«ТОДІШНІЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тодішнійの使いかたを見つけましょう。
тодішнійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Бо й самі лицедіі в те вірили, бувши майстрами свого трудного діла. Бо воно й справді було, те діло, не з легких. Тодішній актор мусив мати, як кажуть, язика на ковороті, щоб відповісти на кожен рух, на кожен вигук, на кожен подих ...
2
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 563
поет, тодішній студент факультету журналістики Львівського державного університету. 10 Петренко Микола Євгенович (нар. 1925 р.) — український радянський письменник. 11 Мах Петро Петрович (нар. 1934 р.) — український ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
3
Ukraina na perelomi, 1657-1659: zamitky do istorii ... - Сторінка 65
_ , . е в 'кіаїиськ' - ` дахасїёїсіїер'ярїхпримо: тодішнього еі-опомічііоііо роавііітііуерїіїііііалї: Ту шшщнпну юсподауъдэ'ркїись не могла. а в державі російській, що и україні завела . І _ _ , тодішпіо економічну конечність, скрізь В ешті ...
Vi͡acheslav Lypynsʹkyĭ,
1920
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 75
Годі дивуватися німецьким акторам, що з Відня чи з інших міст тодішньої Австрії не хотіли їхати у Львів "у невідоме". А знову, з другого боку, годі дивуватись тодішній німецькій публиці. Тодішня німецька публика складалася ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ,
2004
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... of those days 2. (тодішній) then тоді 1. then; at the time, at that time п -, коли when: - і лише — (коли) iff (скор. if and only if), when and only when; на - by then; саме — just then; — як whereas, while, whilst, when: якщо a = b, то - с =d if ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Тому, на наш погляд, варто розглянути один із законопроектів, узгодження якого було дуже важким і тривалим ще перед внесенням законопроекту тодішнім Президентом України В. Ющенком, а саме законопроект про внесення ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
7
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... Непалу Сполучених марксистсько -ленінської (UML ) . Після того , як Каліфорнія вдалося розробити конституцію по травень 2012 строки, встановлені Верховним судом , тодішній прем'єр -міністр Бабурам Bhattarai розпустив ЦС.
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
А за тодішніх часів, самі знаєте, коли зібрати грамотіїв з усього Батурина, то нема чого й шапки підставляти, — всіх в одну жменю забирай. Отже не диво, що усякий зустрічний вклонявся дідові мало не до пояса. Треба було одного ...
9
Greatest miracle is life: - Сторінка 212
Mykola Danylovych Rudenko. Сьогодні мені це ясно: в моїй особі тодішній пропаганді вдалося витворити так звану нову людину за сталінськими рецептами. Ця людина дуже пишалася тим, що з неї починається комуністична ера.
Mykola Danylovych Rudenko,
1998
10
From my life - Сторінка 249
... коли вже згадуваний Урбас старався здійснити свою провокацію - самовбивчий виступ УСС на Почаїв чи Кам'янець- Подільський. Про це повідомив мене начальник стрілецької секції Українського Січового Союзу і тодішній член ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ,
1999
用語«ТОДІШНІЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тодішнійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Площа — це наші Крути
5 жовтня до табору протестувальників прибув тодішній Голова Верховної Ради Леонід Кравчук, де провів дискусію з лідерами студентського руху ... «Голос України, 10月 15»
У Рівному агітацію "Батьківщини" возять на сміттєвозах
На минулих виборах до Верховної ради саме на сміттєвозах "піарився" тодішній кандидат в народні депутати, депутат Рівнеради та тодішній директор ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
Екс-банкір Курченка заявив, що слідчі вимагали від нього хабар …
За його словами, за цією операцією стояв фактичний тодішній керівник банку Петро Пекур, який тепер є головним «свідком» проти Тимонькіна. «ZAXID.net, 9月 15»
Нове – давно забуте старе?
Не де інде, а у Львові. Цей проект активно підтримав тодішній мер Львова, покійний Богдан Котик. До речі, навіть форма одягу тодішніх «муніципалів» ... «Високий Замок, 9月 15»
Міносвіти відхрещується від курсу, в якому "невдаха - не патріот"
За його словами, посібник із патріотичного виховання затвердив тодішній директор ліквідованого Інституту інноваційних технологій і змісту освіти ... «espreso.tv, 8月 15»
У Тячеві представлять Проект розвитку громад Корпус Миру …
В Україні Корпус Миру розпочав свою діяльність у травні 1992 року, коли тодішній Президент України Леонід Кравчук та тодішній Президент США ... «Tyachiv News, 8月 15»
Депутат дізнався, чому Львочкін і Фірташ не потрапили під …
Під санкції Євросоюзу не підпали Дмитро Фірташ або Сергій Льовочкін, оскільки їхні прізвища не подав тодішній в.о. Генпрокурора "свободівець" Олег ... «Українська правда, 8月 15»
Мобільні групи у зоні АТО затримали кілька десятків авто з …
Архівне фото. Тодішній керівник Луганської військово-цивільної адміністрації Геннадій Москаль приймає участь у затриманні фур з контрабандою. «Радіо Свобода, 7月 15»
Двоє депутатів-"тушок" з Чернівців записались у партію "Укроп"
Нагадаємо, на місцевих виборах у 2010 році тодішній керівник молодіжного крила "Батьківщини" на Буковині Віталій Ткачук за партійними списками ... «Молодий Буковинець, 7月 15»
Яценюк розповів про резонансну змову Тимошенко з …
За його словами, у 2009-му році тодішній прем'єр Юлія Тимошенко уклала з "Укранафтою" угоду, згідно з якою зміна керівництва компанії не може ... «Телеканал новин 24, 6月 15»