アプリをダウンロードする
educalingo
синок

"синок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСИНОКの発音

[synok]


СИНОКと韻を踏むウクライナ語の単語

басавринок · ботинок · будинок · бутинок · видолинок · відпочинок · відтинок · дитбудинок · дотинок · забудинок · зажинок · заклинок · здолинок · зопочинок · карабинок · клинок · коминок · линок · литвинок · мизинок

СИНОКのように始まるウクライナ語の単語

синовбивця · синовець · синовиця · синовній · синод · синодальний · синодик · синодичний · синодний · синодський · синолог · синологічний · синологія · синонім · синоніміка · синонімічність · синонімічний · синонімія · синонько · синопсис

СИНОКのように終わるウクライナ語の単語

млинок · мізинок · наплинок · обаринок · опочинок · пасинок · патинок · перепочинок · перетинок · полуботинок · поєдинок · поїдинок · придолинок · прискринок · причинок · прочинок · пуцьверинок · підсвинок · ринок · сільбудинок

ウクライナ語の同義語辞典にあるсинокの類義語と反意語

同義語

«синок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СИНОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語синокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсинокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«синок»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

桑尼
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hijito
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sonny
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سوني
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сынок
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

filhinho
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাছা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fiston
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

They
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sonny
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

坊や
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

얘야
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sonny
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sonny
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மகனே
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Sonny
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

evladım
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ragazzo mio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

synek
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

синок
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fiule
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρι μου
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Boetie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sonny
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sonny
5百万人のスピーカー

синокの使用傾向

傾向

用語«СИНОК»の使用傾向

синокの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«синок»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、синокに関するニュースでの使用例

例え

«СИНОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсинокの使いかたを見つけましょう。синокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 31
Ой синок, синок, чому ж ти лежиш? Да чому ж ту не говориш? Да куди, синок, у свати Щ1? Да по которого, синок, дзядзька Щ1? Да которого, синок, дзядзька за старосту саджаш? Да которого, синок, дзядзька дружка саджаш?
Валерій Войтович, 2006
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 452
СИНОК: А пот1м що , мамочко? МАТИ: Потім, перед його святом, д1ти з ц1лого світу пишуть до нього листи. За маленьких дітей, що не вміють писати, пишуть батьки побажання, котра ди- тина чого собі бажае . Але святий Миколай ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
видить і спостерігає. Перед ним стіл, на столі велика книга. В одній руці тримає довгий далекогляд, а в другій олівець. І цілий рік отак сидить собі на подушці, дивиться в далекогляд і до книги записує. СИНОК: А потім що, мамочко?
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
4
Огненне коло
А коло Максима стояв п'ятилітній синок Борис і, дрібно-дрібно тремтячи, мовчки тяг його назад у присінки — туди, де було їхнє «сховище». Постоявши, Максим ішов за синком у присінки, й там вони знову сідали на підлогу при стіні, ...
Іван Багряний, 2013
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 185
СИНОК, нка, ч. 1. Зменш.-пестл. до син 1, 6, 7. Скглъ- ки в лШ пеньки, щоб в тебе було стЬлъкы синтв! (Укр.. приел.., 1955, 309); блисавета, Стара вдова, у НазаретХ 3 молим синком своХм жила (Шевч., II, 1963, 367); В Хм вхопив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Kazky Halychyny - Сторінка 411
Синок вирішив подивитися, хто там є. Взяв драбину, приставив до плота і виліз догори. Коло воріт він зобачив розпатлану відьму і її дочку. І зрозумів, що то відьма кричала до нього татовим голосом. Зі страху Синок скотився з тої ...
Mykola Zinchuk, 2009
7
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 484
Якщо можеш, не забувай старого, синок, не ховайсь од мене й не мовчи. Чуло, бач, мое серце, що колись ви повинні проїхати мимо. Кожен поїзд виглядав з надіею. Кріпись, Мироне. Може ж, вас скоро пустять додому. Таки ж ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
8
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Як кинеться вона, чув, синок, на мене, як ота тігра африканська. Як вчепилася мені в гочі. Я її відштовхнув. Ну там тричі, не більше, чув, синок, держаком лопати перетягнув. Коли це визивають мене на товаричеський суд. "Це ви ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000
9
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 227
Я вже і сказав навіть жінці: — Не синок це у нас,— кажу, — жінко, не учень шостого класу — «мати-героїня» у хаті. Давай йому, — говорю, — ордени, він же ось кожний рік двійнятка й трій- нятка несе нам у свідоцтві успішності.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
10
Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 286
сумно зідхнув синок. — • Навпаки. За два місяці я знову вийшла заміж. Але під час шлюбної подорожі на одному вечірньому концерті чоловік застав мене із знайомим співаком. Був безмежно ревнивим і я його кинула того ж вечора, ...
Зосим Дончук, 1961

用語«СИНОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсинокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Якщо раніше в «податкових ямах» зникало до 100 мільярдів …
Власники, які вкладають свої гроші, мають бути певні, що якийсь черговий «синок президента», використовуючи корумповані суди, не відбере їхні активи. «Hromadske Radio, 9月 15»
2
Юзерів розбурхала дорога сумочка Марини Порошенко
Це не синок депутата, що заробляє на повітрі перепродуючи під протекцією батька самому собі товар, який в 3 рази дорожчає поки доїде від виробника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
С визитом во Владимирской области - руководитель …
Синок """"заточив"""" яблуко. Їдуть дальше. Мама: - На синку зїж яблучко в ньому багато заліза, вітамінів. Синок звісно не відмовився. Так продовжується ... «33LIVE.RU, 9月 15»
4
Ми чекаємо, що пролунає дзвінок і Саша скаже: "Зі мною все …
Мати загиблого бійця: "Синок так радів, що йому прийшла повістка". Сьогодні Жовті Води проводжають в останню путь бійця Нацгвардії Дмитра ... «UkrMedia, 9月 15»
5
Я вперше підтримую введення НС і жорсткої диктатури в Україні …
"Свобода" вже організовувала бандитське побоїще 14 жовтня минулого року (пам'ятаєте, як синок одного з їхніх активістів ланцюгами бив міліцію) - ніхто ... «Знай.ua, 8月 15»
6
85-річна українська бабуся продає польові квіти, щоб допомогти …
«Прийшла війна, опять лихо, опять нас молотять, ну нічого, синок, те вже все пройшло, треба думати про хороше. Боляче... боляче... це страшна рана, ... «ВолиньPost, 8月 15»
7
Ув'язнений, якого мали звільнити рік тому — і досі у в'язниці «ДНР»
Не міг віддати на руки документи. Втік начальник з тюрми. Я йому кажу: Синок, якщо є голова на плечах — сиди. Пошта не ходить. Він сидить голодний ... «Hromadske Radio, 8月 15»
8
Маленький Максимко потребує жертовної допомоги
Синок все розуміє і навіть намагається говорити, але лише ще тільки окремі букви і звуки", - розповідає мама хлопчика. Для досягнення найкращого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
9
Добре поливав водою в мороз мітингувальників та й став …
Також, як з'ясувалося, синок нового начальника, Андрій Андрійович Ватолін, зрадив присязі й залишився служити в Криму російським окупантам. «OstanniPodii.com, 7月 15»
10
У Москві губернаторський синок розбився на Porsche (фото)
На вулиці Велика Якиманка в російській столиці сьогодні, 28 червня, численним перехожим було наочно продемонстровано чергове наочне ... «UkrMedia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Синок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/synok>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA