«ТЕЛІПАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
теліпатисяの使いかたを見つけましょう。
теліпатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 31
... а в правій мала сумочку, і пальці навряд чи колись у житті добровільно розігнуться та відпустять ручку. А метро було в самісінькому кінці. хт. ^ЧЗ-О"1-1-}. ^7. проспекту, туди ще теліпатися й теліпатися, і було дивно згадувати,
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
БРЕСТЙ (повільно або важко йти), ПЛЕСТЙСЯ розм., ПЛЕНТАТИСЯ розм., ПЛЕНТАТИ розм. рідше, ПХАТИСЯ розм., ТЕЛЕПАТИ розм., ТЕЛЕПАТИСЯ розм., ТЕЛІПАТИСЯ розм., ТЯГТЙ [ТЯГНУТИ] розм., ТЬОПАТИ розм., ТЬОПА- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Filosofsʹki pytanni︠a︡ movoznavstva - Сторінка 74
Хоча ряд синонімів і об'єднується понятійно (ходити, швендяти, теліпатися, човгати і т. ін.), але кожен з них має свою специфіку. Від нейтрального ходити виразно відрізняються швендяти — ходити без діла, теліпатися — йти ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv-- - Сторінка 59
... а між іншим, сам винен. Якби не забивав мені голову наїздами на мою пресслужбу, то були б ми вже під Корсунь-Шевченківським. А так — проскочили поворот, доведеться через Бердичів теліпатися. — А нащо теліпатися?
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura, 2001
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Попри зовнішню екзальтованість Оляна всередині не витримувала іспиту аж на таку навіжену, щоб завмерти, розчинитися і теліпатися сумними молекулами кисню чи водню десь там, у глибині сибірських руд чужого організму.
Ф о р к і а д а Їй судилась гідна смерть, Вам же всім упала доля _ у піддашші на трямку, Мов дроздам у западеньці, теліпатися рядком. Гелена і хор стоять, уражені й перелякані, своєрідною мальовничою групою. Привиддя! Так усі й ...
І чогойоговдвох теліпатися? Реп'ях уявив, якнаб'є дупу на задньомунезручному сидінні моторолера, якимТома моталасяпо району заради процвітання бізнесу. — Давай уже сама... І до хлопців у майстерню зазирни. Спитай, які ...
... вам треба мати за спиною дванадцятикілограмового наплічника, навантаженого пляшками з віскі, якого б ви ні за що на світі ніде не залишили, через плечеу вас має теліпатися торба із не найновішим, а значить, далеко — Якщо ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(провисати) sag, slack (off), slacken 3. (теліпатися) dangle 4. (хилитатися) swing звислий 1. flagging; drooping; flopру, flapping 2. (з жердини тощо) perched звиснути див. звисати звичай (-аю) custom, usage звичайний 1. usual, ordinary ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... згірок [flaenk] flap 1. стулка; відкидна дошка (стола тощо) 2. вилога, клапан (конверта, кишені тощо) 3. виснути//відвиснути/обвиснути; xлипати; теліпатися; хилитатися [flaер] flapping 1. відвисання, телiпання | звислий, відвислий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ТЕЛІПАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
теліпатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Потрібно створити єдиний військово-політичний центр …
В іншому випадку, за його словами, Україна буде знову «теліпатися у фарватері» всіх політичних дій, які відбуваються у світі. Зазначимо, відповідно до ... «Преса України, 9月 15»
День Надії
Багато років можна було думати, що мова йде про протокольну дату, що незалежна Україна так і буде десятиліттями теліпатися між цивілізованим ... «espreso.tv, 8月 15»
"Дружина подарувала велосипед. Сказала — від нервів"
Скажеш щось, то вони кричать: "Моє дитя має по камінні теліпатися, а ти по гладенькому асфальті їздитимеш?" — А ще гірше, коли доріжкою йде ... «Gazeta.ua, 6月 14»
Россия закроет въезд для 200 тысяч мигрантов из Молдовы 18
Не будуть молдовани під ногами українців теліпатися і перехоплювати у них вигідну роботу. Цілих 200 тисяч заробітчан ще може поїхати на заробітки ... «Зеркало недели, 10月 13»
Туристів понаїхало!..
Доріг немає, квитків на залізничний транспорт немає, зараз ніхто не буде у жахливих умовах теліпатися з Донецька чи Харкова півтори доби у Львів. «Високий Замок, 5月 13»
У Азарова ввели дрес-код: заборонили декольте та рюші
Краватка повинна добре "сидіти" під застібнутим комірцем, а не теліпатися навколо нього, оскільки це розцінюється як неповага до оточуючих. Можна ... «Українська правда, 10月 10»
