アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DANNの語源

mittelhochdeutsch dan, althochdeutsch dana, ursprünglich = von da aus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDANNの発音

dann  [dạnn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdannの定義

その後、それに続きます。 その後、後に、後に; その後、この状況では、この状況では、さらに、疑問代名詞または副詞に関連して強調された特定の時点で、これらの状況でランク付けされる。 これとは対照的に、 そうでない場合は、 なぜなら。 その後、それに続きます。 その後、例えば、一緒に演奏した後、彼らは口論をしました。その後、私たちは何をしましたか? darauf, danach; nachher, hinterher dahinter, danach; darauf folgend rangmäßig danach unter diesen Umständen, unter dieser Voraussetzung, in diesem Falle außerdem, ferner, dazu zu einem bestimmten Zeitpunkt so betont in Verbindung mit Interrogativpronomen oder -adverbien; im Unterschied dazu; sonst; denn. darauf, danach; nachher, hinterherBeispieleerst spielten sie zusammen, dann stritten sie sichwas machen wir dann?was dann?.

ドイツ語辞典で«dann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bann
Bạnn [ban]
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
jedermann
je̲dermann 
kann
kann
wann
wạnn 

DANNのように始まるドイツ語の単語

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann und wann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch

DANNのように終わるドイツ語の単語

Abspann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Sohnemann
Stresemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
sann
sodann
spann

ドイツ語の同義語辞典にあるdannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dannのドイツ語での同義語

«dann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

然后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entonces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

then
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

то
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em seguida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それから
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그때
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banjur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

następnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

то
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atunci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τότε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deretter
5百万人のスピーカー

dannの使用傾向

傾向

用語«DANN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dann»の使用頻度を示しています。
dannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dann»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DANN»の引用

dannという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann, sie auszuführen.
2
Andreas Köpke
Wir machen das wie beim Roulette: Einer kriegt Rot, der andere Schwarz. Und dann wird gedreht.
3
Carl Ludwig Schleich
Das Glück ist eine Frage des Ausgeschlafenseins. Verschlafe, wenn du Talent hast, die volle Hälfte deines Lebens, du wirst dann die andere doppelt gelebt haben.
4
Charlotte Roche
Manchmal sagt man eine Lüge so oft, dass sie dann zur Wahrheit wird.
5
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
6
Dieter Hallervorden
Fernsehdirektoren haben eine einmalige Begabung: Sie können die Spreu vom Weizen trennen. Und die Spreu senden sie dann.
7
Fridtjof Nansen
Ich breche die Brücken hinter mir ab. Man verliert dann keine Zeit mit Rückblicken, wo es schon genug Mühe macht, die Augen nach vorn zu richten. Es gibt also keine andere Wahl, als vorwärts zu gehen.
8
Hermann Löns
Und dann glaube ich, ist es für mich und für Sie auch nicht viel wert, wenn wir zwei Nervösen uns anöden. Ich muß volle Ruhe und absoluten Stumpfsinn haben.
9
Jacek Rostowski
Man trinkt zweimal im Jahr Käffchen und sagt dann, das sei eine Wirtschaftsregierung.
10
Ludwig Drahosch
Politische Korrektheit, beinhaltet eine Ungereimtheit, die erst dann erkannt wird, wenn man menschlich korrekt agieren will.

«DANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdannの使いかたを見つけましょう。dannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
2
Burnout im Pflegeberuf: Erst Feuer und Flamme ? dann ausgebrannt
Burnout ist ein ernst zu nehmender psychischer Erschöpfungszustand, der vor allem aus emotionaler Erschöpfung, Depersonalisierung und reduzierter Leistungsfähigkeit resultiert.
Dietmar Schmidt, 2011
3
Ich bin dann mal Erzieherin: Ausbildung und berufliche Realität
Der (holprige) Weg zur Erzieherin – von der Ausbildung zum Berufseinstieg
Ursula Günster-Schöning, 2012
4
Entwicklungsverwaltungsrecht: Theorie und Dogmatik des ...
English summary: Philipp Dann defines the field of the law of development cooperation, analyzes its origins and specifies its principles as well as its instruments.
Philipp Dann, 2012
5
Älter werden wir dann später
Das Hamburger Altenheim, in welches Lilo und Wanda von ihren Familien abgeschoben wurden, hatte es vor Langeweile in sich.
Sonny Ray, 2009
6
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann
7
Abitur und was dann?: Berufsorientierung und Lebensplanung ...
Diese Studie gibt Einblicke in Lebensplanung und Berufsorientierung junger Frauen und Männer kurz vor dem Abitur und analysiert den Einfluss von Schule und Elternhaus.
Helen Knauf, Christiane Maschetzke, Elke Rosowski, 2009
8
Dann werde ich dich tragen
*Weitere Angaben Sonstiges: Auslieferung auch: Dalila Simon, Raiffeisenstr. 1A, 91336 Heroldsbach
Dalila Simon, 2006
9
Bis dann, Simon
Der neuseeländische Autor erzählt in erfrischend unsentimentaler Weise die Geschichte eines unter Muskelschwund leidenden Jungen.
David Hill, 1998
10
Nicht zielen, dann triffst du!: ein praktischer ...
Nach jahrzehntelang zur ckgehaltener Sehnsucht hat Jens Mellies nun endlich der Begeisterung f r das Bogenschie en nachgegeben und hat sich auf den Bogenweg eingelassen.
Jens Mellies, 2008

用語«DANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Täter kommt seelenruhig aus McDonald's – dann schiesst er
Dann setzt der Mann an und schiesst auf die flüchtenden Menschen. Hier schwenkt der Augenzeuge ab. Die Polizei ging aufgrund von Augenzeugenberichten ... «Basler Zeitung, 7月 16»
2
Exoplaneten: Wenn es Leben gibt, dann hier
Forscher haben mithilfe des "Hubble"-Weltraumteleskops zwei Planeten um den Stern Trappist-1 erforscht. Die Messungen bestärken sie darin, dass es hier ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Studienabbruch – und dann?
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) hat heute das Onlineportal www.studienabbruch-und-dann.de gestartet. Das Portal informiert ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 7月 16»
4
Plötzlich mittendrin: Zuerst cooler Abend dann blankes Entsetzen
Eine zweite Welle der Panik hat mich dann ins „Crocodile“ zurückgebracht. "Er kommt zurück! Er kommt zurück!" Das war falsch. Der LKW-Mörder hatte seine ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Silvester in Köln: "Es war so, dass ich dann geküsst und abgeleckt ...
Erstmals wurden zwei Täter aus der Silvesternacht in Köln wegen sexueller Nötigung und Beihilfe verurteilt. Zuvor schilderten die Opfer eindringlich, wie sie ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Endlich Sommerferien! Und dann?
04.07.2016 · Und dann? Ferienhort oder Fernreise? Abschalten vom Schulstress oder Langeweile? Wir haben zehn Kinder nach ihren Plänen gefragt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Erst Brexit, dann Exit - wie könnte das gehen?
Wenn dann zum Beispiel die Labour-Partei im Programm hätte, dass sie den Exit vom Brexit will, und gewinnen würde, dann könnte man das als demokratisch ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Marcel Reif über das Achtelfinale: Erst verärgert, dann begeistert
Das ist typisch für Mannschaften, die als Favorit gelten, dann aber nicht ins Rollen kommen. Der Druck treibt die Konflikte an die Oberfläche, die Kritik eskaliert, ... «shz.de, 6月 16»
9
Brexit: Liebe Briten, dann geht doch endlich!
Anders als behauptet, wäre ein EU-Austritt Großbritanniens keineswegs eine Katastrophe für Europa. Nach anfänglichen Turbulenzen könnte ein Brexit die ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Angela Merkel: "Dann ist Europa zerstört" - Warnung vor Brenner ...
Die Bundeskanzlerin hat mit ungewöhnlich deutlichen Worten vor einer Brenner-Schließung gewarnt. Damit auf die steigenden Flüchtlingszahlen in Italien zu ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dann>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z