アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermittler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMITTLERの発音

Vermittler  [Vermịttler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMITTLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMITTLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermittler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVermittlerの定義

Mittler誰かが手数料を取引しています。 教えてくれました。 Mittler jemand, der gegen Bezahlung Geschäfte o. Ä. vermittelt.

ドイツ語辞典で«Vermittler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMITTLERと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzmittler
Ạbsatzmittler
Arbeitsvermittler
Ạrbeitsvermittler [ˈarba͜it͜sfɛɐ̯mɪtlɐ]
Bettler
Bẹttler [ˈbɛtlɐ]
Bottler
Bọttler 
Ermittler
Ermịttler
Fortschrittler
Fọrtschrittler
Friedensvermittler
Fri̲e̲densvermittler
Heiratsvermittler
He̲i̲ratsvermittler [ˈha͜iraːt͜sfɛɐ̯mɪtlɐ]
Krittler
Krịttler
Mittler
Mịttler
Plattler
Plạttler
Rattler
Rạttler
Rüttler
Rụ̈ttler
Sattler
Sạttler
Schuhplattler
Schu̲hplattler
Schüttler
Schụ̈ttler
Sonderermittler
Sọnderermittler
Spittler
Spịttler
Sprachmittler
Spra̲chmittler
Zettler
Zẹttler

VERMITTLERのように始まるドイツ語の単語

Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlerrolle
Vermittlung
Vermittlungsamt
Vermittlungsausschuss
Vermittlungsgebühr
Vermittlungsstelle
Vermittlungsverfahren
Vermittlungsversuch

VERMITTLERのように終わるドイツ語の単語

Anzettler
Bastler
Beutler
Butler
Gürtler
Krattler
Künstler
Leistungssportler
Obstler
Sozialermittler
Spitzensportler
Sportler
Tüftler
Waldviertler
Wassersportler
Whistler
Wirtschaftswissenschaftler
Wissenschaftler
Wrestler
Zauberkünstler

ドイツ語の同義語辞典にあるVermittlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMITTLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vermittler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vermittlerのドイツ語での同義語

«Vermittler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMITTLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermittlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermittlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermittler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mediator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermittler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

Vermittlerの使用傾向

傾向

用語«VERMITTLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermittler»の使用頻度を示しています。
Vermittlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermittler»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMITTLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermittler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermittler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermittlerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMITTLER»の引用

Vermittlerという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleius
In dem Raume zwischen dem hohen Himmel und der niederen Erde gibt es gewisse Mittelgottheiten, durch welche unsere Gebete und Verdienste zu den Göttern kommen. Als Vermittler zwischen den Erd- und Himmelsbewohnern sind sie die Überbringer der Gebete der ersteren und der Gnadenerweisung der letzteren – also Wesen, die hin und her von der einen Seite die Bitte, von der andern Seite die Hilfe bringen, gleichsam die Dolmetscher, Unterhändler, Boten.
2
Ellen G. White
Manche Heiden dienen Gott unwissentlich. Niemals wurde ihnen sein Licht durch menschliche Vermittler überbracht. Trotzdem werden sie nicht verlorengehen. Zwar kannten sie das geschriebene Gebot Gottes nicht, sie vernahmen aber seine Stimme in der Natur und taten, was das Gesetz fordert. Ihre Werke bekundeten, daß der Heilige Geist ihre Herzen berührt hatte, und Gott anerkennt sie als seine Kinder
3
Ingo Metzmacher
Ein Dirigent ist ein Vermittler, Diener einer Sache, die ein größerer Geist erfunden hat.
4
Paul Cézanne
Der Louvre ist ein gutes Lehrbuch, doch darf er immer nur ein Vermittler sein. Das wahre und großartige Studium, das es zu unternehmen gilt, ist das der Mannigfaltigkeit des Naturbildes.
5
Paul Hosefros
Wir wechseln von einer Welt der Wörter in eine Welt der Bilder. Deshalb müssen Fotografen ihre wachsende Rolle als Vermittler und Geschichtenerzähler erkennen. Diese Aufgabe ist nicht leicht zu erfüllen, aber sie muss erfüllt werden, wenn die stille Fotografie interessant und kraftvoll bleiben soll.
6
Emil Claar
Unmittelbar Du glatter Mann mit dem geistlichen Kleid, Ich bitte dich, lass' mich im Sterben in Ruh. Ruf' ich zu Gott in meinem Leid, So brauch' ich keinen Vermittler dazu.
7
Thomas Häntsch
Der Pfarrer ist der Vermittler zwischen Kleingeist und Größenwahn.
8
Karl Gutzkow
Die Bedeutenden unter sich verständigen sich schon. Wären nur nicht die Zwischenträger, die Vermittler, die Mitläufer –!
9
Nicolas Chamfort
Der Adel, sagen die Adeligen, ist ein Vermittler zwischen dem König und dem Volk. Ja, wie der Jagdhund ein Vermittler zwischen dem Jäger und dem Hasen ist.
10
Baltasar Gracián y Morales
Nie handle man im leidenschaftlichen Zustande: Sonst wird man alles verderben. Der kann nicht für sich handeln, der nicht bei sich ist: Stets aber verbannt die Leidenschaft die Vernunft. In solchen Fällen lasse man für sich einen vernünftigen Vermittler eintreten, und das wird jeder sein, der ohne Leidenschaft ist.

«VERMITTLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermittlerの使いかたを見つけましょう。Vermittlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manfred Fuhrmann als Vermittler der Antike: Ein Beitrag zu ...
For the latinist Manfred Fuhrmann (1925-2005) translation was an integral part of making Antiquity accessible.
Nina Mindt, 2008
2
Der Versuch als Vermittler zwischen Objekt und Subjekt - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das zu ...
Linda Werner, 2009
3
Medien im Jugendalltag - Medienpädagogik als Vermittler von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Projektseminar: Kultursozialarbeit, 101 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Nicole Möbius, 2007
4
"Wir suln loben den heiligen geist" - Der Stricker als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor uber 25 Jahren stellt ...
Stefan Krause, 2008
5
Medien in Kulturkonflikten - Der Journalist als kultureller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Entwicklungsjournalismus zwischen ...
Silvia Stillert, 2008
6
Wladimir Kaminer - Vermittler zwischen Kulturen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Journalisten versuchen mich oft in eine Schublade zu stecken: ...
Igor Schwarzmann, 2009
7
Weiterbildung als Erfolgsfaktor: "Vermittler-PISA": ...
Vermittlerbefragung zur betriebswirtschaftlichen Steuerung und zur Weiterbildung der Versicherungsvermittler Matthias Beenken, Linda Buttig. Abkürzungsverzeichnis 6 Abbildungsverzeichnis 7 Tabellenverzeichnis 8 1. Einführung 10 2.
Matthias Beenken, Linda Buttig, 2012
8
Das Gemüt Als Vermittler Zwischen Vernunft und Gefühl
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,5, Technische Universitat Darmstadt (Philosophie ), Sprache: Deutsch, Abstract: I) Einleitung Die Existenz eines ...
Jasmin Frank, 2011
9
Ein Vergleich der Personenkonstellation „Vermittler“ & ...
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit der vergleichenden Analyse zweier Filme: Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 und Verhandlungssache.
Merete Kloss, 2010
10
Die Polizei als Vermittler zwischen der Familie, der ...
DieGrundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisseerscheinen im Herbst 1820.
Monika Skolud, 2006

用語«VERMITTLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermittlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UBS und CS als Vermittler von Offshore-Konstrukten
Die meisten Vermittler sind demnach in Hongkong angesiedelt - 4886 zählt der Bericht. Die meisten dieser Anbieter sind auf dem asiatischen Kontinent zu ... «cash.ch, 1月 17»
2
Vermittlung eines Auslandsgeschäfts über Kriegswaffen – und die ...
Die beiden Vermittler verfolgten gerade keine gegensätzlichen Interessen; vielmehr war ihr gemeinschaftliches Handeln von einem gleichlaufenden ... «Rechtslupe, 1月 17»
3
Jahreswechsel - UN-Vermittler: Weiter Gefahr durch IS in Libyen
Kairo/Tunis (dpa) - Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) wird nach Ansicht des deutschen UN-Libyen-Vermittlers in dem Land trotz ihrer Niederlage als ... «t-online.de, 12月 16»
4
“IDD ist Meilenstein für Vermittler
22.11.2016 – Gesetzbuch__Michael Foote_pixelio.de Der Gesamtverband der Deutschen Versicherer sieht im Referentenentwurf des Wirtschaftsministeriums ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 11月 16»
5
Media-Saturn: Kellerhals-Vermittler ist in Kontakt mit Metro
In den Dauerkonflikt um Media-Saturn könnte Bewegung kommen. Der von Minderheitseigner Kellerhals eingesetzte Vermittler soll laut einem Bericht ... «Handelsblatt, 11月 16»
6
Metro: Einsatz von Vermittler im Media-Saturn-Streit
Nach wie vor ist Erich Kellerhals Minderheitseigner bei Media-Saturn – zum Missfallen der Metro AG. Der Gründer schaltet nun einen Vermittler ein. Daran hat ... «Handelsblatt, 11月 16»
7
Krankenkassen: So viel Geld erhalten Versicherungs-Vermittler
Vermittler, die Versicherte zu einem Krankenkassenwechsel bewegen, werden mit einer Provision belohnt. Vor allem für Zusatzversicherungen fällt diese üppig ... «20 Minuten, 10月 16»
8
34i: Schon mehr als 10.000 Vermittler registriert
Der Paragraf 34i Gewerbeordnung ist etwas mehr als sechs Monate in Kraft. Die Zahl der registrierten Vermittler hat aber bereits die 10.000er-Marke geknackt. «FondsProfessionell.de, 10月 16»
9
Streit um Bonuszahlungen für Krankenkassen-Vermittler
Mit jeder Prämienrunde bei den Krankenversicherungen kommt dasselbe Spiel in Gang: Horden von Vermittlern greifen zum Telefonhörer und versuchen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
10
InsurTechs: Versicherer erwarten schwere Zeiten für Vermittler
Klassische Vermittler werden zu den Verlierern der InsurTech-Innovationswelle gehören – davon gehen Versicherer aus, zeigt eine aktuelle Studie. «procontra-online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vermittler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermittler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z