アプリをダウンロードする
educalingo
сваритися

"сваритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСВАРИТИСЯの発音

[svarytysya]


СВАРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СВАРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

свани · сванка · сванька · сванютка · свар · сваріння · свара · свари · сварити · сваритоньки · сварка · сваркий · сварливість · сварливе · сварливець · сварливий · сварливо · сварник · сварня · сварог

СВАРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるсваритисяの類義語と反意語

同義語

«сваритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВАРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сваритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсваритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сваритися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pelea
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

quarrel
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ссориться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desavença
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

けんか
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo gelut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cải lẩy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kavga etmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

lite
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kłótnia
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сваритися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rusie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

otalt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krangel
5百万人のスピーカー

сваритисяの使用傾向

傾向

用語«СВАРИТИСЯ»の使用傾向

сваритисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сваритися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сваритисяに関するニュースでの使用例

例え

«СВАРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсваритисяの使いかたを見つけましょう。сваритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Без козиря
Щоб захии інтереси робітників, треба сваритися з адміністрао, а коли ми будемо сваритися з адміністрацією, нас женуть, а коли нас розженуть, ми не зможемо тоді затати інтереси своїх членів. Переконливіше бути не могло, ...
Петро Панч, 2008
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він величенький _ більше =трів. Я знаю, що режисер опиратиметься, треба сковертати розмову на інше, але Мені шкода втрачати . я кінчаю думку. Знаю, що за епізод Мені однаково ›ся сваритися. эпер права автора виступають ...
Юрій Яновський, 2013
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
фuarrel, Гkwprol] у сваритися to — with smb сваритися з кимось, to — about smth сваритися через щось/з приводу чогось. фuarter Tkwo:te(r)} n 1. чверть a — of smth чверть чогось, а — past two (three etc) чверть на третю (четверту і т.
Перебийніс В. І., 2007
4
Андрей Курбский и Иван Грозный. Теоретические взгляды и ...
В переписке с Грозным Курбский стыдил не сдержанного на язык монарха тем, что «не достоит мужем рьщерским сваритися, аки рабам, паче же и зело срамно нам, християном, отрыгати глаголы изо уст нечистые и ...
Василий Калугин, 2014
5
Амаркорд
Мамина історія Вони майже ніколи не сварилися. Спершу це навіть лякало Аллу, Софійчину маму, бо їй здавалося, що одружені люди не можуть не сваритися. Стосунки з попередніми чоловіками в житті Алли розпадалися ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Чебрець в молоці
Вони майже ніколи не сварилися. Спершу це навіть лякало Аллу, Софійчину маму, бо їй здавалося, що одружені люди не можуть не сваритися. Стосунки з попередніми чоловіками в житті Алли розпадалися переважно через ...
Наталка Сняданко, 2013
7
А - Н: - Сторінка 600
СВАРИТИСЯ без додатка, з ким (дорікати один одному, звинувачувати один одного в чомусь тощо), ПЕРЕСВАРЮВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ГРИЗТИСЯ розм., ГАРЙКАТИСЯ розм., ГЙРКАТИСЯ розм., ГАРКАТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 177
выя частности и подробности, о которыхъ собственно хлопоталъ Никонъ и изъ-за которыхъ, по мнѣнію Паисія и собора, рабу Господню не подобаетъ сваритися. Что же касается существенныхъ и основныхъ чертъ, то русскій ...
Каптерев Н. Ф., 2014
9
Криївка
... удвох ходили зривати браконьєрські сільця у соснині і він хотів дійти аж до Чорного Лісу, я перший почав казати, щоб вертатися, бо ще не встиг наполоскати картоплі і мама буде сваритися. І з отого: «Що, мама буде сваритися?
Олександр Вільчинський, 2011
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Не знаю, чому так сталося, що старЦі почали все частіше сваритися між собою. Може, сварилися вош/І й раніше, та я того не помічав? Сваряться за місце біля вогШ/Іша, за грудку каші, за бриля соломіяного, з опудала знятого.
Юрій Мушкетик, 2006

用語«СВАРИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсваритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Барселона" збирається судитися з румунським клубом через …
Спортивний директор "Оцелула" Крістіан Мунтяну зазначив, що його клуб не збирається сваритися з "Барселоною", а логотип буде незабаром ... «Новини від ТСН, 10月 15»
2
Війна в Сирії буде детонатором розпаду Росії – російський …
По-перше, ми назавжди сваримося з Саудівською Аравією, а я б не радив сваритися з ними. Вони помстяться низькими цінами на нафту. Тут і Іран з ... «Преса України, 9月 15»
3
У Бразилії рефері просто під час матчу налякав настирливого …
Це не сподобалося наставнику команди, який вискочив на поле та почав сваритися з головним рефері. Той, у свою чергу, не витримав і дістав пістолет. «Новини від ТСН, 9月 15»
4
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
В принципі, цілком логічно, що Путін передумав остаточно сваритися з американцями. Після промови його чекають переговори з Обамою. Перші ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Росія зайшла в глухий кут з імпортозаміщенням обладнання для …
У цій сфері без інтеграції з іншими країнами не обійтися. Але навіть ті країни, які не ввели санкції, бояться сваритися з США і не йдуть на прямі договори ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
6
Спасибі, Захарченко. Сепаратисти першими зірвали Мінськ
Тепер виконання угод продовжать ще на рік. Ми, звичайно, публічно будемо сваритися, але де-факто нам це і потрібно. Захарченко призначив вибори ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
7
Москаль продовжує сваритися з Ярошем і "Правим сектором"
Дмитро Ярош сам визнав, що постраждалі в автомобільній аварії на Дніпропетровщині учасники "Правого сектору" брали участь у перестрілках з ... «Еxpres.ua, 9月 15»
8
Як правильно сваритися з партнером
Як тільки ви це помітили, трохи знизьте тон і продовжуйте сваритись. Зазвичай у відповідь партнер автоматично робить те ж саме. Ви – ще тихіше. «ОГО, 9月 15»
9
Вирок Надії Савченко вже написаний - адвокат
Дивно, але виявляється досить просто не сваритися, якщо не хочеш сваритися. - Ось Ви зараз у вишиванці. Чи можна сказати, що це ваша позиція? «Hromadske.tv, 9月 15»
10
"Реал" та "Манчестер Юнайтед" продовжують сваритися через …
"Реал" та "Манчестер Юнайтед" продовжують сваритися через Де Хеа. Мадрид/Манчестер, 2 вересня, 11:38 Друкувати · Нравится. Зірваний трансфер ... «Новини від ТСН, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сваритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svarytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA