アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"силування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИЛУВАННЯの発音

силування  [syluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИЛУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«силування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсилуванняの定義

沈黙、私、。 意味のための行動 強制する 彼は疲れずに飲んだり食べたりしませんでした。そして、弱まりました。そして、すでに地面に落ちていたすべての病気は、波打つようなものでした(Fri、XIII、1954、284)。 情報当局者自身はそれほど目立たなかったが、複合体は、はっきりと剛性のない3つの長い頭のフリットに対処できるようなものだった(Logv。、Ancient Wounds、1961、95)。 силування, я, с. Дія за знач. си́лувати. Не пив без силування, ані їв І так ослаб і весь позеленів, Що вже додолу, наче труп, хилився (Фр., XIII, 1954, 284); Сам [розвідник] не дуже помітного зросту, а от по комплекції був такий, що, видно, міг без особливих силувань справитися з трьома довготелесими фріцами (Логв., Давні рани, 1961, 95).


ウクライナ語辞典で«силування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИЛУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


СИЛУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

силосувати
силосуватися
силочка
силою
силуваність
силуваний
силувано
силувати
силуватися
силует
силуетик
силуетист
силуетистка
силуетитися
силуетність
силуетний
силуетно
силумін
силур
силурійський

СИЛУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるсилуванняの類義語と反意語

同義語

«силування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИЛУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語силуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсилуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«силування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

约束
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

constraint
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قيود
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

constrangimento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

contrainte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kekangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

制約
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

constraint
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Silencing
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

costrizione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

силування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

силуванняの使用傾向

傾向

用語«СИЛУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«силування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、силуванняに関するニュースでの使用例

例え

«СИЛУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсилуванняの使いかたを見つけましょう。силуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сповіді - Сторінка 12
... а від тих, хто розмовляв біля мене. Між ними я і сам висловлював свої думки. З цього стає ясним, що кращою спонукою в навчанні є вільна цікавість, а не силування, до якого завжди приєднується страх. А це силування завдяки ...
Августин, 2014
2
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Наперед заторкнув пекучу справу силування нел1тшх д1вчат до подружжа 1 поставив такий внесок: АЕп. Собор, покликуючись на правила, предложеш Високо- преосв. Митрополитом при IV Божш заповщ1 вщносно силування ...
Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
3
Tvory - Том 19 - Сторінка 394
Пан не може силувати шдданого, щоб окупував свою панщину гр1шми, але такий окуп за обошльною згодою 1 з завщомленням окружноУ власт1 був дозволений. Коли шдданий мав подвшну панщину, дщичев! 1 попов1, то 061 ...
Ivan Franko, 1956
4
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 115
«Анничка, або На милування нема силування» (раніш «Дівка на відданню»), третьою (7 березня 1850 р.) — «Що не поможе наука, то поможе батіг» (невідомого автора). Про інші вистави даних немає. Можна тільки догадуватись ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 184
Конкуренція поєдинчих держав між собою силує їх, з одного боку, рік-річно видавати більше грошей на армії, флоти, гармати і т. д., значиться, чимраз більше прискорювати свій власний фінансовий упадок; а з другого боку, силує їх ...
Ivan Franko, 1986
6
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 72
Ще далею висоти, ще чимало пуп лишаеться тобі, коли потрібш тоб1 силування 1 1х уживаеш ти, щоби в ч1ТК1М видив1 поставали в тоб1 усвщомлення ТВ01 . . . Коли силування потрібш тоб1, — недалеко ще виийшли кроки ТВ01 ...
Teodorovych, Ioann, 1970
7
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
... переробки І. Озаркевичем зазнала «Наталка Полтавка». Спочатку вона одержала назву «Дівка на відданню, або На милування нема силування», а згодом «Анничка, або На милування нема силування», бо ім'я Наталка не ...
S. I. Dihti︠a︡r, ‎I. P. Skrypnyk, 1980
8
Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 7
Я даю йому те, за що ся з ним згоджу, — я прецінь ліберал, — силувати його не силую: ставай до мене на роботу, — у мене, добродію, вольна угода!» — Ага, — скажете ви, — то, певно, ви принімаєте на роботу лише таких, що ...
Ivan Franko, ‎Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953
9
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 134
Я даю йому то, за що ся з ним згоджу, — я прецінь ліберал, — силувати то не силую: ставай до мене на роботу, — у мене, добродію, вольна угода!» — Ага, — скажете ви, — то певно ви принимаєте на роботу лиш таких, що мають і ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955
10
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 89
Я даю йому то, за що ся з ним згоджу, — я прецінь ліберал, — силувати го не силую: ставай до мене на роботу, — у мене, добродію, вольна угода!» — Ага, — скажете ви,— то, певно, ви принімаєте на роботу лиш таких, що мають і ...
Ivan Franko, 1956

用語«СИЛУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсилуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зірка з Коломиї
... І. Котляревського. У галицькому варіанті вона називалася «Дівка на виданню, або На милування нема силування» і викликала неабияку зацікавленість ... «День, 9月 15»
2
В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …
... Коломийському театру, адже за її мотивами було поставлено першу виставу нашого театру «Дівка на виданню, або На милування нема силування». «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
3
П'яту за 20 рокiв спробу Українських Церков об'єднатися зірвано
Собор УАПЦ проголосував за звернення до влади з критикою за силування до злиття з УПЦ (КП) та з критикою самої УПЦ (КП). А щойно обраний ... «Еxpres.ua, 7月 15»
4
До Львова приїхав коломийський театр
Прем'єра першої вистави коломийського театру «Дівка на виданні, або На милування нема силування» за п'єсою Івана Котляревського «Наталка ... «Вголос, 12月 14»
5
Відучити діток від порно допоможе нова шкільна дисципліна …
Потрібно допомогти їм зрозуміти, що таке здорові стосунки, а що - приниження та силування", - поділилася жінка. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 13»
6
Завтра, 18 квітня у МБК покажуть дві вистави Коломийського …
Прем'єра першої вистави Коломийського театру "Дівка на виданні, або На милування нема силування” за п'єсою І.Котляревського "Наталка Полтавка” ... «Смеляночка, 4月 13»
7
Богдан БАЗИЛЕВИЧ: Талановитий, харизматичний, улюблений
... з “Отак загинув Гуска”, Шельменка з “На милування нема силування” тощо, а віднедавна як і Вольфа з “Контракту”. Звичайно, це беззаперечний успіх. «Коломия ВЕБ Портал, 12月 12»
8
Зародження українського театру
Івана Озаркевича вийшли нові версії І. Котляревського: «Дівка на виданню, або На милованнє нема силування» і «Жовнір-чарівник». Наталка стала ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 6月 12»
9
В Одесі зафарбували "Слава Україні!" на балконі. З наказу …
... Потьомкінських сходах, зміст якого зводився до ностальгії за радянською імперією, закликів до її відновлення та силування будь-що довести, що Одеса ... «Українська правда, 9月 11»
10
Французів відлякують від куріння оральним сексом
Силування до сексу лякає їх набагато більше, аніж втрата здоров'я", - каже він. Ці скандальні зображення мають бути розклеєні у барах, клубах та ... «Українська правда, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Силування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syluvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう