"сяйво"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСЯЙВОの発音

сяйво  [syay̆vo]

ウクライナ語でСЯЙВОはどんな意味ですか？

グロー

Сяйво

▪極地の輝きは、急速に変化する夜空の一部の輝きです。 ▪「グロー」 - キリストで1913-1914年に出版された文学的に神秘的な月。 ▪「Xiyivo」は、1913年に設立されたキエフの出版社です。▪Xiayevoは、Mykola Zerovが手がけ、同名の出版社からリリースされた芸術作品の教科書です。 ▪「Glow」 - 1952年に設立されたNizhyn Music Sc​​hoolの子供モデル合唱団。 ▪グローはスティーブンキングの小説です。 ▪GlowはStephen Kingの小説による映画です。 ▪光沢は1944年に設立されたキエフの書店です。 ▪グローはリビフの通りです。

▪ Полярне сяйво — світіння окремих ділянок нічного неба, що швидко змінюється. ▪ «Сяйво» — літературно-мистистецький місячник, що виходив 1913–1914 у Києві. ▪ «Сяйво» — видавництво в Києві, засноване 1913 ▪ Сяйво  — хрестоматія художніх творів, упорядкована Миколою Зеровим і випущена однойменним видавництвом. ▪ «Сяйво» — Дитячий зразковий хор Ніжинської музичної школи, заснований у 1952 році. ▪ Сяйво  — роман Стівена Кінга. ▪ Сяйво  — фільм за однойменним романом Стівена Кінга. ▪ Сяйво  — книжкова крамниця у Києві, заснована у 1944 році. ▪ Сяйво  — вулиця у Львові.

ウクライナ語辞典でのсяйвоの定義

明るさ、まれにSJAYEVO、およびp.1を参照してください。 Rivneは、もちろん、何かによって放出される明るい光です。 シルバー[月] .. Nive shining flood（Mange。、Th。、1955、105）; 太陽は澄んでいる。無限の空の青い海に沿って転がり、全世界に光り輝く（Peaceful、I、1954、50）。 良い、居心地の良いように輝く...ランプ（Smolich、Dawn ..、1953、192）; 穴[屋根]では、月が青い光を注ぎ、納屋のものが見え、青色のものはすべて表示されます（Golovko、II、1957、235）。 人々はちょうどそれらのどこかから与えられたスポットライトの輝きに驚きました（Gonchar、II、1959、418）。 私は木星の輝きで満たされた部屋に行った（パンチ、途中、1959年、210）。 *比喩的に。 部屋は控えめで落ち着いています。何世紀にもわたって明るく見えます。パーティーカンファレンスで、ここではIlyichが率いる（Rilsky、II、1960、295）。 //熊、詩人。 魅力的な雰囲気が何かによって生まれました。 友情と自由の観点から、あなたは共通の目標に向かって行くことを祝福します（Rylsky、II、1960、192）。 //熊、詩人。 偉大さ、力は何かです。 人は人生の美しさの前に新生児のように感じ、良い光の輝きが彼女の魂を照らします（T.、Vir、1964,376）。 あなたが見る栄光の栄光で、敵は炎と鉄の中にいます！ キエフ、キエフ！ キエフ師団の指揮官を心に崇拝する（マサチューセッツ州、40頁、1957年、93頁）。△北部の輝きが見える。

сяйво, рідше СЯ́ЄВО, а, с.

СЯЙВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсяйвоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсяйвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сяйво»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 光芒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: resplandor
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: radiance
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चमक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إشعاع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сияние
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: esplendor
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ভা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: éclat
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: seri
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Glanz
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 輝き
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 발광
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: radiance
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng chói lọi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிரகாசம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तेज
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ışıma
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: splendore
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: blask
• ウクライナ語: сяйво
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: strălucire
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: λάμψη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: glans
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: radians
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: utstråling

«СЯЙВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсяйвоの使いかたを見つけましょう。сяйвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сяйво:

Стівен Кінг. відпив. Понад його похиленою головою Джек з Венді обмінялися зляканими поглядами. —Тищонебудь про це знаєш? — спитав він у неї. Вона похитала головою: — Ні, про це нічого. — Денні? — Джекпідняв нажахане ...

Стівен Кінг, 2014

Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk, literaturoznavet︠s︡ʹ ta ... - Сторінка 130

Качуровський, І. Огляд альманаху Швнічне сяйво / I. Качу- ровський // Укр. вісті. -1971.-31 жовт. 1246. Казимира, Б. Північне сяйво / Б. Казимира // Поступ (Вінніпег). - 1972. - 4 черв. 1247. Кобзей, Т. Швнічне сяйво / Т. Кобзей // Нар.

Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, ‎I͡Ar Slavutych, ‎Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 2008

Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...

«Сяйво» декларувало боротьбу з фашизмом і заявляло, що «табор українського фашизму стоїть на становищі створення української буржуазної держави за допомогою війни та інтервенції» (Фашизм наступає. — 1931. — Ч. 3(16).

Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003

Обитель героїв

Що є сяйво, запитаєте ви? Сяйво є проекція духовної частки об'єкта на тканину світобудови! Полум'я, що залишить по собі глибоко випалений відбиток або так, легкий чад і поганий запах... Отже, «супутники» на перетині їхніх ...

Генри Олди, 2013

Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 207

з ними) з-за хмарки на обри вириваються промеш сяйва, що нагадують сонячне промшня, коли, бувае, вл!тку сонце сховаеться в ясний день за вузь- ку, але темпу хмару. 1нод1 це промтня-сяйво нагадуе собою св!тло про- жекторгв, ...

Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 88

е зорове — сяйво і звукове — голос зовсім дорівна- не до умовин. Яканебудь патологія чи психопатологія виключена. Дуже вимовне є те, що Савло дальше говорить що ті, що з ним були, бачили світло, та нерозуміли ...

Volodymyr Pasika, 1983

Доктор Сон:

Найочікуваніше продовження найстрашнішого бестселера Стівена Кінга «Сяйво»! Минуло багато роківпісляжахливих подій, які відбулися у зловісному готелі вгорах...Деннівже дорослий, але привиди й досі не дають йому спокою.

Стівен Кінг, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:4 І побачив я, аж ось бурхливий вітер насував із півночі, велика хмара та палючий огонь; а навколо неї сяйво, а з середини його ніби блискуча мідь, зпосеред огню. 1:5 А з середини його подоба чотирьох живих істот, а оце їхній ...

деякі автори, 2015

Машина часу

Поки я міркував про занадто повсюдне торжество людини, на північному сході, пронизаному сріблястим сяйвом, виплила жовта повня.Світлі маленькі фігурки внизу перестали рухатися. Здригнувшись від нічного холоду,я вирішив ...

Герберт Уелс, 2014

Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 63

Д. О. АНДР1ЄНКО ЗАЛЕЖНІСТЬ ВИСОТИ ПОЛЯРНИХ СЯЙВ ВІД ЇХ ІНТЕНСИВНОСТІ Аналізуючи матеріал, одержаний у Боссекопі в 1912 — 1913 рр., Штер- мер [1] прийшов до висновку, що висота нижньої границі більш яскравих ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965

用語«СЯЙВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсяйвоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Вчені пояснили дивне сяйво пари чорних дір

Використовуючи дані, отримані телескопами GALEX і Hubble, вчені змогли простежити зміну сяйва чорних дір за останні 20 років. Повідомлення про це ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

Як виглядає північне сяйво з космосу. Відео

Американський астронавт Скотт Келлі поділився рідкісними кадрами північного сяйва, зробленими на борту Міжнародної космічної станції. Астронавт ... «Укрінформ, 9月 15»

Фестиваль «Сяйво» устроили в парке культуры и отдыха …

Акция проводилась для переселенцев из восточной части Украины, но в ней также могли участвовать все желающие. В программе фестиваля были ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, 9月 15»

Вражаючі кадри з космосу: Як північне сяйво зустрічається зі …

У десятисекундному ролику показується те, як спалахи північного сяйва зустрічаються із яскравим світлом світанку. На даний момент Келлі перебуває на ... «espreso.tv, 8月 15»

Вчені вперше побачили полярне сяйво за межами Сонячної …

Астрономи вперше зареєстрували полярне сяйво за межами Сонячної системи, спостерігаючи за коричневим карликом в сузір'ї Ліри. Результати ... «Корреспондент.net, 7月 15»

Шторм і північне сяйво: мандрівник показав рідкісні природні явища

Мандрівник і фотограф Джефф Бойс показав нове відео про те, чому варто подорожувати. Ролик опублікований на офіційному сайті Бойса Negative ... «Корреспондент.net, 7月 15»

Як лучани шукали північне сяйво. Інтерв'ю з мандрівником

Він не уявляє свого життя без подорожей. Його перша далека мандрівка була в загадкову Японію, а вже нині в нього на рахунку 28 країн, сходження на ... «Волинські Новини, 7月 15»

На півдні США виникло унікальне сяйво

Як йдеться у сюжеті ТСН.Ранок, нетипове для цієї частини світу сяйво утворилося через надпотужний спалах на сонці. Люди унікальне світло ... «Новини від ТСН, 6月 15»

Північне сяйво над Землею сфотографували з космосу

В ніч з 22 на 23 червня в різних куточках Землі можна було побачити північне сяйво. Це рідкісне атмосферне явище, яке можна спостерігати, коли ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»

Полярне сяйво зможе з'явитися в будь-якому місці на Землі

Полярне сяйво зможе з'явитися в будь-якій точці атмосфери Землі, стверджують вчені. Такого результату вдасться домогтися за допомогою виведеного ... «Еxpress.ua, 4月 15»