«СИРОПУСНА НЕДІЛЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сиропусна неділяの使いかたを見つけましょう。
сиропусна неділяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 62
На м'ясопусну неділю годиться, щоб у кожній хаті були холодці, і всіх, хто завітає до тієї господи, пригощали ними. ... СИРОПУСНА. НЕДІЛЯ. Остання неділя перед Великим постом називається сиропусною. Так само називається і ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
2
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 51
Летять туди тільки безгрішні створіння, які не чинять людям шкоди: лелека, Сиропусна неділя Основні гуляння односельців (як старих, так і молодих) із випивкою та часом навіть надмірною кількістю страв розгорталися в останній ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1100
Quinquagesima ["kwINkwq'dZesImq] n церк. сиропусна неділя (тж ~ Sunday). quinquangular [kwIN'kwxNgjVlq] a п'ятикутний. quinque- ['kwINkwq-] у складних словах-термінах має значення з п'яти частин: quinquepartite поділений на ...
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Сиропусна Неділя - заговини на Великий піст. У цей день деякі люди не виходили з хат, не пили спиртних напоїв. Сидячи вдома і згадуючи гріхи, скоєні за рік, вони готувалися до посту і майбутньої сповіді. Дехто увечорі цього дня ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
6
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Вважалося, яка сиропусна неділя, такий і Великдень; якщо сонце сходить вранці, то й ранньою видасться весна... За різноманітними забавами та обрядами й проминав останній день м'ясниць. Люди готувалися до найдовшого і, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
7
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 63
Для цього треба в останній день тижня — ввечері Сиропусної неділі — виколупати з останнього вареника сир, зав'язати його у вузлик та покласти до рота і протримати його до ранку. Вранці Жилавого понеділка треба було ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko, 1995
8
Khoma Dubilo ... - Сторінка 2
Пасхалія. Ключ граничний у 1939. році, себто пасхальна буква: Є. В руці літо, се є недільна буква, до 1. березня д, від 1. березня є. Трійодь зачинається 29. І. н. ст. (16. І. ст. ст.). Мясопусна Неділя 12. II. н. ст. (30. І. ст. ст.). Сиропусна ...
Volodimir Ostrovsʹkiĭ, 1921
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 138
Убивають Ітларя. Мал. XIII (XV) ст. Субота, вечір 22.11 1096 Неділя, ранок 23.11 1096 " Додано з Лавр. ' В Іп. «ЕльбЬхь»; у Лавр. «Ольбегь». 1 Сиропусна неділя, або масляна, чи масниця — останній тиждень перед великим постом; ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 117
... М'ясопусна Неділя, Поминальна Субота, Сиропусна Неділя, Неділя Православ'я, Великий Піст/ Хрестопоклоніння, Благовіщення, Страсний Четвер/П'ятниця, Великодня Неділя, Світлий Понеділок, Провідна Неділя/Проводи, ...
用語«СИРОПУСНА НЕДІЛЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сиропусна неділяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Як Масляну у Шкарівській школі святкували
Крім того, селяни в цей день (неділя) традиційно прогнозували погоду. Вважалося: яка Сиропусна неділя, такий і Великдень; якщо сонце сходить вранці, ... «Гриф, 2月 11»
