アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiston"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFISTONの発音

fiston play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFISTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fiston»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

息子(家族)

Fils (famille)

息子は親の男性の子です。 孫は誰かの子供の息子です。 いろいろな表現:▪神の子、ナザレのイエスの別の名前、▪良い家族の息子... Un fils est un enfant de sexe masculin d'un parent. Un petit-fils est le fils d'un enfant de quelqu'un. Diverses expressions : ▪ Fils de Dieu, autre nom de Jésus de Nazareth, ▪ Fils de bonne famille...

フランス語辞典で«fiston»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISTONと韻を踏むフランス語の単語


boston
boston
ceston
ceston
charleston
charleston
feston
feston
hyponeuston
hyponeuston
liston
liston
miston
miston
niston
niston
piston
piston
teston
teston
veston
veston

FISTONのように始まるフランス語の単語

fiscalité
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissuration
fissure
fissuré
fissurer
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation

FISTONのように終わるフランス語の単語

badminton
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
picton
ponton
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるfistonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FISTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«fiston»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fistonのフランス語での同義語
fils · gars

«fiston»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fistonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfistonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiston»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

儿子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hijo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

son
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сын
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে
260百万人のスピーカー

フランス語

fiston
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sohn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

息子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oğul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

figlio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

syn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

син
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

son
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sønn
5百万人のスピーカー

fistonの使用傾向

傾向

用語«FISTON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fiston»の使用頻度を示しています。
fistonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiston»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiston»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiston»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fistonに関するニュースでの使用例

例え

«FISTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfistonの使いかたを見つけましょう。fistonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'est pour mieux placer mes rides fiston
La brise souffle en continu sur la gare abandonnée.
Yakoub Abdellatif, 2011
2
Poemes Et Revasseries
N vers les annes 1981, pote, nouvelliste et dramaturge, Fiston Mwanza vit et travaille Lubumbashi.
Fiston Mwanza Mujila, 2008
3
Tire Le Bouchon, Fiston!
Un tout nouvel album de Robert Munsch, aussi hilarant que les précédents, sur l'heure du bain — le moment le plus horrible de la journée — autant pour les enfants qui doivent se laver que pour les parents qui sont tenus de l'exiger.
Robert N. Munsch, 2009
4
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
2) La lettre en souffrance et le partage des voix (Le Fiston) Une lecture approfondie du Fiston permet de comprendre de quelle manière la littérature, dans son maniement particulier de la langue, situe la relation intersubjective, et de quelle ...
Laurent Adert, 1996
5
Agent Immobilier, du rêve à la réalité! Tome I
compagner pour être rassuré, vous êtes peut-être une personne de peu de confiance à ses yeux!) Imaginez la scène: copine de fiston l'acheteur adore la maison, c'est un coup de foudre. Le papa de fiston, lui, n'est pas très marteau ( bricoleur) ...
Sylvia Perreault
6
FISTON ET GROS-PAPA
Moi, c'est Fiston et mon papa, c'est Gros-Papa.
Gérard Pussey, 1999
7
Histoires variées pour les enfants
Depuis la mort de ses parents, alors qu'il n'était encore qu'un petit bébé, ce dernier vivait seul avec son grand- père qui l'appelait Fiston, et il croyait que c' était son nom. Un matin, ils firent leur baluchon, et ils marchèrent une bonne partie de ...
Calliope
8
Histoire universelle, sacrée et profane, depuis le ...
Troìs.fiston. Ce jour le concile donna audience aux ambassadeurs de Rupert de Bavière roi des Romains, qui proposèrent par écrit quelques difficultés touchant la convocation du concile. Après les avoir ouïs , on promit de leur faire réponse à  ...
Augustinus Calmet, 1768
9
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur. c ._-. _.__ .-__-.~..._ Fiston, j' veux, etc. Un vieux berger de Chateaulin 0“. 'l'a main rivale de la neige Qui tombe à gros flocons sur moi, (bis) Sur mon dos elle s'accumule, Et pourtant plus que l'on  ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866
10
Mon-joie fait peur: parodie de famille en un acte
SCÈNE II FIS'I'ON, RABAT-JOIE. FISTON, entrant par le fond. Bonjour p'pa ! RABAT-JOIE. Bonjour Fistonl mais qu'as-tu donc')... tu as l'air latigué!... ' rIsToN. Moi? RABAT-JOIE. Aurais-tu travaillé cette nuit? (Fiston fait un geste de dénégation.) ...
M. Siraudin (Paul), Ernest Blum, 1863

用語«FISTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfistonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Un truc de ouf, lance son fiston Allan, 9 ans. La voix et les guitares, c'était puissant. » Son pote Sacha, 10 ans, est aussi impressionné : « Mon ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Charlize Theron chouchoute son fils et est flattée par la fille de son ex
Charlize Theron s'occupe avec amour de son fiston et reçoit en même temps les éloges de la fille de son ex Sean Penn, le mannequin Dylan. «Pure People, 7月 15»
3
Sharon Stone et son fiston : Une maman trop cool et un garçon …
A 57 ans, Sharon Stone rayonne toujours. A ses côtés, l'un de ses trois adorables fils, Quinn. Star éclatante du cinéma américain des années ... «Pure People, 7月 15»
4
Mort de Jules Bianchi : Espoir et désespoir, le calvaire de sa famille
Des jours et des nuits d'angoisse, à espérer, à croire en une bonne nouvelle et en la capacité du fiston à s'en sortir par sa force de caractère et ... «Pure People, 7月 15»
5
Jean Alesi : L'ancien pilote de F1 arrêté en très grand excès de vitesse
La fameuse excuse du papa pressé de voir son fiston faire des prouesses... "Les policiers furent très sympathiques et nous avons parlé de ... «Pure People, 7月 15»
6
Quand la mère d'Alexis Tsipras s'invite au débat | Atlantico.fr
Il a une grande gueule, le fiston, ayez-pas-peur maman Tsipras, car il doit bouffer au Parlement qui possède de nombreux fonctionnaires ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Alexandre et Maddy (Qui veut épouser mon fils 4) en couple après l …
Maman veille toujours sur son fiston ! A lire également : Alexandre (Qui veut épouser mon fils 4) grillé au lit avec des filles par sa mère, Rosa ! «PureBreak, 7月 15»
8
Il appelle la police pour résoudre son problème de maths - Le Matin
La scène se termine avec l'arrivée de la maman qui interroge son fiston sur son interlocuteur. Celui-ci répond ingénument: «le policier m'aide ... «Le Matin Online, 7月 15»
9
Notre-Dame-des-Landes: courage, M. Valls! : Politiquement chaud
(le fiston y travaille est aussi considéré comme intérêt). Écrit par : christian | 18 juillet 2015. Merci de rectifier votre article. Une grossière erreur. «Ouest-France, 7月 15»
10
Un livre pour tout savoir sur le phénomène Kev Adams ! | IDBOOX
... profs » et « Fiston »), Kev Adams est un véritable phénomène de société et l'un des artistes les plus populaires du show business français ! «IDBOOX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiston [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiston>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z