スペイン語でHUIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«huir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのhuirの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書で逃げることの最初の定義は、人や動物や物事から、恐怖や他の理由から、害や嫌悪や迷惑を避けるために、すぐに逃げることです。 辞書で逃げるもう一つの意味は、一つのことです：すぐに離れてください。 船は港から逃げる。 逃げるためには、時間の単位についても言われています。 何世紀にもわたり、人生は逃げます。 La primera definición de huir en el diccionario de la real academia de la lengua española es alejarse deprisa, por miedo o por otro motivo, de personas, animales o cosas, para evitar un daño, disgusto o molestia. Otro significado de huir en el diccionario es dicho de una cosa: Alejarse velozmente. La nave huye del puerto. Huir es también dicho de unidades de tiempo: Transcurrir o pasar velozmente. Huyen los siglos, la vida.
スペイン語辞典で«huir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語での«HUIR»の引用
huirという言葉で有名な引用文や文章
El ocio es una perversa sirena de la que debemos huir.
Huir del vicio es virtud, y la primera condición para ser sabio es no ser necio.
A veces para huir se necesita mucho valor.
Las arañas atrapan a las moscas y dejan huir a las avispas.
Nuestro gran tormento en la vida proviene de que estamos solos y todos nuestros actos y esfuerzos tienden a huir de esa soledad.
El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja a la esperanza.
Un conservador es un hombre demasiado cobarde para luchar y demasiado gordo para huir.
Pedro Calderón de la Barca
Tanto miedo tengo, que aun para huir valor no tengo.
«HUIR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
No es bueno huir en zancos.
De necios es huir de consejos.
El necio, ni lo venidero sabe huir, ni lo presente sufrir.
El vino desde que lo pisaron, por huir de los pies se sube a la cabeza.
Huir ciando es menester, con honra se puede hacer.
La mujer es como una sombra: no podrás atraparla, pero tampoco huir de ella.
Mala señal de amor, huir y volver la cara.
Nadie puede huir de lo que le ha de venir.
«HUIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
huirの使いかたを見つけましょう。
huirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
Quieres lo mejor de Dios para tu vida?
LEONA AMACHER REESE, 2010
2
Huir del laberinto: crecer en Irlanda del Norte : una mirada ...
Huir del Laberinto ofrece una mirada alternativa al conflicto de Irlanda del Norte a través del reflejo que del mismo hacen cuatro novelas contemporáneas.
Esther Aliaga Rodrigo, 2009
3
Huir del amor/Al cumplir los sueños
Cuarto de la saga.
Laurie Paige, Carolyn Zane, 2009
4
La ciudad de Carthago Nova: la documentación epigráfica
Magistrados de Carthago Noua L. Acilius, Huir quin. y augur11 G. L. Appulei(us)
Ruf(us), Huir quin.111 . C. Aquinus Mela, Huir quin.118. P. AtellituW Cn. Atel(lius)
Flac(cus), Huir quin.180. Cn. Atellius Ponti( ), Huir quin.181 . P. Baebius Pollio ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Sebastián F. Ramallo Asensio, 1997
5
Huir hacia la libertad / Emma's Escape
At the Smithsonian Institution's Anacostia Museum and Center for African American History and Culture, Emma imagines that she is a slave making a dangerous escape from the South using the famous Underground Railroad.
Sharon Shavers Gayle, 2007
6
El pastor no debe
huir: cartas de "Apla's", Francisco ...
Letters written by Fr. Stanley Rother during the last year of his life. He worked with the Indians of Guatemala and translated the Bible into Tzutuhil. He was killed by agents of the government of Guatemala on July 28, 1981.
7
UA/5A-
Huir procuro el encarecimiento. La poesía de Hernando ...
Huir procuro el encarecimiento.
Gregorio Cabello Porras, Soledad Pérez-Abadín Barros, 2013
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Huir; escaparse con prontitud por algún motivo , por temor de algún daño, etc. ||
Huir; escaparse, echarse 6 huir, poner en derrota. || Huir, se usa también
hablando de las cosas. || Hist. Diferir; eludir, andar con efugios, alargar la
conclusión de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Doctrina de los expulsos extinguida: Carta Pastoral
Si puede huir fin ignominia, le obli- var efpada ( i ) ; pero tambien les encarga la
caridad À que lo haga ; pero fi es no- gó, que perleguidos en una Ciudad, huye-
ble , y contempla , que la luga es defayre fen á otra (2) i haciendo vifible al ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ DE ARELLANO, 1768
10
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: ideado de la Sagrada ...
408. num. ai. cenizas vivas aun no del todo apagado ( como dU ze San Gregorio
) huir, huir deempressas mas milagrosas en los vivos , que bolver vivos los muer-
; tos : Quammortuos suscitare. Huir, huir de eflas Iumbres,y corrillos de mu-' ...
Antonio José de Arredondo, 1717
用語«HUIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
huirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una mujer es agredida por su marido y perseguida tras huir, en Vitoria
La mujer había conseguido huir de la vivienda, pero el hombre la persiguió dejando solos a sus tres hijos, menores de edad. Varias patrullas se han dirigido a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
Río 2016: Popole Misenga, huir de la guerra para cumplir un sueño
Siempre tuvo que huir. De la guerra, del hambre y de la muerte en el Congo, del horror de un entrenador sádico... Un presente sin promesa de futuro. Se salvó ... «ABC.es, 8月 16»
Un actor argentino quiso huir de ladrones, chocó y murió
El actor mendocino Jorge Alberto Magni Barceló, falleció cuando se accidentó al huir de unos asaltantes que quisieron robarle su auto, en el distrito de Puente ... «Clarín.com, 8月 16»
Cinco personas mueren tras la explosión de una bomba al intentar ...
Al menos cinco civiles han muerto y otros 20 han resultado heridos después de que cayera sobre ellos un artefacto explosivo cuando intentaban huir de un ... «elEconomista.es, 8月 16»
El Estado Islámico ejecuta a 12 civiles que trataban de huir de Hawija
El autodenominado Estado Islámico ha ejecutado este jueves a 12 civiles que trataban de huir del distrito de Hawija, ubicado en el oeste de la provincia iraquí ... «elEconomista.es, 8月 16»
Una menor cae desde una ventana al huir de un incendio ...
Ventana con manchas causadas por el humo por donde cayó la menor. - EFE ABC - ABC_alicante Alicante 03/08/2016 10:38h - Actualizado: 05/08/2016 ... «ABC.es, 8月 16»
Irak: 1 millón de personas podrían huir de los combates
Hasta un millón de iraquíes podrían verse obligados a huir de sus hogares en las próximas semanas, advirtió el viernes Cruz Roja internacional, mientras se ... «20minutos.com, 7月 16»
El Gobierno turco insinúa que Gülen intenta huir de EE.UU.
En declaraciones a la cadena Haberturk TV, Bozdag ha indicado que Gülen, que vive autoexiliado en Estados Unidos desde 1999, podría huir a Australia, ... «ABC.es, 7月 16»
La que faltaba: Zannini chocó e intentó huir en Río Gallegos
16/07/2016 | 06:32 | Se registró cuando el ex secretario de Legal y Técnica de la nación se retiró del Banco de Santa Cruz donde trabaja. La dueña del vehículo ... «Cadena 3, 7月 16»
Se queda colgado del aire acondicionado al huir del marido de su ...
Un hombre chino se quedó colgado del aire acondicionado de un octavo piso al huir del marido de su amante, que al parecer llegó repentinamente a casa. «Qué.es, 7月 16»
