"тернина"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТЕРНИНАの発音

тернина  [ternyna]

ウクライナ語でТЕРНИНАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのтернинаの定義

王座、およびg.1。 Terren 1、3と同じです。棘は鞘を産むわけではありません（Nomis、1864、No. 9305）。 Mournethととげがosypayeカップルがその白い花のために悲しん涙として（あなたを、I、1959、114）; 誓約は、発育および黄色チクチクアカシアとげを成長しているの前に低レンガの壁で囲まれた（Zban、..人々の間、1955、11）。 *比較して 前のリリースが表示されないbludzhu特定の鈍い感覚[意味]は..私は苦しめと脚（神父、II、1950、93）で立ち往生とげのような非発生を傷つけました。 //この植物の枝。 イラクサの三つの束が...腕を募集[トルコ]は... 1位zatynaly貧しい奴隷で3によって、無実の血が流さhrystyyanskuyu（.. UKRを考え.. 1955、13）眼の中の塩[やとげのように.◊愛 側の]を参照してください

тернина, и, ж.

ТЕРНИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтернинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтернинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тернина»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 灌木
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: arbusto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bush
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: झाड़ी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: شجيرة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: терновник
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: arbusto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কাঁটার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: buisson
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: duri
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Busch
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ブッシュ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 부시
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: eri
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bụi cây
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முட்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: काटेरी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: dikenler
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cespuglio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: krzew
• ウクライナ語: тернина
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: tufiș
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θάμνος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bos
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: buske
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bush

«ТЕРНИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтернинаの使いかたを見つけましょう。тернинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 92

Якесъ глухе почутте [почуття], що блуджу, що не бачу виходу перед собою,., мучило I волгло мене ненастанно, мое тернина, встром- лена в ногу (Фр., II, 1950, 93); // Плка щв! росли еш. По три пучки тернини.. У руку набирали ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І побачив він, що та тернина горить огнем, але не згорає кущ. 3:3 І сказав Мойсей: Зійду но, і побачу це велике видіння, чому не згорає та тернина? 3:4 І побачив Господь, що він зійшов подивитися. І кликнув до нього Бог зпосеред ...

деякі автори, 2015

Краткая химическая энциклопедия - Сторінка 859

цис—тернина;. он. легко. образует. соли. оксония (с НС1, НЗРОЗ' и др.); при нагревании с разб. Н250,1 Ц. превращается 'в 1,8—терпингидрат. Ц. в/ а \__ю. он,. он,. обычно выделяют из эвкалиптового масла, в составе к—рого его ...

И.Л. Кнунянц, 2013

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 521

Тернина Ой гей, гей Скільки то було в краю нашім тернини, а скільки ще й зараз є. Тулиться собі десь на скрутах пагорбів, в ямах і ровах. Наче ховається від людського ока. Неміч, а не кущ. Але спробуй 'го зламати? Горде зіллєчко ...

Валерій Войтович, 2006

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 205

Тернина. 1. Волїв бим тернину в нозі, пїък його в домі. (Цеп.) Говорить про уприкреного своика або слугу, якого раді иозбутя ся з дому. 2. Тернина грушок не родигь. (Ільк.) Тернина лихий корч, який не вродить благородвого плоду.

Ivan Franko, 1910

I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 20

ТЕРНИНА Ой гей, гейі Скільки то було в краю нашім тернини, а скільки ще й зараз є. Тулиться собі десь на скрутах пагорбів, в ямах і ровах. Наче ховається від людського ока. Неміч, а не кущ. Але спробуй 'го зламати! Горде зіллєчко ...

Petro Medvedyk, 1992

Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 322

Порадимось. Обійшовши фільварковий лан жита, де вже жовтіли полукіпки, вони побрели стежкою вздовж потоку, оброслого терниною. Тернина тут росла і на полях, по колишніх недоораних межах-терасах. Зарічний хотів було її ...

Василь Лозовий, 1979

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 236

Тоді всі сказали тернині: «Іди ти царюй над нами». Тернина сказала деревам: «Коли ви справді настановлюєте мене в царі над собою, то йдіть спочивайте під тінню моєю; коли ж ні, то вийде вогонь із терну й попалить кедри ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 576

Тоді всі сказали тернині: «Іди ти царюй над нами». Тернина сказала деревам: «Коли ви справді настановлюе- те мене в царі над собою, то йдіть спочивайте під тінню моєю; коли ж ні, то вийде вогонь із терну й попалить кедри ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Nauky na nedili - Сторінка 355

Хоч роса паде однаково на рілю і на тернину, хоч сонце огріває однаково і рілю і тернину, а преці на ріли буде пшениця, а тернина остане терниною. Так і слово Боже доходить з сего сьвятого місця однаково до всїх вірних.

Teodor Savoika, 1913