アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Containment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CONTAINMENTの語源

englisch containment, eigentlich = Eindämmung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCONTAINMENTの発音

Containment  [kənˈteɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAINMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCONTAINMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Containment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのContainmentの定義

原子炉用エンベロープ&lt;複数形なし&gt; 西側の防衛同盟内の強さ政策のための任期。 umhüllung für Atomreaktoren <ohne Plural> Bezeichnung für die Politik der Stärke innerhalb des westlichen Verteidigungsbündnisses.

ドイツ語辞典で«Containment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAINMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
E-Government
[ˈiːɡav(ə)nmənt]  , […mɛnt] 
Edutainment
[ɛdjuˈteɪnmənt]  , […mɛnt]
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Environment
[ɛnˈva͜i(ə)rənmənt]  , […mɛnt]
Infotainment
[…ˈteɪnmənt]  , […mɛnt]
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Politainment
[poliˈteɪnmənt]
Realignment
[riːəˈla͜inmənt]  , [riː|əˈla͜inmɛnt] 
Selfgovernment
[sɛlfˈɡʌv(ə)nmənt] 
Virtual Environment
[ˈvəːt͜ʃʊəl ɛnˈva͜i(ə)rənmənt] 

CONTAINMENTのように始まるドイツ語の単語

Contadora-Gruppe
Container
Containerbahnhof
Containerhafen
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Contango
Conte
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes

CONTAINMENTのように終わるドイツ語の単語

Abonnement
Ameublement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Commitment
Department
Element
Engagement
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

ドイツ語の同義語辞典にあるContainmentの類義語と反意語

同義語

«Containment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAINMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Containmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのContainmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Containment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遏制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

containment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोकथाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاحتواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политика сдерживания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contenção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endiguement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembendungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Containment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

封じ込め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

containment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn chặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

containment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymywanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політика стримування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izolare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevalling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

containment
5百万人のスピーカー

Containmentの使用傾向

傾向

用語«CONTAINMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Containment»の使用頻度を示しています。
Containmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Containment»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAINMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Containment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Containment»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Containmentに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAINMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からContainmentの使いかたを見つけましょう。Containmentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FAT MAN: Die Rolle der Atombombe in der Containment-Politik ...
Einige Monate nach Beginn des Zweiten Weltkriegs bekam der amerikanische Präsident Roosevelt einen Brief, welcher ihn über eine unglaubliche neue Entdeckung unterrichten sollte.
Nina Westermann, 2007
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Containment 297 Containment außenpolitisches Konzept von George F. Kennan, dem Leiter des Planungsstabes im US-Außenministerium, entworfen, um durch eine 'Politik der Stärke' die sowjet. Expansion in Europa und Asien auf ihrem ...
Broder Carstensen, 2001
3
Containment: Die Eindämmungspolitik George F. Kennans 1945-1950
Der Begriff containment bezeichnet im weitesten Wortsinne die amerikanische Strategie, die Ausweitung des kommunistischen Einfluß in der Welt nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs einzudämmen: In its most general form, containment denotes ...
Karsten Runge, 2003
4
Aachener Kongress - Hussar Fall
Consolat de Mar. Faksimile-Ausgaben von 1954 (Editio Princeps) und 195Ö ( Handschrift von Valencia) sowie die spanische Übersetzung von 1956. WOLFGAXG PREISER CONTAINMENT-POLITIK Unter Containment-Politik versteht man ein ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
5
Beton-Kalender 2011
6.5.4 Stahlbeton-Containment mit Stahlliner Bei einem Containment aus Stahlbeton mit Stahlliner sorgt die Stahlbetonstruktur fu ̈r die strukturelle Integrita ̈t und der Stahlliner sichert die Gasdichtheit. Ein Stahlbeton- Containment fu ̈hrt im ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2011
6
Übertragungsfokussierte Psychotherapie bei neurotischer ...
Wir verstehen Containment als einen in der Beziehung zwischen Therapeut und Patient eingebetteten Prozess (s. auch S. 74). Deutung wiederum ist ein Prozessgeschehen, das die Selbsterkenntnis eines Patienten vertieft (s. S. 73).
Eve Caligor, Otto F. Kernberg, John F. Clarkin, 2010
7
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Die Neuinterpretation der sowjetischen Politik erleichterte der Eisenhower- Administration die Suche nach einer neuen Containment-Strategie auf längere Sicht bei gleichzeitiger Verringerung der Kosten. Ab Mai 1953 versuchte die ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
8
George Frost Kennan und der Kalte Krieg: eine Analyse der ...
eine Analyse der Kennanschen Variante der containment policy Achim Kai-Uwe Lange. Vorsätzen untreu geworden sein soll, aber nichtsdestotrotz zu der hegemonialen Variante der Get-Tough-With-The-Russians-Policy beigetragen hätte.
Achim Kai-Uwe Lange, 2001
9
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
(Kern) containment (of radioactive materials): 4. (PI) confinement, containment, isolation (of a plasma) - der radioaktiven Abfalle (Kern) containment [confinement , isolation] of radioactive waste, (radioactive) waste containment (confinement, ...
Ralf Sube, 2001
10
Die Special Forces der US-Armee als Gegenstand der ...
Querverweis Englisch Grammatik Definition Quelle (Def.) Kontext Quelle (Kon.) Synonyme Kontext (Syn.) Quelle (Syn.) Anmerkung Querverweis doctrine of containment n Containment refers to the foreign policy strategy of the United States in ...
Tamara DeMusz, 2006

用語«CONTAINMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からContainmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Ansteckungsgefahr beim Publikum: «Containment» endet ...
Keine Ansteckungsgefahr beim Publikum: «Containment» endet schwach. Die Serie über den Ausbruch einer tödlichen Epidemie in Atlanta fand nach 13 ... «Quotenmeter, 7月 16»
2
'Supergirl' Adds 'Containment' Alum Chris Wood as Series Regular
The “Containment” actor's role is being kept under wraps, but is expected to be a character from the DC comic books. Melissa Benoist leads the cast of the series ... «TheWrap, 7月 16»
3
Containment Boss on 'Satisfying' End, 'Limited Series' Label ...
OK, so it wasn't exactly a happy ending. Despite Containment's unforeseen cancellation, the show's de facto series finale on Tuesday still managed to give its ... «TVLine, 7月 16»
4
Crews announce full containment of Crow Peak Fire
170 personnel remain on site to strengthen containment lines and to monitor hot spots within the fire perimeter. Butte Electric is working to restore power to area ... «Newscenter1.tv, 6月 16»
5
"The Vampire Diaries" und "The Originals" verpflichten "Containment ...
Aktuell kämpfen Kristen Gutoskie und Christina Moses in der Sommerserie "Containment" noch gegen einen Suchenausbruch in Atlanta. Doch auch darüber ... «TV Wunschliste, 6月 16»
6
Vampire Diaries and Originals cast Containment stars Kristen ...
Containment might not live past its first season at The CW, but a couple of its stars will. EW has confirmed that both Kristen Gutoskie and Christina Moses have ... «Entertainment Weekly, 6月 16»
7
Waldorf-Frommer-Abmahnung wegen Serie „Containment ...
Sie haben eine Waldorf-Frommer-Abmahnung erhalten, in der man Ihnen vorwirft, eine oder mehrere Folgen der Serie „Containment“ im Internet angeboten zu ... «anwalt.de, 6月 16»
8
Containment and coldhearted realism
WASHINGTON – How do you distinguish a foreign policy “idealist” from a “realist,” an optimist from a pessimist? Ask one question: Do you believe in the arrow of ... «Albuquerque Journal, 5月 16»
9
Containment: Virenthriller bekommt keine 2. Staffel auf The CW
Der Virenthriller Containment wird vom Absetzungsvirus dahingerafft. ... „Containment“ handelt vom Ausbruch einer tödlichen Epidemie in Atlanta, in Folge derer ... «serienjunkies.de, 5月 16»
10
The CW bestellt "Riverdale", "Frequency" und "No Tomorrow"
Immerhin: Die zuletzt gestartete Serie "Containment" wird nicht über eine erste Staffel hinaus verlängert. In dem Projekt steht die US-Metropole Atlanta nach ... «TV Wunschliste, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Containment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/containment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z