アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тонкоголосий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТОНКОГОЛОСИЙの発音

тонкоголосий  [tonkoholosyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТОНКОГОЛОСИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тонкоголосий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтонкоголосийの定義

きめ細かい、a、e.1。 それは薄く、高い声をしています。 シナゴーグは、薄いウサギを叫んで、燭台で輝きました(ユ・ヤノフ、I、1958、63)。 *比喩的に。 大地は早い秋に来る、そして空の誘惑は歌わない - 唯一のハイヒールの薄い髪。男の子に、唾の悲しみ...(Vosk。そして、真剣に、1960、46).2。 それは高い音を持っています。 庭に溺れた火から、孤独で薄い雌の叫び声が走った(ビーバックス、ビシニー・サッド、1960、54)。 тонкоголосий, а, е.

1. Який має тонкий, високий голос. Синагоги блищали підсвічниками, верещали тонкоголосі раввіни (Ю. Янов., І, 1958, 63); * Образно. Іде землею рання осінь, І жайвір в небі не співа, — Лише вітрець тонкоголосий На хлопця смуток навіва… (Воскр., І всерйоз.., 1960, 46).

2. Який має високе звучання. Від пожежі, заглушений садами, скакав одинокий, тонкоголосий жіночий зойк (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 54).


ウクライナ語辞典で«тонкоголосий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОНКОГОЛОСИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безголосий
bez·holosyy̆

ТОНКОГОЛОСИЙのように始まるウクライナ語の単語

тонко
тонкобровий
тонковерхий
тонковидий
тонковолокнистий
тонкоголосо
тонкогубий
тонкодзьобий
тонкозернистий
тонкокорий
тонкокрилий
тонколистий
тонколистовий
тонколиций
тонконіг
тонконіжка
тонконогий
тонкопрядіння
тонкопрядильний
тонкорогий

ТОНКОГОЛОСИЙのように終わるウクライナ語の単語

безкосий
безносий
босий
горбоносий
гостроносий
довгоносий
злотокосий
золотокосий
кирпоносий
косий
кривоносий
сивоволосий
срібноволосий
срібноголосий
стоголосий
темноволосий
тисячоголосий
чорноволосий
чотириголосий
ясноволосий

ウクライナ語の同義語辞典にあるтонкоголосийの類義語と反意語

同義語

«тонкоголосий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОНКОГОЛОСИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тонкоголосийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтонкоголосийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тонкоголосий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tonkoholosyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tonkoholosyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tonkoholosyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tonkoholosyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tonkoholosyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тонкоголосий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tonkoholosyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tonkoholosyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tonkoholosyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tonkoholosyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tonkoholosyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tonkoholosyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tonkoholosyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tonkoholosyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tonkoholosyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tonkoholosyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tonkoholosyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tonkoholosyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tonkoholosyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tonkoholosyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тонкоголосий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tonkoholosyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tonkoholosyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tonkoholosyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tonkoholosyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tonkoholosyy
5百万人のスピーカー

тонкоголосийの使用傾向

傾向

用語«ТОНКОГОЛОСИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тонкоголосий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тонкоголосийに関するニュースでの使用例

例え

«ТОНКОГОЛОСИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтонкоголосийの使いかたを見つけましょう。тонкоголосийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasudz͡hene ĭ zaboronene: vybrane z tvoriv - Сторінка 64
цей ловелас тонкоголосий із голубої України!?... ...Немов на тихім тлі заграв, бенкет в огнях сія і тане. Сидить совою Броніслав і косо погляда на Йвана... Не чує Йван, любов'ю радий, як пан гадюкою сичить: „З якою радістю, ...
Volodymyr Sosi͡ura, 1952
2
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 110
_ спантеличено перепитує тонкоголосий напарник голови._ Яка така дівка? _ Мабуть, красива. І, само собою, незаміжня. _ Припустимо! _густим басом рубонув третій член комісії._А. якщо воно й не Дунай, а, навпаки, Волга?.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 190
Синагогы блищали тдевгчниками, верещали тонкоголоса раввЫи (Ю. Янов., I, 1958, 63); 'Образно. 1де землею рання ость, I жайв1р в неб! не спиа, — Лише вШрець тонкоголосий На хлопця смуток навъва... (Воскр., 1 всерйов..
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Хресна проща
Й невимовно втішився Митуса, коли почув у відповідь тонкоголосий спів, ніби знак на згоду піти разом з ним за стрілою. Ой летіла птиця, розпустивши крильця, Ой нема і не буде мого чорнобривця... Пригорнув гусляр дівчину до ...
Iваничук Р., 2014
5
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 183
Вищий на зріст тонкоголосо зажадав: — Значить, так, граждані. Прошу приготувати документи. Дідок витягнув тонку шию, наблизився вусами до Дмитрового вуха, таємниче шепнув: — Учора, сказано, тутечки німчураку-шпійона ...
Mykola Kurylʹchuk, 1988
6
Dorohu svoi︠u︡ pokaz︠h︡y meni, Hospody: avtobiohrafichna ...
Ну, я подошол тіхонько, прістроілся да і проконопатіл єйо на всю катушку. Она і не трєпіхалась, нє крічала. Да-а-а. Взял, что нада, только бєскозирка мєлькнула. Чи то спросонку, чи нічого не зрозумівши, якийсь тонкоголосий ані ...
Vasylʹ Lopata, 2005
7
Київська весна - Сторінка 258
Олесь Шевченко, 2005
8
Daleki dzvony pechali: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Где-небудь спрячу, ввійду с лагеря и хотя покатаюсь, пока не перегонят подальше. Минуло стільки літ, а переді мною і досі стоїть той переляканий старий з розірваною петлею на жилетці і вчувається його тонкоголосий заячий крик ...
Vasylʹ Chumak, 1999
9
Mykhaĭlo Derehus: talant - Сторінка 98
Красивий, емоційний, тонкоголосий! Але вірші Тичинині аудиторія сприймала тепло. Особливу ранню лірику, "Сонячні кларнети", хрестоматіний "На майдані". Ой гримить, гуде, гуркоче, переблискує світ... Чи то рада, чи то німці, ...
Mykhaĭlo Hordiĭovych Derehus, ‎Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2004
10
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
16 Отой тремт[ливий| змах тонкоголосий А. Варишти чистового автографа пщ назвою СПОГАД дж. 18 пунктирами — шербатий яр 1 пагорб — 19 О. як хапливо путь тоб1 значив! Б. Вар1анти списку дж. 11 тотожн1 вар1антам дж.
Vasylʹ Stus, 1999

参照
« EDUCALINGO. Тонкоголосий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tonkoholosyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう