アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сват"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСВАТの発音

сват  [svat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСВАТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сват»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсватの定義

一致、a、パート1。 結婚したい人やその家族のために、選ばれた人と結婚する人。 結婚式の会長。 ラテン、娘、古くからのAmata SchodenはSuvaを待っていた(Kotl。、I、1952、166)。 - 私はあなたに来た、グリセルド、結婚式のために。 エレミヤの王子(N.-Lev。、VII、1966、62)はあなたと結婚しました。 既に16年目はオレサに行き、既に家に移り始めました(ヴォフホク、私、1955,21)。 彼女は[キャサリン]に今日のことを話しました。 ドミトリーはとても楽しかったです。 - 誰?...誰から? (Khotka、II、1966、84)。 //そのような注文を頻繁にそして喜んで行う人。 彼はカートにいる人を気にしません。近づくとコンドレートです。 kumとsuvの世界(Gl。、Vybr。、1951、49)。剣を送る(送る、送る、送る、送る、など) - 送っている人を送っている人と同じです。 сват, а, ч.

1. Людина, яка за дорученням того, хто хоче одружитися, або його рідних, сватає обрану особу; староста у весільному обряді. Латин, дочка, стара Амата Щодень від Турна ждали свата (Котл., І, 1952, 166); — Приїхав я до тебе, Гризельдо, за свата. Сватав тебе князь Єремія (Н.-Лев., VII, 1966, 62); Уже шістнадцятий годок минає Олесі, вже й свати почали в хату навертатись (Вовчок, I, 1955, 21); Розповіла [Катерина], що були свати сьогодні. Дмитро аж похолов. — Хто?.. Від кого? (Хотк., II, 1966, 84); // Людина, що часто й охоче виконує такі доручення. Йому й байдуже, хто на возі… Коли зближається — аж то Кіндрат. Всесвітній кум і сват (Гл., Вибр., 1951, 49).

Засила́ти (засла́ти, посила́ти, посла́ти, сла́ти і т. ін.) сваті́в — те саме, що Засила́ти (засла́ти) старості́в (див.


ウクライナ語辞典で«сват»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВАТと韻を踏むウクライナ語の単語


СВАТのように始まるウクライナ語の単語

сварливо
сварник
сварня
сварог
свастика
сватів
сватальний
сватальник
сватанки
сватання
сватати
свататися
сватач
сватба
сватко
сватній
сваток
сватонько
сваття
сватуньо

СВАТのように終わるウクライナ語の単語

абат
аблегат
автократ
автомат
автореферат
агат
агломерат
агрегат
адвокат
адресат
адукат
аеростат
азіат
акробат
акурат
скорохват
сольват
торбохват
хват
хорват

ウクライナ語の同義語辞典にあるсватの類義語と反意語

同義語

«сват»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВАТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сватを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсватの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сват»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

媒人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

intermediario
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

go-between
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मांझी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сват
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

intermediário
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুট্নী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

intermédiaire
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang tengah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vermittler
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

매개자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah-antarane
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đi-giữa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கோ-இடையே
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मधस्थ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

intermediario
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pośrednik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сват
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

codoș
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

go- μεταξύ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

go- tussen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

go- mellan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

go- mellom
5百万人のスピーカー

сватの使用傾向

傾向

用語«СВАТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сват»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сватに関するニュースでの使用例

例え

«СВАТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсватの使いかたを見つけましょう。сватに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сват
Сват. I. Я не сразу узнал про объявление войны. Верный привычке, с первыми тёплыми днями весны бежал подальше от разноголосого писка столичной толпы, от скрежета трамваев, от облаков чёрного дыма, тяжело ...
Александр Барченко, 1916
2
Мельник – колдун, обманщик и сват
Александр Аблесимов. Александр Аблесимов. Мельник. -. колдун,. обманщик. и. сват. Александр Онисимович Аблесимов Мельник – колдун, обманщик и сват Комическаяопера. Front Cover.
Александр Аблесимов, 2014
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2047
СВАРИТЬ Мы сварили, а другие съели — Лексикон 1731, 424; Сеуг 1981, 151 СВАТ СВАТ О Ай да сват! И согрешивши свят —ДП 1, 304 Был бы сват насквозь свят, кабы душа не просила барыша — Рыбн. 1961, 149; Тан. 1986, 25; ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Тихий Дон:
Тутто и повстречался ему сват Коршунов. Он первый окликнул Пантелея Прокофьевича: — Эй, сват, постойка! Они не виделись со дня объявления войны. С тех пор как ушел Григорий из дому, установились меж ними отношения ...
Михаил Шолохов, 2015
5
Ямская слобода
Сват хотя и изгнал нищих, но уважал их за одно, что они привели дом в жилой и гожий вид. — Да это делалось не от ума, а от зимней вьюги! — объяснял он себе домовитость нищих. Однако выселенные люди ушли не сразу, ...
Андрей Платонов, 2014
6
Беломорские сказки, рассказанные М. М. Коргуевым - Сторінка 128
одна печь* Й вдруг видит, приходят два человека молодых, сейчас сказали: — Сват Наум, попить, поесть! И OTKywib возьмись, накрылись скатерти бранные, напивки-надивки, заморские вина разные, и комната переменилась ...
Нечаев А. Н., 2014
7
Вологодчина в русском фольклоре
Сват. и. Полусват. Вот в прежние-то времена, как вздумают жениться, так шли свататче. Вотжених посылает к невесте своихсватов в нашу, волокославинскую, сторону. Пришёлсват да и полусват. Сват начинаетхвалить ...
Николай Уваров, 2014
8
Три конца. Уральская летопись
А чого ж я буду говорить, сват? - упирался Коваль. - Лучше ж послухаем твои викрутасы, бо ты кашу заварил... А ну, сват, тоби попереду говорить, а мы послухаем, що из того выйде. Нечего делать, пришлось первому говорить ...
Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014
9
Свадьба, свадьба... Традиции, обряды, сценарии
Вспину уходящему свату, одетомупо случаю сватовствав праздничный тулупсдорогой опояской, бросали старый лапоть. Внекоторых местностях сватаперед отъездом хлестали или забрасывали головными уборами. Летом сват ...
В. Линь, 2015
10
Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть: Драма ...
А ведь дознаются сваты. Кума. Где ж им дознаться. Пьяные все. Да больше за приданым гонятся. Легко ли, дают за девкойто две шубы, матушка моя, расстегаев шесть, шаль французскую, холстов тоже много чтото да денег, ...
Лев Толстой, 1886

用語«СВАТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсватという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Большая родня 2015": журналист выяснил, кто кому брат, кум и …
Журналист и публицист Сергій Руденко собрал информацию о семейных связях и выяснил, кто кому сват, кум и брат в украинской политике и выложил ... «Обозреватель, 9月 15»
2
В разрушенных Песках погиб "Сват" (ВИДЕО)
"Во время выполнения боевого задания в районе поселка Пески погиб боец полка "Днепр-1" Александр Оксентюк (позывной "Сват"). Полк "Днепр-1" ... «ДОНБАСС, 3月 15»
3
У Шокіна цілий прокурорський клан: дочка, зять, сват
Дочка, зять та сват нового генпрокурора Віктора Шокіна працюють на керівних посадах в прокуратурах різних областей. Як повідомляє сайт Одеської ... «Українська правда, 2月 15»
4
СБУ задержала боевиков из банды "Сват", готовились напасть …
Контрразведка СБУ обезвредила опасную диверсионную группу, которая входила в состав незаконного военизированного формирования "Сват" и ... «Главред, 12月 14»
5
Армия Пакистана выбила талибов из столицы долины Сват
Армия Пакистана объявила о том, что полностью выбила талибов из Мингоры, фактической столицы долины Сват, сообщает BBC News в субботу, 30 ... «Lenta.ru, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Сват [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/svat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう