ウクライナ語でСВОЄЧАСНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«своєчасний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсвоєчаснийの定義
タイムリーに、そして、e。あなたが期限内に必要なときに何が起こるか。 タイムリーな発表なしに夕方の疲れのない延期（L. Ukr。、V、1956,380）; 高収量のサトウダイコンを得るためには、時宜にかなった高品質の作物栽培が極めて重要である（Kolg village、11V、1955、2）。 //与えられた瞬間のニーズ、必要条件を満たす。 関連性の高い、適切な 国会[XXII]は、祖国の防衛能力をさらに強化するために、中央委員会とソ連政府のタイムリーな、正確で必要な措置を考慮した（決議XXII of 1961,10）。 [水曜日：]強化されました。 今あなたは学生ベッドに横たえることができます。 （嘘）。 [Zhuravel：]アイデアはタイムリーです（Mik。、私、1957、485）。 своєчасний, а, е. Який відбувається, здійснюється тоді, коли потрібно, в свій час. Іритували.. безтолкові відкладання вечора без своєчасних про те оголошень (Л. Укр., V, 1956, 380); Для одержання високого врожаю цукрових буряків винятково велике значення має своєчасний і високоякісний обробіток посівів (Колг. село, 11.V 1955, 2); // Який відповідає потребам, вимогам даного моменту; доречний, актуальний. З’їзд [XXII] вважав своєчасними, правильними і необхідними заходи Центрального Комітету і Радянського уряду по дальшому зміцненню обороноздатності нашої Батьківщини (Резол. XXII з.., 1961, 10); [Середа:] Підкріпився. Тепер можна й полежати на студентському ліжку. (Лягає). [Журавель:] Думка своєчасна (Мик., І, 1957, 485).
ウクライナ語辞典で«своєчасний»の
元の定義を見るをクリックします。
«СВОЄЧАСНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
своєчаснийの使いかたを見つけましょう。
своєчаснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4063
... хронометристи 107258 timekeeping хронометраж 107259 timeless вічний 107260 timelessly передчасно 107261 timelessness лихоліття 107262 timeliness своєчасність 107263 timely своєчасно 107264 timeous своєчасний 107265 ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
... between -s іноді; for a long (short) - довго (недовго); from the beginning of — від створення світу; in good — точно, своєчасно; in no — вмить, надзвичайно швидко; most of the — більша частина часу; on - вчасно, за розкладом, амер.
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... 2) пригладжувати; 3) вдаряти/шльопати когось pat як прикметник: 1) підхожий; 2) своєчасний; 3) вдалий; 4) доречний pat як прислівник: 1) своєчасно; 2) доречно; 3) твердо; 4) добре тощо. Нема потреби доводити, що всі імпліцитні ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... економіки. Крім того, можна зробити деякі висновки. По-перше, надзвичайно важливим є своєчасний перегляд стратегії при переході від однієї стадії до іншої та, по-друге, що витікає з першого, використовуваний інструментарій ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
а) своєчасно закінчити ремонт усіх збиральних і переробляючих машиїї по льопу і коноплях, тракторів і двигунів до пих, укомплектувати агрегати досвідченими машиністами, трактористами і постійним складом колгоспників.
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977
6
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 7
... стежити за справністю громовідводів: організовувати й контролювати несення внутрішньої служби а парках, інструктувати перед заступанням у наряд чергового парку; своєчасно замовляти запасні частини, паркове устаткування ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
Контроль за надходженням і використанням коштів солідарної пенсійної системи здійснюють за такими основними напрямами: — повнота і своєчасність сплати страхових внесків до солідарної системи; — своєчасність ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
8
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
2. Своєчасно. інформуйте. про. виявлення. вибухонебезпечних. предметів. Для того, щоб вирізнити вибухові пристрої з-поміж усіх інших, варто запам'ятати їхні характерні ознаки: y Предмети є незнайомими або незвичними для ...
用語«СВОЄЧАСНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
своєчаснийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Українські війська на Донбасі розпочали відведення танків і …
... сторони щодо переміщення озброєння та військової техніки проходили під пильним контролем спостерігачів ОБСЄ, які відзначили своєчасний початок ... «Урядовый портал, 10月 15»
Яценюк: Олігархів прибрали з газового сектора
Яценюк відзначив необхідність для голів ОДА забезпечити своєчасний початок опалювального сезону: "Якщо не буде тепла, люди не будуть платити за ... «Корреспондент.net, 10月 15»
Яценюк розповів про накопичені кошти на обігрів українців
Яценюк також доручив губернаторам забезпечити своєчасний початок опалювального сезону: «Якщо не буде тепла, люди не платитимуть за рахунками ... «Ракурс, 10月 15»
Футзал. Екстра-ліга. Підсумки четвертого туру
Очевидно, тут зіграли "джокери" наставника "Локомотива" Євгена Ривкіна. По-перше – він вчасно замінив Іваняка на Литвиненка. По-друге – своєчасний ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 10月 15»
Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»
На 32-й хвилині лише своєчасний сейв Райковіча врятував господарів від взяття воріт – небезпечно «стріляв» Мораєс. Друга половина гри розпочалася ... «ФФУ, 9月 15»
Сі Цзіньпін здійснить важливий і своєчасний візит до США …
Державний візит голови КНР Сі Цзіньпіна до США є дуже важливим і своєчасним, оскільки він дозволить керівникам двох держав обговорити важливі ... «CRI, 9月 15»
В Житомирській області кожен голова району посадою …
«Кожен голова району посадою відповідає за своєчасний початок опалювального сезону. Люди не повинні страждати від вашої несвоєчасної роботи», ... «УкрЗахідІнформ, 9月 15»
«Пробіг з вірою в серці» врятує життя приреченим немовлятам
... лише 15% медичних установ України мають можливість правильно діагностувати серцеві захворювання і поставити точний, а головне - своєчасний, ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
Муженко розповів про піар-акцію в Широкиному, своєчасний …
З військової точки зору Широкине ніякої ролі не грає, а наступ на нього було більше піар-акцією, ніж військовою операцією. Про це заявив начальник ... «Newsru.ua, 8月 15»
Вінничани взимку можуть залишитися без тепла
Дестабілізація роботи Товариства для споживача газу у Вінницькій області матиме вкрай негативні наслідки - під загрозою опиниться своєчасний та ... «Depo.Вінниця, 8月 15»
