アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сяк"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСЯКの発音

сяк  [syak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСЯКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сяк»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсякの定義

何とか、psl。 そう、このように。 何とか だからそこに着く方法を生きる。 もしあなたがそれをすることができないのであれば、私はそうすることを勧めます(Ukr .. prizl ..、1963、27)。 [私はそうそう見る сяк, присл. Отак, таким способом; як-небудь. Так жить, як набіжить; а як не можна сяк, то радим собі так (Укр.. присл.., 1963, 27).

[І] сяк і так; [І] так і сяк див.


ウクライナ語辞典で«сяк»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЯКと韻を踏むウクライナ語の単語


СЯКのように始まるウクライナ語の単語

сядовити
сяжа
сяжень
сяйво
сяйливий
сяйливо
сяйність
сяйний
сяйно
сяйнути
сяк-так
сякання
сякати
сякатися
сякий
сякий-такий
сякнути
сякнутися
сям
сяння

СЯКのように終わるウクライナ語の単語

боляк
боняк
борозняк
босяк
брушляк
будь-як
будяк
буняк
буряк
буяк
вапняк
вербняк
верхняк
верхоляк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
вільшняк
віскряк

ウクライナ語の同義語辞典にあるсякの類義語と反意語

同義語

«сяк»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЯКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сякを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсякの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сяк»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不知何故
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de alguna manera
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

somehow
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी तरह
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بطريقة أو بأخرى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кое
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de alguma maneira
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

একরকম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

en quelque sorte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

entah bagaimana
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

irgendwie
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

何とか
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

어쩐지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

piye wae
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách nào đó
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எப்படியோ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कसा तरी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

her nasılsa
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in qualche modo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jakoś
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сяк
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oarecum
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάπως
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

een of ander manier
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

på något sätt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

liksom
5百万人のスピーカー

сякの使用傾向

傾向

用語«СЯК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сяк»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сякに関するニュースでの使用例

例え

«СЯК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсякの使いかたを見つけましょう。сякに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 994
Ф-3\ вот так штука!, Ш-89 вот это номер!, 111-89 давно бы 111111. .119 за так, Т-з и так, Т-4 и так далее, Т-5 и так и сяк, T-6 и так и так, Т-7 и так в эдак (этак). Т-7 как аукнется, так и оттянется, А-49 как бы не так!, K44 как не так!, K44 ...
Софья Лубенская, 2013
2
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
ТАК И СЯК 1 — 1 «сносный», 2 «заурядный, ничего особенного собой не представляющий» Номин. Неизм. Призн. Сказ. Опред. Разг. [Ихарев:] Балык, кажется, не того, а икра еще так и сяк. Н. Гоголь. У крестьянина три сына: ...
Наталья Павлова, 2015
3
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 528
Мест. 'сяк сохранилось только во фразеологических сочетаниях и так и сяк, не так не сяк, то так то сяк: Вертит очками так и сяк (Крыл); сравн. относительно свободное в противопоставленности так употребление сяк у Дали: Такли ...
Наталия Шведова, 2013
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 18
О Давно б так див. давнб; I так дал! див. дал1; [1| так □ перетак; II) так I сяк; (1| сяк □ так — 1 таким 1 нашим ... Вибр., 1957, 113); Пан м1ркував про свое положения сяк ( так, та не мХг надумати шчого лХпшого понад те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Первая книга для самых маленьких с большими картинками. ...
походи, Серенький, походи, Вот так, вот сяк походи. Заинька, подбодрись, Серенький, подбодрись, Вот так, вот сяк подбодрись. Заинька, топни ножкой, Серенький, топни ножкой, Вот так, вот сяк топни ножкой. Заинька,повернись ...
С. Романович, 2014
6
Патриотическое воспитание: сценарии мероприятий: 1-4-е кл.
Заинька кудри вьет, серенький кудри вьет, Вот так, вот сяк кудри вьет. (2 раза) Заинька, попляши, серенький, попляши. Вот так, вот сяк попляши! (2 раза) Заинька, во щелчки, серенький, во щелчки! Вот так, вот сяк во щелчки!
Л. И. Гайдина, 2009
7
Как вырастить умного ребенка.От - Сторінка 179
Заинька, походи, Серенький, походи, Вот так, вот сяк походи. Заинька, подбодрись, Серенький, подбодрись, Вот так, вот сяк подбодрись. Заинька, топни ножкой, Серенький, топни ножкой, Вот так, вот сяк топни ножкой. Заинька ...
Жукова Олеся Станиславовна, 2002
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 307
А попереду отаман Веде, куди знае; ..Поглядае сюди-т уди — Де-то буть робот1? I 61.51. О сюди I 115.1374, 275.81. 323.525, VI 58.4, 154.31, 154.35, 165.28, у рим. прикл. спол. I 61.51, 458. В, сюда I 488. В. 495. В. VI 142.3. СЯК (12).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
9
Фразеологический словарь русского языка для школьников
<И> ТАК И СЯК. 1. Всякими способами, по-разному. — Не соглашается она пойти с нами, я уж её и так и сяк уговаривал, но всё без толку. 2. Сносно, вполне терпимо. — Как у тебя дела на работе? — Да и так и сяк, по-разному ...
М. А. Котова, 2005
10
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
... был и так и сяк Средний был и так и сяк Средний был и так и сяк Средний был и так и сяк Средний был и так и сяк, МладшийМладшийМладшийМладшийМладший вовсе был дурак. был дурак. был дурак. был дурак. был дурак.
А. Сковородников, 2015

用語«СЯК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсякという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Триумф политкорректности
Ну, малярия еще так-сяк, если сдуру поедете в нехорошие страны, не сделав прививку. Но вот онхоцеркоз — «речная слепота» — это уже надо очень ... «Snob.ru, 10月 15»
2
І сяк і так — не розмитнюється лак
На робочому столі начальника відділу постачання сумського ТОВ «Імпульс» Анатолія Зябіна товста тека документів, у кожному з яких ті чи ті аспекти ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 10月 15»
3
Ложь на коротких путинских ногах
... с представления Майдана полем разгула американских наемников, продолжая малайзийским "Боингом", который сбивали то так, то сяк, а потом так и ... «Обозреватель, 10月 15»
4
Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі
В країну пішли європейські гроші на спорудження транспортної інфраструктури. Так-сяк проводилися реформи, котрі на тлі невпевненого руху України ... «Радіо Свобода, 9月 15»
5
Без Росії нікуди. Як Путін повернувся на міжнародну арену
У результаті були досягнуті так звані «Мінські угоди» про перемир'я, які так-сяк, але допомогли зупинити бойові дії на сході України. Приводів ... «Корреспондент.net, 9月 15»
6
“Коломийські представлення”: без катарсису, зате з гонором
Усе гризуть, кусають, перекручують і так, і сяк, а він вертаєцця в незмінній славі, пахне фіалками, і натовп корчицця в екстазі, наче йому пороблено? «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
7
Разоблачение в соцсетях: На видео не Моторола. Это новый …
"Друзья, я и так, и сяк старался, но вот рост всадницы действительно 1,78, как и у Коленкиной, а вот всадник, который якобы Моторола получается ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 9月 15»
8
В субботу, 19 сентября, днем 25-34 тепла
... листьям: если они ложатся лицом вверх — к студеной зиме, изнанкой кверху — зима будет теплой, а если и так и сяк — то зима умеренная будет. «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
9
Страна, которой больше нет. Почему Сирия обречена умирать в …
Их страна, как тот же Ирак, была создана фантазией британской и французской дипломатии, так-сяк регулировавшей дела распавшейся Османской ... «ФОКУС, 9月 15»
10
Шок! Чи зможуть шахраї змусити Олену-Крістіну Лебідь позувати …
... дізналася, що зйомки плануються БЕЗ купальника. Голяка. І церемонитися вони зовсім не збиралися. Викручувалася, як могла. І вийшло так-сяк«Новий канал, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сяк [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう