«СТИШИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стишитиの使いかたを見つけましょう。
стишитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
osculant, osculating, osculatory стишити(ся) див. стишувати(ся) стишувати//стишити 1. (звук) reduce 2. (сурдиною тощо) mute 3. (уповільнювати) slow down 4. (робити помірнішим) moderate стишуватися//стишитися (заспокоюватися) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 708
СТИШАТИ див. стйшувати. СТИШАТИСЯ див. стйшуватиея. СТЙШЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до стйшити. Дорога мае казкою у даль, Як мое дитинство, як мое прощания, Як моя роками стишена печаль (Стельмах, V, 1963, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 96
Шумить чорнолісся, стишує його кроки, та не може стишити стукіт серця. Ще далеко від дороги він чує, як у лісовий гул вплітається інший, сердитий, буркітливий. Сірим луком вигинається шосе, а по ньому пролітають мотоцикли, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1963
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Яків Бородавка підняв руку, аби стишити гомін. – Гадаю, полковник Сагайдачний добре підказує: військо Запорізьке не посилати. А хто сам захоче – вольному воля... Чував, Михайло Хмельницький, чигиринський підстароста, ...
Роздуми,до яких я звернулася після цього нерозумного вчинку, переконали мене, що треба приборкати свою гординю, стишити гнів і спробуватихоч якось виправити його наслідки. Несподівана підтримка з'явилася в особі Гризька,в ...
6
Убивство в будинку пастора:
Я нехочуцього повторювати. — Її образили непристойною мовою,— промурмотів констебль, намагаючись стишити свійгустийбас. — Яку саме непристойнумову застосували? — запитав полковник Мелчет. — Це залежить від того, ...
Не доїхавши до Устрина, мусив стишити біг коня через заюрмлення дороги. Крім піших, з манатками на плечах, зустрічав нав'ючених коней, мулів, повози, набиті добром, і врешті й ноші, в яких раби несли заможніших мешканців.
8
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Вонапитає, чи хотіла бя потрапити «за паркан»,чинебоюся я цього, чибудетамтак самогарно, як тут? Ці запитання дратують мене. Здіймають ту хвилю, яку я намагаюся стишити в собі—до пори дочасу — хвилю такого ж самого ...
Він біг так аж до ранку, не міг стишити бігу, не міг затриматися, не було на світі сили, яка могла б його зупинити, і ось так вискочив на узлісся, і в обличчя йому вдарило духом гнилизни, і зрадливо зелені грузовиська глянули йому в ...
Кий однгею рукою тримав повгддя кглькох коней, а другою благав Перуна стишити свий гнгв. Та цього разу Перун чомусь гнгвався особливо сильно. Хмари згйшлися з землею, i настала така темрява, нГби Морок назовсгм поглинув ...
用語«СТИШИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
стишитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Суд над водієм-любителем "шансону" закінчився нічим
Запоріжжя, водій проігнорував прохання пасажирки стишити звук "шансону". Жінка почала знімати водія на телефон. Це його обурило і він вибив ... «Depo.Запоріжжя, 9月 15»
У Львові поліція розборонила масову бійку, в якій покусали …
Патрульні попросили стишити розмову і розійтися. Юрба пообіцяла, що піде, і почала викликати таксі. Поліціянти стали неподалік, аби зачекати, доки ... «Galnet, 9月 15»
У Львові хулігани покусали та відгамселили поліцейських
Патрульні попросили стишити розмову і розійтися. Юрба пообіцяла, що піде, і почала викликати таксі. Поліціянти стали неподалік, аби зачекати, доки ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Проблеми в ЄС змушують Обаму зустрічатися з Путіним - Басараб
... в Афганістані. Безпекова хиткість Євросоюзу змусила Обаму зустрітися з Путіним. Аби щонайменше вислухати його й стишити російську активність у ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Хорватія просить Сербію припинити посилати їй мігрантів
"Сербії можу тільки порекомендувати трохи стишити тон і сказати: "Відпочиньте, браття". Нехай посилає потроху і в Угорщину, і в Румунію, і в Хорватію. «Корреспондент.net, 9月 15»
Дослідження: музика під час операції може зашкодити
В одній операції, сестра попросила хірурга стишити музику, бо їй було важко порахувати, скільки було використано тампонів. Тим не менше, інші ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
Субсидію дав — субсидію взяв,
Аби врегулювати і дещо стишити нову хвилю невдоволень, громадські активісти та представники газопостачальних компаній зустрілись у кабінеті ... «Україна молода, 7月 15»
Андрій Вітренко, заступник міністра культури з євроінтеграції _ П …
Тому я хочу навести реальні факти, аби стишити хвилю претензій. Адже європейський вектор, в тому числі в сфері культури, не має залежати і не ... «Європейська правда, 4月 15»
Рада церков просить закарпатців об'єднатися заради миру в …
Тому такою важливою є місія духовних пастирів: священнослужителі вміють знайти саме ті слова, які здатні не тільки стишити душевний біль, але і ... «Закарпаття online, 3月 15»
Кумедні злодії-2
Зелена зона була велика, а на вулиці вже стемніло, і хлопець вважав, що відірвався від міліції, та варто було йому стишити біг, як із темряви вискочили ... «Львівська Газета, 4月 13»