのパワーである(Nauka ..、2、1973、18)。 ソ連の手にある核兵器は、帝国主義者の積極的な攻撃に対して大きな障害となっている(Com。Ukr。、1、1963、64)。 стримуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до стри́мувати. Головним стримуючим фактором космічних польотів сьогодні є енергетичні можливості, а надто потужність двигуна (Наука.., 2, 1973, 18); Ядерна зброя в руках СРСР — величезний стримуючий засіб проти агресивних зазіхань імперіалістів (Ком. Укр., 1, 1963, 64).


ウクライナ語辞典で«стримуючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРИМУЮЧИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


анестезуючий
anestezuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вируючий
vyruyuchyy̆
ворогуючий
vorohuyuchyy̆
вібруючий
vibruyuchyy̆
відсвіжуючий
vidsvizhuyuchyy̆
віруючий
viruyuchyy̆
головуючий
holovuyuchyy̆
голодуючий
holoduyuchyy̆
голосуючий
holosuyuchyy̆
дармоїдствуючий
darmoïdstvuyuchyy̆
деградуючий
dehraduyuchyy̆
дезодоруючий
dezodoruyuchyy̆
декадентствуючий
dekadent·stvuyuchyy̆
дозуючий
dozuyuchyy̆

СТРИМУЮЧИЙのように始まるウクライナ語の単語

стрим
стриміння
стриміти
стриманість
стриманий
стримано
стримати
стриматися
стримувальний
стримуваний
стримування
стримувати
стримуватися
стрингер
стриножений
стриножити
стрипер
стриперний
стрих
стрихіль

СТРИМУЮЧИЙのように終わるウクライナ語の単語

домінуючий
дратуючий
дрейфуючий
експлуатуючий
жарознижуючий
життєстверджуючий
завідуючий
задержуючий
заколисуючий
запам’ятовуючий
засмоктуючий
засуджуючий
збуджуючий
звукозаписуючий
зв’язуючий
зимуючий
зм’якшуючий
знезаражуючий
знешкоджуючий
знищуючий

ウクライナ語の同義語辞典にあるстримуючийの類義語と反意語

同義語

«стримуючий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРИМУЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стримуючийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстримуючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стримуючий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

disuasivo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deterrent
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निवारक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رادع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сдерживающий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

impedimento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dissuasif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Abschreckungsmittel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

抑止します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Restraining
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cản
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निवारक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

caydırıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

deterrente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odstraszający
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

стримуючий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρεπτικό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskrikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekkende
5百万人のスピーカー

стримуючийの使用傾向

傾向

用語«СТРИМУЮЧИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«стримуючий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、стримуючийに関するニュースでの使用例

例え

«СТРИМУЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстримуючийの使いかたを見つけましょう。стримуючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
З урахуванням того, що ця вимога не є чимось аморфним чи загальнотеоретичним, а досить чітко окресленим та прагматичним імперативом, що сформувався у практиці ЄСПЛ, можна стверджувати про стримуючий вплив ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
Екологічні аспекти екологізації розвитку продовольчого ...
Серед податків, розмір ставки яких спричиняє стримуючий вплив на виробництво продукції продовольчого комплексу, є податок на додану вартість. Розмір ставки цього податку, який для більшості продовольчих товарів складає 20 ...
Е.Т. Суханова, 2002
3
Ukraïna--NATO: maĭbutni︠e︡ v rukakh mynuloho - Сторінка 66
Для багатьох це серйозний стримуючий чинник — пригадаймо, аргументом проти вступу України до Ташкентського договору було небажання бути втягненими у воєнні акції за участю Росії. Проте слід оцінювати й ризик поширення ...
Li︠u︡dmyla Shanhina, ‎Natali︠a︡ Partach, ‎Oleksiy Melnyk, 2004
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Значним стримуючим фактором у користуванні кредитами банків для промислових підприємств залишаються високі відсоткові ставки. Згідно з даними ділових очікувань підприємств України для майже 82% опитаних підприємств ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... структур входу до політичної системи, зокрема політичних партії загальнонаціонального рівня; на прикордонних територіях стримуючим механізмом політизації етносу може слугувати процес формування бікультурної орієнтації, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
6
ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...
Основним стримуючим чинником підвищення ефективності й конкурентоздатності ряду галузей харчової промисловості є низька рентабельність виробництва та наявність у галузі значної частки збиткових підприємств.
П.М. Купчак, 2009
7
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Ще У Ізард звертав увагу на проблемність власне загальної формалізації функції, яка характеризує взаємодію факторів, зокрема не враховується послаблення впливу відстані [3, с. 453]. Окрім того, стримуючим фактором при ...
Л.В. Дейнеко, 2008

用語«СТРИМУЮЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстримуючийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сирійські ризики для “Газпрому”: Росія може втратити газовий …
«Сирія — це один з небагатьох осередків напруженості, стримуючий географічно правильні і більш дешеві шляхи доставки катарського палива в ... «Український інформаційний портал, 10月 15»
2
Право на захист: чи потрібна українцям зброя?
... селищ та хуторів, де відсутні представники МВС, – це спосіб самозахисту та стримуючий фактор для злочинців. Також збільшення кількості громадян, ... «Рівненська правда, 9月 15»
3
"Трамп не підійде" - заява республіканців на дебатах
Він закликав до зміцнення зв'язків з Ізраїлем, підкресливши, що це викличе «більший стримуючий ефект, ніж що-небудь інше». Теледебати відкрилися ... «UaPost - Ukrainian American Media, 9月 15»
4
ОБСЄ закликає Київ розслідувати вбивство журналіста Гонгадзе
«Минуло 15 років, але його вбивство продовжує виявляти стримуючий вплив на свободу слова і свободу ЗМІ в Україні. Замовники цього жахливого ... «Преса України, 9月 15»
5
Рада Європи критикує Азербайджан через ув'язнення двох …
... в судовій системі Азербайджану і тривожну тенденція збільшення справ проти правозахисників і журналістів, що чинить стримуючий вплив на свободу ... «Європейська правда, 8月 15»
6
Генерал армії США: Росія представляє найбільшу загрозу для …
"У нас є стримуючий фактор, і я думаю, що ми з цим добре справляємося. У найближчі роки нам слід продовжувати в тому ж дусі, щоб зростала ціна для ... «Українська правда, 8月 15»
7
Стримати інфляцію та знизити ціни можуть лише спорожнілі …
Зниження купівельної спроможності населення і економія ним коштів нададуть стримуючий вплив на інфляцію, знизивши її річні результати до 41-46%. «Еxpres.ua, 8月 15»
8
НБУ вирішив залишити облікову ставку незмінною
Регулятор зазначив, що стримуючий вплив на цінову динаміку відбувався, зокрема за рахунок підвищення збалансованості валютного ринку. «Економічна правда, 7月 15»
9
Командування АТО: на території України і вздовж кордону …
Але наші угруповання, ми це показували ОБСЄ і решті міжнародних контролюючих структур, має виключно оборонний і стримуючий характер", - каже ... «5 канал, 7月 15»
10
Комітет монетарної політики Нацбанку пропонує зберегти …
Стримуючий вплив на цінову динаміку відбувалося, в тому числі, за рахунок зміцнення з квітня курсу гривні до долара США і звуження діапазону його ... «Newsru.ua, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Стримуючий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strymuyuchyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう