ТЕРНИ

ウクライナ語でТЕРНИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典で«терни»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テルニ

都市型決済タイプ：テルニ - スマイ州、Nedrigailivsky地区村：▪Terny - Dnipropetrovsk地域、Yur'iv地区▪Terni - Donetsk Oblast、Krasnolimansky地区▪Terni - Poltava Oblast、Kotelevsky地区▪Terni - Poltava Oblast、Lubensky地区▪Terni - ハリコフ地方、ドヴォリチャンスキー地域▪テルニ - 1969年に市に取り付けられたクリヴィイ・リ市のテルニフ旧市街交通：▪クリニー・リーの北にあるテルニ - バスステーション▪テルニ - 鉄道... Селище міського типу: ▪ Терни — Сумська область, Недригайлівський район Села: ▪ Терни — Дніпропетровська область, Юр'ївський район ▪ Терни — Донецька область, Краснолиманський район ▪ Терни — Полтавська область, Котелевський район ▪ Терни — Полтавська область, Лубенський район ▪ Терни — Харківська область, Дворічанський район ▪ Терни — колишнє місто Тернівського району міста Кривий Ріг, приєднано до міста у 1969 році Транспорт: ▪ Терни — автостанція на півночі Кривого Рогу ▪ Терни — залізнична...

ウクライナ語辞典でのтерниの定義

棘、yv、mn.1。パーチ野草（Kotsyuba、私は1955年、180。）静か..ヘッドによって始原、zakurenym posuvayetsyaロールは路側とげに突入し、尾遺伝子遺伝子は、厚い雲ダストに消えます。野生の棘は枝よりも成長する（Tutt。、Vir、1964,526）。 *比喩的に。あなた[o プーシキン]はとげを通るパスが新しい実践過酷な仲間の旅行者をだった（リラ、III、1961、38）; *比較して腕の中で同志（ポッター、III、1959、328）に自分自身のみに依存、とげとげを介するなど、通過見知らぬ人の永遠の疑いで祖国あなたの敵の彼の憎悪で率直な。 //場所は、かすかな茂みで覆われています。ウクライナの草原、テルニ（Shevc、II、1963、310）に戻る[魔女]。 //とげの枝、あるいは苦しみ、殉教の苦難の象徴として枝のshnychakamy花輪。コーラは枝、とげまたはskrashalyないPLNや花、一人で苦しんで歌手lavroviyi戴冠ない（L.工学を、I、1951、172）; 暗黒時代を通じ、自由のための飽くなきトーチ、のどの渇きなどあなた[アルメニア]誇らしげに実施しています。とげとは、おでこの周りにカールした場合には、不滅の歌は、あなたの山（リラ、III、1961、157）.◊茂みの方法テルニご覧に聞きました。 терни, і́в, мн.

1. Зарості колю́чих рослин. Одвічним, закуреним шляхом тихо посувається валка.. Голова занурилась у придорожні терни, а хвіст ген-ген зникає в густій хмарі куряви (Коцюб., І, 1955, 180); Понад яругами костричаться дикі терни (Тют., Вир, 1964, 526); * Образно. Ти [О. Пушкін] був супутником суворим подорожнім, Що клали крізь терни путі в життя нове (Рильський, III, 1961, 38); * У порівн. Затятий у своїй зненависті до ворогів Вітчизни, ти з вічною підозрою проходив крізь чужі люди, як крізь колючі терни, покладаючись лише на себе, на товаришів, на зброю (Гончар, III, 1959, 328); // Місце, заросле колючими кущами. Повертала [відьма] в Україну Степами, тернами (Шевч., II, 1963, 310); // Гілки з колючками, шничаками або вінок із таких гілок як символ страждання, мучеництва, злигоднів. Чола не вінчали лавровії віти, Тернів не скрашали ні злото, ні квіти, Страждали співці в самоті (Л. Укр., І, 1951, 172); Крізь темряву віків, як світоч невгасимий, Жадобу вольності ти [Вірменія] гордо пронесла; Коли й терни вились навкруг твого чола, Безсмертний спів лунав над горами твоїми (Рильський, III, 1961, 157).

◊ Заросли́ шляхи́ терна́ми див.

ウクライナ語辞典で«терни»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЕРНИと韻を踏むウクライナ語の単語

котурни

koturny

ТЕРНИのように始まるウクライナ語の単語

ТЕРНИのように終わるウクライナ語の単語

«ТЕРНИ»に関連するウクライナ語の単語

ТЕРНИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтерниを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтерниの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«терни»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

荆棘

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

espinas

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thorns

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कांटों

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الشوك

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тернии

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

espinhos

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটার

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

épines

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

duri

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Dornen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

とげ

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가시

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

eri

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gai

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முட்கள்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dikenler

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spine

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ciernie

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

терни

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spini

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάθια

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorings

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

törnen

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

torner

5百万人のスピーカー

用語«ТЕРНИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«терни»の使用頻度を示しています。

«ТЕРНИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтерниの使いかたを見つけましょう。терниに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сын отечества - Томи 67 – 68 - Сторінка 286

Николай Греч. VI ру о в о с "Т" И П О Л И Т И ч в с к т я. В о й н а в ѣ И т а м і и. 4 Главная кваршира Авсmрійской арміи находилась по Февраля въ Терни. Главнокомандующій оной принялъ всѣ средства для обнародованія воззванія ...

Николай Греч, 1821

Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 417

Зупинився, оглядаючись, де квітне терен. А ген там, на самому краю лугу, довгою мережкою біліли тернові чагарі, мов на землю упала з неба біла-біла хмарка. Небо ж по-весняному було синє і чисте, прихилене до гребеня високих ...

Ivan Chendeĭ, 1967

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 170

Та найуславленіший, знаний як художній образ, терен відомою народною піснею "Цвіте терен, цвіте терен", що ось уже який час з покоління в покоління звучить так емоційно вражаюче. Туга й печаль дівчини, що її миленький ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

З вершин і низин: Збірка

38. А як умер, хтось трупа взяв за ноги І вкинув в яму й камнями прикидав, Та через ніч труп знов покрай дороги Лежав – гріб тіло кляте з себе видав. Тоді стягли тернів, будяччя купу, І трупа вергли, й жар підвергли лютий; Терни ...

Іван Франко, 2015

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 399

Замшани Рт В, де колись ріс терен; 2) урочище с. Прип'ять Шц В, де терли льон. ТЕРНІВКА (терн'івка) лісок с. Станин Рд Л, де росте терен. ТЕРНОВА [тернóва | тирнóва] частина центральної вулиці с. Сильне Квp В, де росли кущі ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

История цитологии растений в России в XIX веке - Сторінка 144

Мережковский приводил главные отличия обоих видов зпротоплазмы: Микоплазма . Может жить без кислорода (бакАмебоплазма . Не может жить без кислорода. терни). .Выносит температуру не выше 72. Выносит температуру ...

А. А. Щербакова, 1961

Zapiskaputesestvija generala grafa Borisa Petrovica ...

... казны 1 Папежскія: по обѣдѣ переѣхали 14. миль, почевали въ городѣ Терни. Марша 15. числа переѣхали 27. миль, почевали въ корчмѣ за чешыре почшы до Рима. Марша 2о. числа обѣдали въ шой же корчмѣ, гдѣ ночевали, ...

Boris Petrovic Graf Seremetev, 1773

Руководство по ремонту эксплуатация и техническое ... - Сторінка 77

5 - s - установка опорной втулки рейки : на уплотни ьного кольца после евого механизма в ее через до упора в специриспособление , чтобы выдермер ( 87 + 0 , 25 ) мм от торца оси упорарейки . терни и заложите в шариковый ...

Игнатов А.П., Косарёв С.Н., Новокшонов К.В.,Пятков К.Б.,Яметов В.А., 2014

Леди Гамильтон (полный перевод):

... под командой полковника, натолкнулся при Терни на двухтысячный французский корпус и... разбежавшись, скрылся в Абруццах. Третий корпус, тысяча человек, под командой полковника Джастина, натолкнулся при Виковаре на ...

Генрих Фольрат Шумахер, 2014

用語«ТЕРНИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтерниという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Красильникова Ярослава - через терни к звездам

История восхождения на звёздный олимп украинской эстрады Ярославы Красильниковой похожа на десятки других историй. Девочка из Шахтерска ... «Неделя Новостей, 9月 15»

Сквозь терни исследований. История компании Bowers & Wilkins

Когда мы говорим о педантизме и культуре в звуке, единственная верная ассоциация — компания Bowers & Wilkins. История бренда, которым гордится ... «RosInvest.Com, 9月 15»

Е-квиток: через терни до зірок

ніякого квитка або елементарного обліку готівки Львівяни не дочекаються маршрутки надзвичайно корумпований бізнес з якого збагачуються як міські ... «Новини Львова, 8月 15»

Біг по колу, чи Через терни до європейських зірок

Другого липня, вітаючи президента Польщі Броніслава Коморовського в ошатних залах палацу Потоцьких у Львові, Петро Порошенко емоційно зізнався ... «Українська правда, 7月 15»

Звернення до вболівальників!

Нам, гравцям національної збірної команди України, надзвичайно приємно ділити з вами тріумфи і злети, долати терни на шляху до перемог! Ми радо ... «ФФУ, 6月 15»

Через терни до знань: Як українські стартапи пробивають дорогу …

Незважаючи на складну економічну ситуацію, щороку в Україні з'являється все більше молодих перспективних стартапів. Згідно Українському Рейтингу ... «Finance.ua, 6月 15»

15 апреля 2015 г. в Минске состоится съезд рестораторов и шеф …

Даниеле Жанджордано (Италия, Терни) - шеф-повар и владелец ресторана "Остериа Анфетеатро, обладатель звезды Мишлен. Капитан команды FIC ... «RETAIL & LOYALTY специализированный журнал о рознице и инновациях, 4月 15»

Михайло Пойда з Тернова видав вірші від душі

... та книга-оповідь про Терново та його мешканців – «Per aspera ad astra» ( «Крізь терни – до зірок»). Невиданими сьогодні залишаються ще дві збірки. «Tyachiv News, 3月 15»

День святого Валентина отмечается в субботу

Второй Валентин был епископом Интерамны (ныне город Терни, Италия), он был казнен во время гонений на христиан и похоронен при Фламиниевой ... «РИА Новости Украина, 2月 15»

Отпуск в феврале: куда стоит поехать

... фигуры из лимонов, а на родину святого Валентина – в итальянский город Терни – съезжаются сотни тысяч влюбленных со всего мира. Forbes ... «From-ua.com, 1月 15»

"терни"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТЕРНИの発音