«ТІКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тікатиの使いかたを見つけましょう。
тікатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
І сама погодилась тікати з Тарасом. Сама! `ак уже й сама? А може, він над тобою той... наво вчинив? Іі, не вчинив. Їй-божечку, я втекла од батька по ѕолі. Ніхто мене не приневолював і сваволі наді [е чиъп/Ів _ присягаюся. Я сама ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1036
... be treats everybody famibarly, he calls everybody by their first names. тйква (-ви) / cup made of pumpkin shell, flask ; Bot. gourd, pumpkin. тйкнути (-ну, -неш) P „с (тикати/)'. тикнути (-ну-, -неш) P vi: (тикати /)'• ТИЛ (-ЛУ) m back, backside, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
А життя – минає. Скільки залишилось? Співав Висоцький: “Срок жизни увеличился, и, может быть, концы поэтов отодвинулись на время»... На скільки? От і Василь думав, що має час... Тікати! Тікати, поки ще остаточно не пізно!
Рів ніколи не засипали, трупи гнили в ньоМу просТих же рабів, котрі пробували тікати (а це траплялося (о), підвішували до реМінних петель і били, ламаючи і, били доти, доки раб не перетворювався на криваве ›ки Минуло Місяців ...
Тільки нерозумна людина могла б дійти висновку, що краще тікати від свого хазяїна. Їй і на думку не спаде, що від доброго володаря тікати не слід, що треба залишатися при ньому якнайдовше. Тим-то втеча була б глупотою, ...
Тікати треба... Петро розігнув спину й так, випроставшись, подивився довгим поглядом на молодика... Той зніяковів, він помітив вищі відзнаки на ковнірі в Петра й розгубився зовсім. — Вибачте!.. Але ж треба тікати!.. Панове!!
Тікати... Хай очі Мої ніколи не побачать Цього чужинЦя. Р о з бій н и к М о о р відчиняє садову хвіртку. (Амалія здригається). Що Це? Наче хвіртка скрипнула? (Помітивши Карла, схоплюється.) Він?.. Куди?.. Що? Я наче приросла до ...
8
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 35
Тікати?! — перелякано казала Віра, уста її здригалися. — Куди скажете тікати? — Я вам казав... Може, забули. У всесвіті все кудись і від чогось тікає, — тоном жарту говорив Сашко. — Здається, ви нічого не мали б проти бути, ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
аway/off); 3. розм. ганебно і квапливо відступати; дезертирувати; 4. боягузливо тікати; драпати (особл. з окупованої території), 5. уникати, ухилятися (від обов'язку тощо). scuttle-butt [' skAtlbAt] n 1. мор. бачок з питною водою; лагун; ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
тікати. _. А. ще? Ну? Пане. гульвісо? _ Ґорілки в час війни заживати. _ А ще? _ В гречку з чужимиІ молодицями стрибати. '_ А ще?.. І0. Ільченко Осьтак довгенько, мабуть, духопелив би іце того бідолашного зальотника Мамай,
用語«ТІКАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тікатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Керівництву авіаперевізника Air France довелося тікати від …
Після повідомлення про масові скорочення - сотня людей вдерлася до штаб-квартири компанії. Одному з директорів натовп розірвав сорочку. Інший у ... «Новини від ТСН, 10月 15»
Мосійчук заявив, що не збирається тікати з країни
Я нікуди не збираюся тікати з країни. Я доведу, що я не винен. Більше того - з сьогоднішнього дня я знаю, що Президент Порошенко закінчить гірше, ніж ... «РБК-Україна, 9月 15»
ЗМІ дізналися, як охоронці допомогли Януковичу тікати з України
Кореспонденти ТСН розшукали охоронців Віктора Януковича, які разом з ним залишили Україну. Слідчі нарекли їх "15 друзями президента" і чекають в ... «Newsru.ua, 9月 15»
Юнкер: Сьогодні тікають з Сирії, завтра можуть тікати з України
Євросоюз не повинен розділяти біженців за національною ознакою, слід приймати людей, які біжать від війни з Сирії та інших гарячих точок. Про це ... «ЛІГА.net, 9月 15»
Захарченко планує тікати з Донецька, Моторола вже зник з міста …
За даними розвідки партизанської групи "Тіні", президент РФ Володимир Путін перед прийдешнім візитом до США має намір змінити "верхівку "ДНР". «Newsru.ua, 9月 15»
Засновник газети «Коммерсантъ» закликав росіян негайно тікати …
Відомий російський журналіст, засновник газети «Коммерсантъ» Володимир Яковлєв, який емігрував до Ізраїлю, закликав росіян негайно бігти з Росії. «http://osvita.mediasapiens.ua/, 8月 15»
Засновник "Комерсанта" закликає росіян тікати з країни
Засновник видавничого дому "Комерсант" Володимир Яковлєв, який зараз живе в Ізраїлі, закликає Росіян залишати країну. Про це він написав на своїй ... «Українська правда, 8月 15»
Ланьо обіцяє не тікати з України
Народний депутат Михайло Ланьо з групи "Воля народу" знаходиться в Україні і не має наміру залишати її територію. Про це йдеться в повідомленні ... «Українська правда, 7月 15»
Із селища біля Мукачевого місцеві почали тікати самотужки
"Місцеві мешканці кажуть, що ніколи не думали, що у нас буде те, що робиться на Добасі. Якимось дивом не постраждала велика кількість людей: це не ... «espreso.tv, 7月 15»
Прем'єру Сербії довелося тікати від обуреного натовпу у …
Йому врешті решт довелося тікати під прикриттям охоронців. Екс-президент США Біл Клінтон водночас закликав балканські країни до єдності: “Я, ... «euronews, 7月 15»
